Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

From Wiktionary, the free dictionary
See also:
U+8173,腳
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8173

[U+8172]
CJK Unified Ideographs
[U+8174]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 130,+9, 13 strokes,cangjie input月金口中 (BCRL),four-corner77220,composition(GK) or(HT))

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary:page 989, character 20
  • Dai Kanwa Jiten: character 29712
  • Dae Jaweon: page 1441, character 23
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2098, character 7
  • Unihan data for U+8173

Chinese

[edit]

Glyph origin

[edit]
Characters in the samephonetic series ()(Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*kaɡ
*kaɡ
*kaɡ, *kʰaɡ
*kʰaɡ
*kraɡ, *kraɡ
*kʰraɡ
*kʰraɡ

Phono-semantic compound (形聲 /形声,OC*kaɡ): semantic (meat, body) + phonetic (OC*kaɡ, *kʰaɡ) – part of the body, the foot or leg.

Etymology 1

[edit]
trad./
simp.

Etymology not clear (Schuessler, 2007). Unrelated toMin.

Pronunciation

[edit]

Note:
  • jiǎo - vernacular;
  • jué - literary (“role”).
Note:
  • gieo6/giao6 - vernacular;
  • gyorh6/goeh6/gyoeh6/gyah6/gieh6 - literary.
Note:
  • kioh - vernacular (“character”);
  • kiok - literary.
Note:
  • giêh4/gioh4/giog4 - vernacular (giêh4 - Chaozhou);
  • gag4 - literary.
Note:3cian - erhua.

Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (28)
Final () (107)
Tone (調)Checked (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()III
Fanqie
Baxterkjak
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kɨɐk̚/
Pan
Wuyun
/kiɐk̚/
Shao
Rongfen
/kiɑk̚/
Edwin
Pulleyblank
/kɨak̚/
Li
Rong
/kiak̚/
Wang
Li
/kĭak̚/
Bernhard
Karlgren
/ki̯ak̚/
Expected
Mandarin
Reflex
jue
Expected
Cantonese
Reflex
goek3
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
jiǎo
Middle
Chinese
‹ kjak ›
Old
Chinese
/*[k]ak/
Englishleg, foot

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.10737
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kaɡ/

Definitions

[edit]

  1. (anatomy)foot(Classifier:mc; mc; c)
  2. base;leg;foundation
      ― qiángjiǎo  ―  base of wall
      ― jiǎo  ―  bottom of trousers
    [Cantonese]  ― toi4-2goek3[Jyutping]  ―  table leg
  3. alternative form of(jué,role;part;character)
  4. (Cantonese) person whojoins anactivity
    [Cantonese]  ― faan6goek3[Jyutping]  ―  person who dines out with one
    打牌打牌[Cantonese]  ― daa2 paai4-2 m4 gau3goek3[Jyutping]  ―  to not have enough people for playing mahjong
Synonyms
[edit]
Dialectal synonyms of (“foot”)[map]
VarietyLocationWords
Classical Chinese
Formal(Written Standard Chinese)
Northeastern MandarinBeijing,腳巴丫子,腳丫子,丫子,老丫丫,腳丫兒
Taiwan
Chengde腳丫兒
Chifeng,腳丫子,腳丫兒
Hulunbuir(Hailar),腳丫子
Heihe,腳丫子
Qiqihar,腳丫子
Harbin,腳丫子,腳片子
Jiamusi,腳丫子
Baicheng,腳丫子
Changchun,腳丫子
Tonghua腳丫子
Shenyang,腳丫兒,腳丫子,腳步丫子,腳板兒
Jinzhou,腳丫子,腳丫兒
Malaysia
Singapore
Olginsky(Mikhaylovka)
Jilu MandarinTianjin,腳丫子,腳丫兒
Tangshan,腳丫子
Cangzhou,腳丫子,腳丫兒
Baoding腳丫子,腳丫兒
Shijiazhuang
Lijin,腳巴丫子
Jinan,腳丫子
Jiaoliao MandarinDalian
Dandong,腳丫子,腳丫兒
Yantai,腳丫子
Yantai(Muping)
Qingdao,腳丫子
Zhucheng
Central Plains MandarinLuoyang,腳丫子
Lingbao
Jining,腳丫子
Wanrong
Linfen
Shangqiu,腳丫兒
Yuanyang腳板兒
Zhengzhou
Xinyang
Baihe
Xi'an
Baoji
Tianshui
Xining
Xuzhou,腳巴子,腳丫,腳丫巴子,腳丫子
Fuyang,腳丫巴子
Lanyin MandarinYinchuan,腳丫子
Lanzhou,腳丫子
Dunhuang,腳丫子,腳片子
Hami腳板子
Ürümqi,腳丫子
Southwestern MandarinChengdu腳板兒,腳板,
Nanchong,腳板兒
Dazhou腳丫
Hanyuan
Xichang腳板,腳丫丫
Zigong腳板兒
Chongqing腳板兒,腳丫丫
Wuhan,腳板,腳丫子
Yichang,腳丫子
Xiangyang,腳板兒
Tianmen,腳板
Guiyang,腳丫巴
Bijie腳板,腳丫巴 dated
Liping腳板
Zhaotong腳丫巴
Dali腳丫巴
Kunming,腳板兒
Mengzi
Guilin
Liuzhou
Jishou腳板兒
Changde
Hanzhong
Jianghuai MandarinNanjing,腳巴,腳底巴,腳丫子
Yangzhou,腳丫子
Lianyungang
Lianshui
Nantong
Anqing
Wuhu
Hefei
Hong'an
MandarinNanping(Yanping)
CantoneseGuangzhou
Hong Kong
Hong Kong(San Tin; Weitou)
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)腳板
Hong Kong(Ting Kok)腳盤頭
Hong Kong(Tung Ping Chau)
Macau
Guangzhou(Panyu)
Guangzhou(Huashan, Huadu)
Guangzhou(Conghua)
Guangzhou(Zengcheng)
Foshan
Foshan(Shatou, Nanhai)
Foshan(Shunde)
Foshan(Sanshui)
Foshan(Mingcheng, Gaoming)
Zhongshan(Shiqi)
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)
Zhuhai(Doumen)
Jiangmen(Baisha)
Jiangmen(Xinhui)
Taishan
Kaiping(Chikan)
Enping(Niujiang)
Heshan(Yayao)
Dongguan
Shenzhen(Shajing, Bao'an)
Yangjiang
Nanning
Kuala Lumpur(Guangfu)
Singapore(Guangfu)
GanNanchang,腳丫子
Pingxiang
HakkaMeixian,腳板
Huizhou(Huicheng; Bendihua)
Dongguan(Qingxi)
Shenzhen(Shatoujiao)
Zhongshan(Nanlang Heshui)
Guangzhou(Lütian, Conghua)
Changting
Wuping
Liancheng
Ninghua
Yudu
Miaoli(N. Sixian)
Pingtung(Neipu; S. Sixian)
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)
Taichung(Dongshi; Dabu)
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)
Hong Kong
Senai(Huiyang)
HuizhouJixi
Shexian,腳板
JinTaiyuan,腳板子
Yangyuan,腳板子
Datong,腳板子
Xinzhou,腳板子
Lüliang(Lishi),腳片子
Changzhi,腳板兒
Linhe,腳板子,腳片子
Jining,腳板子
Hohhot,腳板兒
Erenhot,腳板子,腳片子
Pingshan,腳丫兒
Zhangjiakou腳丫子,腳板子
Handan,腳丫子
Linzhou
Suide,腳片子
Northern MinJian'ou,跤掌
Songxi
Zhenghe
Jianyang
Jianyang(Huangkeng)
Wuyishan
Eastern MinFuzhou
Fuzhou(Changle)
Lianjiang
Fuqing
Pingtan
Yongtai
Minqing
Gutian
Pingnan
Luoyuan
Fu'an
Ningde
Xiapu
Zherong
Shouning
Zhouning
Fuding
Southern MinXiamen
Xiamen(Tong'an)
Quanzhou
Jinjiang
Nan'an
Shishi
Hui'an
Anxi
Yongchun
Dehua
Zhangzhou
Zhangzhou(Longhai)
Zhangzhou(Changtai)
Hua'an
Nanjing
Pinghe
Zhangpu
Yunxiao
Zhao'an
Dongshan
Taipei
Taipei(Wanhua)
New Taipei(Sanxia)
New Taipei(Pingxi)
Kaohsiung
Yilan
Changhua(Lukang)
Taichung
Tainan
Taitung
Hsinchu
Kinmen
Penghu(Magong)
Penang(Hokkien)
Singapore(Hokkien),跤骨
Manila(Hokkien)
Longyan
Zhangping
Zhangping(Yongfu)
Datian
Chaozhou
Shantou
Shantou(Chenghai)
Shantou(Chaoyang)
Jieyang
Haifeng
Bangkok(Teochew)
Johor Bahru(Teochew)
Singapore(Teochew)
Leizhou
Wenchang
Haikou
Singapore(Hainanese)
Puxian MinPutian
Xianyou
Central MinYong'an
Sanming(Sanyuan)
Sanming(Shaxian)
Shaojiang MinShaowu
Guangze
Jiangle
Mingxi
Shunchang
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)
Southern PinghuaNanning(Tingzi)
Northern PinghuaLingchuan(Sanjie)腳板
ShehuaFu'an
Fuding
Luoyuan
Sanming
Shunchang
Hua'an
WaxiangGuzhang(Gaofeng)
WuShanghai
Shanghai(Chongming)
Suzhou
Danyang
Hangzhou
Ningbo腳骨
Wenzhou,腳腳
Jinhua
XiangChangsha
Loudi
Shuangfeng
Hengyang腳把子
Usage notes
[edit]

In many varieties of Chinese south of the Yangtze River, (jiǎo) refers to the leg and foot collectively.

See also

[edit]

Compounds

[edit]

Etymology 2

[edit]
For pronunciation and definitions of – see (“(Min)leg;foot;lowerlimb; etc.”).
(This character is a variant form of).

References

[edit]
  • ”, in漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1],香港中文大學 (theChinese University of Hong Kong),2014–
  • 李如龙[Li, Ru-long];刘福铸[Liu, Fu-zhu];吴华英[Wu, Hua-ying];黄国城[Huang, Guo-cheng] (2019), “”, in莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min),Xiamen University Press,→ISBN, page253.
  • 李如龙[Li, Ru-long];刘福铸[Liu, Fu-zhu];吴华英[Wu, Hua-ying];黄国城[Huang, Guo-cheng] (2019), “”, in莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min),Xiamen University Press,→ISBN, page258.

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(eumhun다리(dari gak))

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

:Hán Nôm readings:cước,cuốc

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=腳&oldid=87585111"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp