Movatterモバイル変換

Jump to content

算是

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		regard as; to figure; to calculate regard as; to figure; to calculate; to compute	be; yes; this
trad.(算是)		算	是
simp.^#(算是)		算	是

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):suànshì
(Zhuyin):ㄙㄨㄢˋ ㄕˋ
Cantonese(Jyutping):syun³ si⁶
Southern Min(Hokkien,POJ):sǹg-sǐ /sǹg-sī /sùiⁿ-sī
Wu(Suzhou,Wugniu):¹soe₅-zy₆

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:suànshì
  - Zhuyin:ㄙㄨㄢˋ ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin:suànshìh
  - Wade–Giles:suan⁴-shih⁴
  - Yale:swàn-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh:suannshyh
  - Palladius:суаньши(suanʹši)
  - SinologicalIPA^(key):/su̯än⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:syun³ si⁶
  - Yale:syun sih
  - Cantonese Pinyin:syn³ si⁶
  - Guangdong Romanization:xun³ xi⁶
  - SinologicalIPA^(key):/syːn³³ siː²²/
Southern Min
- (Hokkien:Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī:sǹg-sǐ
  - Tâi-lô:sǹg-sǐ
  - IPA (Quanzhou):/sŋ̍⁴¹⁻⁵⁵⁴ si²²/
- (Hokkien:GeneralTaiwanese,Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī:sǹg-sī
  - Tâi-lô:sǹg-sī
  - Phofsit Daibuun:sngrsi
  - IPA (Xiamen):/sŋ̍²¹⁻⁵³ si²²/
  - IPA (Kaohsiung):/sŋ̍²¹⁻⁴¹ si³³/
  - IPA (Taipei):/sŋ̍¹¹⁻⁵³ si³³/
- (Hokkien:Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī:sùiⁿ-sī
  - Tâi-lô:suìnn-sī
  - Phofsit Daibuun:svuiesi
  - IPA (Zhangzhou):/suĩ²¹⁻⁵³ si²²/
Wu
- (Northern:Suzhou)
  - Wugniu:¹soe₅-zy₆
  - MiniDict:soe^去 zy^去
  - SinologicalIPA (Suzhou):/sø⁴⁴ zz̩/

Verb

算是

can becalled; deserves to be called
toconsider tobe
這人算是丟臉到家了。[MSC,trad.]
这人算是丢脸到家了。[MSC,simp.]
Zhè rénsuànshì diūliǎn dàojiā le.[Pinyin]
They have lost face completely.

Synonyms

(can be called):

堪稱 /堪称(kānchēng)(formal)
稱得上 /称得上(chēngdeshàng)
說得上 /说得上(shuōdeshàng)

(to consider to be):

作為 /作为(zuòwéi)
夠得上 /够得上(gòudéshàng)
當作 /当作(dàngzuò)
當做 /当做(dàngzuò)
當成 /当成(dàngchéng)
目為 /目为(mùwéi)
看作(kànzuò)
看做(kànzuò)
看成(kànchéng)
視為 /视为(shìwéi)
算(suàn)
算作(suànzuò)
算得(suàndé)
認作 /认作(rènzuò)

Adverb

算是

finally;at long last

Synonyms

到尾(Eastern Min)
到底(dàodǐ)
卒之(zeot¹ zi¹)(Cantonese)
始終 /始终(shǐzhōng)
終 /终(zhōng)(literary, or in compounds)
終久 /终久(zhōngjiǔ)
終於 /终于(zhōngyú)
終歸 /终归(zhōngguī)
終究 /终究(zhōngjiū)
終須 /终须(zung¹ seoi¹)(Cantonese)
總是 /总是(zǒngshì)
總歸 /总归(zǒngguī)
總算 /总算(zǒngsuàn)
高低(gāodī)

See also

(Cantonese)算係／算系

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=算是&oldid=84549766"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp