Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
Toggle the table of contents
老君厝
2 languages
Malagasy
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
Chinese
[
edit
]
doctor
house
trad.
(
老君厝
)
老君
厝
simp.
#
(
老君厝
)
老君
厝
Pronunciation
[
edit
]
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
ló-kun-chhù
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
lao
6
gung
1
cu
3
Southern Min
(
Hokkien
:
Singapore
,
Penang
)
Pe̍h-ōe-jī
:
ló-kun-chhù
Tâi-lô
:
ló-kun-tshù
Phofsit Daibuun
:
loy'kunzhux
Sinological
IPA
(
Penang
)
:
/lo⁴⁴⁵⁻⁴⁴ kun³³⁻²¹ t͡sʰu²¹/
Sinological
IPA
(
Singapore
)
:
/lo⁴²⁻²⁴ kun⁴⁴⁻²² t͡sʰu²¹/
(
Teochew
)
Peng'im
:
lao
6
gung
1
cu
3
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
lău kung tshù
Sinological
IPA
(
key
)
:
/lau³⁵⁻¹¹ kuŋ³³⁻²³ t͡sʰu²¹³/
Noun
[
edit
]
老君厝
(
Singapore
and Malaysian Hokkien
)
hospital
2015
, “
嘻游记
[
The Journey
]”
[1]
performed by
刘玲玲
[
Liu Ling Ling
] and
王雷
[
Wang Lei
],
govsg
:
你
是
阮
的
小
雨傘
,
騎
老君厝
我
唔免
驚
。
[
Hokkien
,
trad.
]
你
是
阮
的
小
雨伞
,
骑
老君厝
我
唔免
惊
。
[
Hokkien
,
simp.
]
Lí sī gún ê sió hō͘-sòaⁿ, khiā
ló-kun-chhù
góa m̄-bián kiaⁿ.
[
Pe̍h-ōe-jī
]
You are my little umbrella; I’m not afraid of hospitalisation.
Synonyms
[
edit
]
Dialectal synonyms of
醫院
(“hospital”)
[map]
Variety
Location
Words
edit
Formal
(
Written Standard Chinese
)
醫院
,
院
Northeastern Mandarin
Beijing
醫院
Taiwan
醫院
Malaysia
醫院
Singapore
醫院
Jilu Mandarin
Jinan
醫院
Jiaoliao Mandarin
Yantai
(Muping)
病院
,
醫院
Central Plains Mandarin
Wanrong
醫院
Xi'an
醫院
Xining
醫院
Sokuluk
(Gansu Dungan)
病院
Masanchin
(Shaanxi Dungan)
病院
Lanyin Mandarin
Yinchuan
醫院
Lanzhou
醫院
Southwestern Mandarin
Guilin
醫院
Cantonese
Guangzhou
醫院
Hong Kong
醫院
Taishan
病院
,
醫院
Taishan
(Guanghai)
醫院
Kuala Lumpur
(Guangfu)
醫生樓
Singapore
(Guangfu)
醫院
Mandalay
(Taishan)
醫院
Gan
Nanchang
醫院
Hakka
Meixian
醫院
Miaoli
(N. Sixian)
病院
Miaoli
(Gongguan; N. Sixian)
醫院
Miaoli
(Zhuolan; N. Sixian)
病院
Pingtung
(Neipu; S. Sixian)
醫院
Pingtung
(Wuluo, Ligang; S. Sixian)
病院
Kaohsiung
(Meinong; S. Sixian)
醫院
Kaohsiung
(Shanlin; S. Sixian)
醫院
Hsinchu County
(Zhudong; Hailu)
病院
,
醫院
Taichung
(Dongshi; Dabu)
病院
,
醫院
Hsinchu County
(Qionglin; Raoping)
病院
,
醫院
Miaoli
(Zhuolan; Raoping)
病院
Yunlin
(Lunbei; Zhao'an)
病院
Singkawang
醫院
,
rumah sakit
Northern Min
Jian'ou
醫院
,
醫館
dated
Eastern Min
Fuzhou
醫院
,
醫館
dated
,
醫生館
dated
Matsu
醫院
Southern Min
Xiamen
醫館
,
醫院
Quanzhou
醫館
,
醫院
Zhangzhou
醫館
,
醫院
Taipei
病院
,
醫生館
New Taipei
(Sanxia)
病院
,
醫生館
Kaohsiung
病院
,
醫生館
Yilan
病院
,
醫生館
Changhua
(Lukang)
病院
,
醫生館
Taichung
病院
,
醫生館
Tainan
病院
,
醫生館
Hsinchu
病院
Kinmen
醫院
Penghu
(Magong)
醫生館
,
病院
Penang
(Hokkien)
醫生館
,
老君厝
,
老君樓
,
病厝
Singapore
(Hokkien)
醫館
,
老君厝
,
病厝
Manila
(Hokkien)
病厝
,
醫院
Medan
(Hokkien)
老君厝
Chaozhou
醫院
Singapore
(Teochew)
老君厝
,
病厝間
Batam
(Teochew)
老君厝
Southern Pinghua
Nanning
(Tingzi)
醫院
Wu
Shanghai
醫院
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=老君厝&oldid=88203678
"
Categories
:
Chinese lemmas
Hokkien lemmas
Teochew lemmas
Chinese nouns
Hokkien nouns
Teochew nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 老
Chinese terms spelled with 君
Chinese terms spelled with 厝
Singapore Hokkien
Malaysian Hokkien
Hokkien terms with quotations
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Search
Search
Toggle the table of contents
老君厝
2 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp