Variant of稻. The component旧 is a variant of臼.
The Japanese usage is of reform (shinjitai) nature.
稲 (Kangxi radical 115,禾+9, 14 strokes,cangjie input竹木月中日 (HDBLA),composition⿰禾𱬹)
- Kangxi Dictionary:not present, would followpage 856, character 32
- Dai Kanwa Jiten: character 25187
- Dae Jaweon: page 1282, character 11
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2618, character 6
- Unihan data for U+7A32
For pronunciation and definitions of稲 – see稻.
(This character is a variant form of稻). |
稲
(Jōyō kanji, shinjitai kanji,kyūjitai form稻)
- riceplant
| Alternative spelling |
|---|
| 稻(kyūjitai) |
⟨i1ne⟩ →/ine/
FromOld Japanese. Attested in theMan'yōshū ofcirca 759CE.[1] In turn, fromProto-Japonic*inay.
Possibly related to米(yone,“rice(huskedgrains of the Asian rice plant,Oryza sativa)”).
稲or稲• (ine)
- theAsianriceplant,Oryza sativa
- Synonym:富草(tomi-kusa)
- , texthere
- 伊祢都氣波可加流安我手乎許余比毛可等能乃和久胡我等里弖奈氣可武[Man'yōgana]
- 稲舂けばかかる我が手を今宵もか殿の若子が取りて嘆かむ[Modern spelling]
- ine tsukeba kakaru aga te o koyoi mo ka tono no wakugo ga torite nagekamu
- As my hands are chapped from polishingrice, I wonder if the master’s son will take them and lament again tonight
- a家紋(kamon,“familycrest”) with variousdesigns of rice plants
As with many terms that name organisms, this term is oftenspelled inkatakana, especially inbiological contexts (where katakana is customary).
稲• (Ine)
- (dated)a femalegiven name
- asurname
| Alternative spelling |
|---|
| 稻(kyūjitai) |
FromOld Japanese.
Commonly found incompounds, rarely in isolation.
稲• (ina) ←いな(ina)?
- prefixal bound form ofいね(ine,“riceplant”)
稲• (Ina) ←いな(Ina)?
- asurname
| Alternative spelling |
|---|
| 稻(kyūjitai) |
| For pronunciation and definitions of稲 – see the following entry. |
|
| (This term,稲, is an alternative spelling of the above term.) |
- ^“稲”, in日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), concise edition,Tokyo:Shogakukan,2006
- ^Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974),新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition,Tokyo:Sanseidō
- ^NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998),NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese),Tokyo:NHK Publishing, Inc.,→ISBN
稲• (do) (hangeul도,revised do,McCune–Reischauer to,Yale to)
- This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
