Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Adverb
1.2.1
Synonyms
Toggle the table of contents
總算
6 languages
閩南語 / Bân-lâm-gú
한국어
Magyar
Malagasy
日本語
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
See also:
总算
Chinese
[
edit
]
always; to assemble; gather
always; to assemble; gather; total; overall; head; chief; general; in every case
regard as; to figure; to calculate
regard as; to figure; to calculate; to compute
trad.
(
總算
)
總
算
simp.
(
总算
)
总
算
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
zǒngsuàn
(
Zhuyin
)
:
ㄗㄨㄥˇ ㄙㄨㄢˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
zung
2
syun
3
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
chúng-son
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
chóng-sǹg
/
chóng-sùiⁿ
/
chóng-soàn
Wu
(
Shanghai
,
Wugniu
)
:
5
tson-soe
5
;
1
tson-soe
5
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
zǒngsuàn
Zhuyin
:
ㄗㄨㄥˇ ㄙㄨㄢˋ
Tongyong Pinyin
:
zǒngsuàn
Wade–Giles
:
tsung
3
-suan
4
Yale
:
dzǔng-swàn
Gwoyeu Romatzyh
:
tzoongsuann
Palladius
:
цзунсуань
(czunsuanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡sʊŋ²¹⁴⁻²¹ su̯än⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
zung
2
syun
3
Yale
:
júng syun
Cantonese Pinyin
:
dzung
2
syn
3
Guangdong Romanization
:
zung
2
xun
3
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡sʊŋ³⁵ syːn³³/
Hakka
(
Sixian
, incl.
Miaoli
and
Neipu
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
chúng-son
Hakka Romanization System
:
zung
ˋ
son
Hagfa Pinyim
:
zung
3
son
4
Sinological
IPA
:
/t͡suŋ³¹ son⁵⁵/
Southern Min
(
Hokkien
:
Quanzhou
,
General
Taiwanese
,
Xiamen
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chóng-sǹg
Tâi-lô
:
tsóng-sǹg
Phofsit Daibuun
:
zofngsngx
IPA
(
Taipei
)
:
/t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sŋ̍¹¹/
IPA
(
Xiamen
)
:
/t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ sŋ̍²¹/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/t͡sɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ sŋ̍²¹/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/t͡sɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ sŋ̍⁴¹/
(
Hokkien
:
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chóng-sùiⁿ
Tâi-lô
:
tsóng-suìnn
Phofsit Daibuun
:
zofngsvuix
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ suĩ²¹/
(
Hokkien
:
Quanzhou
,
Xiamen
,
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chóng-soàn
Tâi-lô
:
tsóng-suàn
Phofsit Daibuun
:
zofngsoaxn
IPA
(
Quanzhou
)
:
/t͡sɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ suan⁴¹/
IPA
(
Xiamen
,
Zhangzhou
)
:
/t͡sɔŋ⁵³⁻⁴⁴ suan²¹/
Wu
(
Northern
:
Shanghai
)
Wugniu
:
5
tson-soe
5
;
1
tson-soe
5
MiniDict
:
tson
去
soe
去
; tson
平
soe
去
Wiktionary Romanisation
(Shanghai)
:
2
tson-soe
2
;
1
tson-soe
2
Sinological
IPA
(
Shanghai
)
:
/t͡soŋ³³
sø⁴⁴/
,
/t͡soŋ⁵⁵
sø²¹/
Adverb
[
edit
]
總算
finally
;
at long last
我們
今天
總算
開學
了
。
[
MSC
,
trad.
]
我们
今天
总算
开学
了
。
[
MSC
,
simp.
]
Wǒmen jīntiān
zǒngsuàn
kāixué le.
[Pinyin]
We
finally
start school today.
今天
晚上
我
總算
可以
踏踏實實
睡
個
覺
。
[
MSC
,
trad.
]
今天
晚上
我
总算
可以
踏踏实实
睡
个
觉
。
[
MSC
,
simp.
]
Jīntiān wǎnshang wǒ
zǒngsuàn
kěyǐ tātāshíshí shuì ge jiào.
[Pinyin]
I can
finally
get a good night's sleep tonight.
您
總算
來
了
,
我
都
等
您
等
急
了
!
[
MSC
,
trad.
]
您
总算
来
了
,
我
都
等
您
等
急
了
!
[
MSC
,
simp.
]
Nín
zǒngsuàn
lái le, wǒ dōu děng nín děng jí le!
[Pinyin]
You're
finally
here — I couldn't wait to see you!
on the whole
;
overall
Synonyms
[
edit
]
(
finally
)
:
edit
到尾
(
Eastern Min
)
到底
(
dàodǐ
)
卒之
(
zeot
1
zi
1
)
(
Cantonese
)
始終
/
始终
(
shǐzhōng
)
算是
(
suànshì
)
終
/
终
(
zhōng
)
(
literary, or in compounds
)
終久
/
终久
(
zhōngjiǔ
)
終於
/
终于
(
zhōngyú
)
終歸
/
终归
(
zhōngguī
)
終究
/
终究
(
zhōngjiū
)
終須
/
终须
(
zung
1
seoi
1
)
(
Cantonese
)
總是
/
总是
(
zǒngshì
)
總歸
/
总归
(
zǒngguī
)
高低
(
gāodī
)
(
on the whole
)
:
edit
全盤
看來
/
全盘
看来
(
quánpán kànlái
)
基本
(
jīběn
)
基本上
(
jīběnshàng
)
大抵
(
dàdǐ
)
大致上
(
dàzhìshang
)
大都
大體
/
大体
(
dàtǐ
)
大體上
/
大体上
(
dàtǐshang
)
大體
而
言
/
大体
而
言
(
dàtǐ ér yán
)
總的來說
/
总的来说
(
zǒngdeláishuō
)
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=總算&oldid=81464352
"
Categories
:
Mandarin terms with audio pronunciation
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Hokkien lemmas
Wu lemmas
Chinese adverbs
Mandarin adverbs
Cantonese adverbs
Hakka adverbs
Hokkien adverbs
Wu adverbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 總
Chinese terms spelled with 算
Mandarin terms with usage examples
Intermediate Mandarin
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Chinese terms with non-redundant manual transliterations
Search
Search
Toggle the table of contents
總算
6 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp