Movatterモバイル変換

Jump to content

色中餓鬼

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		colour; dice; look colour; dice; look; appearance	middle; centre; within middle; centre; within; among; in; while (doing something); during; China; Chinese; hit (the mark)	to be hungry; hungry	ghost; sly; crafty
trad.(色中餓鬼)		色	中	餓	鬼
simp.(色中饿鬼)		色	中	饿	鬼

Etymology

FromWater Margin[circa 15th century].

一個字便是僧，兩個字是和尚，三個字鬼樂官，四字色中餓鬼。[Classical Chinese,trad.]

一个字便是僧，两个字是和尚，三个字鬼乐官，四字色中饿鬼。[Classical Chinese,simp.]

From: Shuhuzhuan

Yī ge zì biànshì sēng, liǎng ge zì shì héshàng, sān ge zì guǐyuèguān, sì zìsèzhōng'èguǐ.[Pinyin]

(please add an English translation of this usage example)

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):sèzhōng'èguǐ
(Zhuyin):ㄙㄜˋ ㄓㄨㄥㄜˋ ㄍㄨㄟˇ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:sèzhōng'èguǐ
  - Zhuyin:ㄙㄜˋ ㄓㄨㄥㄜˋ ㄍㄨㄟˇ
  - Tongyong Pinyin:sèjhong-èguěi
  - Wade–Giles:sê⁴-chung¹-o⁴-kuei³
  - Yale:sè-jūng-è-gwěi
  - Gwoyeu Romatzyh:sehjongehgoei
  - Palladius:сэчжунъэгуй(sɛčžunʺeguj)
  - SinologicalIPA^(key):/sɤ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ˀɤ⁵¹ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Noun

色中餓鬼

anextremely lecherous man

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=色中餓鬼&oldid=85742710"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp