Movatterモバイル変換

Jump to content

空中小姐

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		aerial; in theair; in thesky aerial; in theair; in thesky; air; sky;overhead	Miss;young lady
trad.(空中小姐)		空中	小姐
simp.^#(空中小姐)		空中	小姐

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):kōngzhōng xiǎojiě
(Zhuyin):ㄎㄨㄥㄓㄨㄥㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ
Cantonese(Jyutping):hung¹ zung¹ siu² ze²
Hakka(Sixian,PFS):khûng-chûng séu-chí
Southern Min(Hokkien,POJ):khong-tiong-sió-chiá

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:kōngzhōng xiǎojiě [Phonetic: kōngzhōngxiáojiě]
  - Zhuyin:ㄎㄨㄥㄓㄨㄥㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ
  - Tongyong Pinyin:kongjhong siǎojiě
  - Wade–Giles:kʻung¹-chung¹ hsiao³-chieh³
  - Yale:kūng-jūng syǎu-jyě
  - Gwoyeu Romatzyh:kongjong sheaujiee
  - Palladius:кунчжун сяоцзе(kunčžun sjaocze)
  - SinologicalIPA^(key):/kʰʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:hung¹ zung¹ siu² ze²
  - Yale:hūng jūng síu jé
  - Cantonese Pinyin:hung¹ dzung¹ siu² dze²
  - Guangdong Romanization:hung¹ zung¹ xiu² zé²
  - SinologicalIPA^(key):/hʊŋ⁵⁵ t͡sʊŋ⁵⁵ siːu̯³⁵ t͡sɛː³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl.Miaoli andNeipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ:khûng-chûng séu-chí
  - Hakka Romanization System:kung^ˊ zung^ˊ seu^ˋ ji^ˋ
  - Hagfa Pinyim:kung¹ zung¹ seu³ ji³
  - SinologicalIPA:/kʰuŋ²⁴⁻¹¹ t͡suŋ²⁴ seu̯³¹ t͡si³¹/
Southern Min
- (Hokkien:Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī:khong-tiong-sió-chiá
  - Tâi-lô:khong-tiong-sió-tsiá
  - Phofsit Daibuun:qongdiongsioyciar
  - SinologicalIPA (Xiamen):/kʰɔŋ⁴⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴⁻²² sio⁵³⁻⁴⁴ t͡sia⁵³/

Noun

空中小姐

female flight attendant;air hostess(Classifier:個／个; 位)

Synonyms

空中乘務員 /空中乘务员(kōngzhōng chéngwùyuán)
空中少爺 /空中少爷(kōngzhōng shàoyé)(male)
空中服務員 /空中服务员(kōngzhōng fúwùyuán)
空乘
空姐(kōngjiě)(female)
空嫂(kōngsǎo)(married, female)
空少(kōngshào)(male)
空服員 /空服员(kōngfúyuán)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=空中小姐&oldid=87304036"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp