Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
1.2.2
Derived terms
1.3
Adjective
1.3.1
Synonyms
1.4
Adverb
Toggle the table of contents
禮貌
8 languages
閩南語 / Bân-lâm-gí
한국어
Magyar
Malagasy
ဘာသာမန်
日本語
Русский
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
See also:
礼貌
Chinese
[
edit
]
gift; propriety; rite
appearance
trad.
(
禮貌
)
禮
貌
simp.
(
礼貌
)
礼
貌
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
lǐmào
(
Zhuyin
)
:
ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
lai
5
maau
6
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
lî-mau
(
Hailu
,
HRS
)
:
li
ˋ
mau
˖
Puxian Min
(
Pouseng Ping'ing
):
le
3
bao
5
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
lé-māu
/
lé-bāu
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
loi
2
mao
6
/ li
2
mao
6
Wu
(
Shanghai
,
Wugniu
)
:
6
li-mau
6
Mandarin
(
Standard Chinese
)
Hanyu Pinyin
:
lǐmào
Zhuyin
:
ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ
Tongyong Pinyin
:
lǐmào
Wade–Giles
:
li
3
-mao
4
Yale
:
lǐ-màu
Gwoyeu Romatzyh
:
liimaw
Palladius
:
лимао
(limao)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/li²¹⁴⁻²¹ mɑʊ̯⁵¹/
Homophones
:
edit
edit
禮貌
/
礼貌
禮帽
/
礼帽
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
lai
5
maau
6
Yale
:
láih maauh
Cantonese Pinyin
:
lai
5
maau
6
Guangdong Romanization
:
lei
5
mao
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/lɐi̯¹³ maːu̯²²/
Hakka
(
Sixian
, incl.
Miaoli
and
Neipu
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
lî-mau
Hakka Romanization System
:
li
ˊ
mau
Hagfa Pinyim
:
li
1
mau
4
Sinological
IPA
:
/li²⁴⁻¹¹ mau̯⁵⁵/
(
Hailu
, incl.
Zhudong
)
Hakka Romanization System
:
li
ˋ
mau
˖
Sinological
IPA
:
/li⁵³ mau³³/
Puxian Min
(
Putian
)
Pouseng Ping'ing
:
le
3
bao
5
[
Phonetic
: le
2
ao
5
]
Báⁿ-uā-ci̍
:
lâ̤-bāu
Sinological
IPA
(
key
)
:
/le⁴⁵³⁻¹³
(p-)
au¹¹/
(
Xianyou
)
Pouseng Ping'ing
:
le
3
bao
5
[
Phonetic
: le
2
wao
5
]
Sinological
IPA
(
key
)
:
/le³³²⁻²⁴
(p-)
βau²¹/
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Zhangzhou
,
General
Taiwanese
,
Singapore
)
Pe̍h-ōe-jī
:
lé-māu
Tâi-lô
:
lé-māu
Phofsit Daibuun
:
lefmau
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/le⁴¹⁻⁴⁴ mãu³³/
IPA
(
Taipei
)
:
/le⁵³⁻⁴⁴ mãu³³/
IPA
(
Singapore
)
:
/le⁴²⁻²⁴ mau²²/
IPA
(
Xiamen
,
Zhangzhou
)
:
/le⁵³⁻⁴⁴ mãu²²/
(
Hokkien
:
Quanzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
lé-bāu
Tâi-lô
:
lé-bāu
Phofsit Daibuun
:
lefbau
IPA
(
Quanzhou
)
:
/le⁵⁵⁴⁻²⁴ bau⁴¹/
(
Teochew
)
Peng'im
:
loi
2
mao
6
/ li
2
mao
6
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
lói mău / lí mău
Sinological
IPA
(
key
)
:
/loi⁵²⁻³⁵ mau³⁵/, /li⁵²⁻³⁵ mau³⁵/
Wu
(
Northern
:
Shanghai
)
Wugniu
:
6
li-mau
6
MiniDict
:
li
去
mau
去
Wiktionary Romanisation
(Shanghai)
:
3
li-mau
3
Sinological
IPA
(
Shanghai
)
:
/li²² mɔ⁴⁴/
Noun
[
edit
]
禮貌
(
uncountable
)
politeness
;
manners
;
courtesy
你
這
人
有
沒
有
禮貌
,
講
不
講道理
啊
。
[
MSC
,
trad.
]
你
这
人
有
没
有
礼貌
,
讲
不
讲道理
啊
。
[
MSC
,
simp.
]
Nǐ zhè rén yǒu méi yǒu
lǐmào
, jiǎng bù jiǎng dàolǐ a.
[Pinyin]
Where's your manners? Be reasonable!
Synonyms
[
edit
]
edit
下數
/
下数
(
Hakka
)
儀禮
/
仪礼
(
yílǐ
)
形跡
/
形迹
(
xíngjì
)
禮制
/
礼制
(
lǐzhì
)
禮數
/
礼数
(
lǐshù
)
禮法
/
礼法
(
lǐfǎ
)
禮節
/
礼节
(
lǐjié
)
禮路
/
礼路
(
Xiamen Hokkien
,
Zhangzhou Hokkien
)
規矩
/
规矩
(
guījǔ
)
(
figurative
)
體統
/
体统
(
tǐtǒng
)
體面
/
体面
(
tǐmiàn
)
Derived terms
[
edit
]
有禮貌
/
有礼貌
(
yǒulǐmào
)
講禮貌
/
讲礼貌
(
jiǎng lǐmào
)
Adjective
[
edit
]
禮貌
polite
;
well-mannered
;
courteous
禮貌
用語
/
礼貌
用语
―
lǐmào
yòngyǔ
―
polite
expressions
盯
著
別人
看
很
不
禮貌
。
[
MSC
,
trad.
]
盯
着
别人
看
很
不
礼貌
。
[
MSC
,
simp.
]
Dīng zhe biérén kàn hěn bù
lǐmào
.
[Pinyin]
It's not
polite
to stare.
Synonyms
[
edit
]
規矩
/
规矩
(
guījǔ
)
體面
/
体面
(
tǐmiàn
)
Adverb
[
edit
]
禮貌
with
courtesy
禮貌
待人
/
礼貌
待人
―
lǐmào
dàirén
― to treat people
with courtesy
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=禮貌&oldid=84199676
"
Categories
:
Mandarin terms with audio pronunciation
Mandarin terms with homophones
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Hokkien lemmas
Teochew lemmas
Puxian Min lemmas
Wu lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Hakka nouns
Hokkien nouns
Teochew nouns
Puxian Min nouns
Wu nouns
Chinese adjectives
Mandarin adjectives
Cantonese adjectives
Hakka adjectives
Hokkien adjectives
Teochew adjectives
Puxian Min adjectives
Wu adjectives
Chinese adverbs
Mandarin adverbs
Cantonese adverbs
Hakka adverbs
Hokkien adverbs
Teochew adverbs
Puxian Min adverbs
Wu adverbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 禮
Chinese terms spelled with 貌
Chinese uncountable nouns
Mandarin terms with usage examples
Elementary Mandarin
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Search
Search
Toggle the table of contents
禮貌
8 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp