Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Verb
1.2.1
Synonyms
1.2.2
Derived terms
Toggle the table of contents
結舌
2 languages
Malagasy
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
Chinese
[
edit
]
knot; sturdy; to bear (fruit)
knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind
tongue
trad.
(
結舌
)
結
舌
simp.
(
结舌
)
结
舌
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
jiéshé
(
Zhuyin
)
:
ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
git
3
sit
3
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
kiet-sa̍t / kiat-sa̍t
(
Hailu
,
HRS
)
:
gied shad
ˋ
(
Meixian
,
Guangdong
)
:
giad
5
sad
6
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
jiéshé
Zhuyin
:
ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ
Tongyong Pinyin
:
jiéshé
Wade–Giles
:
chieh
2
-shê
2
Yale
:
jyé-shé
Gwoyeu Romatzyh
:
jyesher
Palladius
:
цзешэ
(czešɛ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡ɕi̯ɛ³⁵ ʂɤ³⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
git
3
sit
3
Yale
:
git sit
Cantonese Pinyin
:
git
8
sit
8
Guangdong Romanization
:
gid
3
xid
3
Sinological
IPA
(
key
)
:
/kiːt̚³ siːt̚³/
Hakka
(
Northern Sixian
, incl.
Miaoli
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
kiet-sa̍t
Hakka Romanization System
:
gied
ˋ
sad
Hagfa Pinyim
:
giad
5
sad
6
Sinological
IPA
:
/ki̯et̚² sat̚⁵/
(
Southern Sixian
, incl.
Neipu
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
kiat-sa̍t
Hakka Romanization System
:
giad
ˋ
sad
Hagfa Pinyim
:
giad
5
sad
6
Sinological
IPA
:
/ki̯at̚² sat̚⁵/
(
Hailu
, incl.
Zhudong
)
Hakka Romanization System
:
gied shad
ˋ
Sinological
IPA
:
/kiet⁵⁻² ʃat²/
(
Meixian
)
Guangdong
:
giad
5
sad
6
Sinological
IPA
:
/kiat̚¹ sat̚⁵/
Verb
[
edit
]
結舌
to be
tongue-tied
; to be
at a loss for words
(
Hakka
)
to
stammer
; to
stutter
Alternative form:
鴃舌
/
𫛞舌
Synonyms
[
edit
]
Dialectal synonyms of
口吃
(“to stammer; to stutter”)
[map]
Variety
Location
Words
edit
Classical Chinese
謇
Formal
(
Written Standard Chinese
)
口吃
Northeastern Mandarin
Beijing
磕巴
Taiwan
口吃
,
結巴
Harbin
磕巴
Singapore
口吃
Jilu Mandarin
Jinan
結巴
,
磕巴
Jiaoliao Mandarin
Yantai
(Muping)
結巴
,
磕巴
Central Plains Mandarin
Wanrong
可
Xi'an
結
Xuzhou
結巴
Lanyin Mandarin
Lanzhou
結
Ürümqi
結巴
Southwestern Mandarin
Chengdu
結巴
Wuhan
結
Guiyang
結巴
Jianghuai Mandarin
Nanjing
結巴
Yangzhou
結
Cantonese
Guangzhou
漏口
Hong Kong
漏口
Gan
Pingxiang
結巴
Hakka
Meixian
結舌仔
,
重舌仔
Miaoli
(N. Sixian)
結舌
Pingtung
(Neipu; S. Sixian)
結舌
Hsinchu County
(Zhudong; Hailu)
結舌
Taichung
(Dongshi; Dabu)
結舌
Hsinchu County
(Qionglin; Raoping)
結舌
Yunlin
(Lunbei; Zhao'an)
大舌
Huizhou
Jixi
急佬
Jin
Taiyuan
磕巴
Xinzhou
結咳
Northern Min
Jian'ou
結舌
,
大舌
Southern Min
Xiamen
大舌口
,
大舌
,
重句
,
重舌
Quanzhou
大舌口
,
大舌
,
重句
Zhangzhou
大舌鼓
,
大舌
,
重句
Taipei
大舌
New Taipei
(Sanxia)
大舌
Kaohsiung
大舌
Yilan
大舌
Changhua
(Lukang)
大舌
Taichung
大舌
Tainan
大舌
Hsinchu
大舌
Kinmen
大舌口
Penghu
(Magong)
大舌
,
重句
Singapore
(Hokkien)
大舌口
Longyan
結舌
Chaozhou
大舌
Southern Pinghua
Nanning
(Tingzi)
講突話
Wu
Shanghai
吃嘴
,
楞嘴
Shanghai
(Songjiang)
吃嘴
Shanghai
(Chongming)
楞嘴
,
篤嘴
Danyang
結巴
Ningbo
吃舌頭
Zhoushan
吃舌頭
Wenzhou
大舌
Jinhua
點舌
,
點舌兒
,
拆舌
,
拆舌兒
Xiang
Changsha
結巴
Loudi
𪘬
Derived terms
[
edit
]
張口結舌
/
张口结舌
(
zhāngkǒujiéshé
)
瞠目結舌
/
瞠目结舌
(
chēngmùjiéshé
)
鉗口結舌
/
钳口结舌
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=結舌&oldid=88642607
"
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Chinese verbs
Mandarin verbs
Cantonese verbs
Hakka verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 結
Chinese terms spelled with 舌
Hakka Chinese
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Search
Search
Toggle the table of contents
結舌
2 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2026
Movatter.jp