Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Interjection
1.2.1
Synonyms
1.3
Verb
1.4
See also
Toggle the table of contents
真是
5 languages
한국어
Magyar
日本語
Српски / srpski
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
Chinese
[
edit
]
real; true; genuine
be; yes; this
trad.
(
真是
/
眞是
)
真
/
眞
是
simp.
(
真是
)
真
是
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
zhēnshì
(
Zhuyin
)
:
ㄓㄣ ㄕˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
zan
1
si
6
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
chin-sǐ
/
chin-sī
Wu
(
Shanghai
,
Wugniu
)
:
1
tsen-zy
6
Mandarin
(
Standard Chinese
)
Hanyu Pinyin
:
zhēnshì
→ zhēn
shi
(toneless final syllable variant)
Zhuyin
:
ㄓㄣ ㄕˋ → ㄓㄣ ˙ㄕ
(toneless final syllable variant)
Tongyong Pinyin
:
jhenshi̊h
Wade–Giles
:
chên
1
-shih
5
Yale
:
jēn-shr
Gwoyeu Romatzyh
:
jen.shyh
Palladius
:
чжэньши
(čžɛnʹši)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/ → /ʈ͡ʂən⁵⁵ ʂʐ̩²/
Homophones
:
edit
edit
珍視
/
珍视
甄試
/
甄试
真事
真是
貞士
/
贞士
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
Jyutping
:
zan
1
si
6
Yale
:
j
ā
n sih
Cantonese Pinyin
:
dzan
1
si
6
Guangdong Romanization
:
zen
1
xi
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡sɐn
⁵⁵
siː²²/
Homophones
:
edit
edit
珍視
/
珍视
真事
真是
Southern Min
(
Hokkien
:
Quanzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chin-sǐ
Tâi-lô
:
tsin-sǐ
IPA
(
Quanzhou
)
:
/t͡sin³³ si²²/
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chin-sī
Tâi-lô
:
tsin-sī
Phofsit Daibuun
:
cinsi
IPA
(
Xiamen
,
Zhangzhou
)
:
/t͡sin⁴⁴⁻²² si²²/
Wu
(
Northern
:
Shanghai
)
Wugniu
:
1
tsen-zy
6
MiniDict
:
tsen
平
zy
去
Wiktionary Romanisation
(Shanghai)
:
1
tsen-zr
3
Sinological
IPA
(
Shanghai
)
:
/t͡sən⁵⁵ zz̩²¹/
Interjection
[
edit
]
真是
(
colloquial
)
Used to express dissatisfaction or annoyance
;
honestly
!
Synonyms
[
edit
]
真是的
(
zhēnshìde
)
Verb
[
edit
]
真是
Used other than figuratively or idiomatically:
see
真
(
zhēn
)
,
是
(
shì
)
:
(it)
really
is
; (it)
truly
is
我們
這個
國家
真是
多災多難
。
[
MSC
,
trad.
]
我们
这个
国家
真是
多灾多难
。
[
MSC
,
simp.
]
Wǒmen zhège guójiā
zhēnshì
duōzāiduōnàn.
[Pinyin]
Our country
is really
troubled.
我
在
這裡
接觸
了
這麼
多
的
新鮮
事物
,
我
真是
大開眼界
。
[
MSC
,
trad.
]
我
在
这里
接触
了
这么
多
的
新鲜
事物
,
我
真是
大开眼界
。
[
MSC
,
simp.
]
Wǒ zài zhèlǐ jiēchù le zhème duō de xīnxiān shìwù, wǒ
zhēnshì
dàkāiyǎnjiè.
[Pinyin]
I have come into contact with so many new things here — it'
s
been
really
eye-opening.
See also
[
edit
]
(
Cantonese
,
Hakka
)
真係
/
真系
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=真是&oldid=82278243
"
Categories
:
Mandarin terms with homophones
Mandarin words containing toneless variants
Cantonese terms with homophones
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hokkien lemmas
Wu lemmas
Chinese interjections
Mandarin interjections
Cantonese interjections
Hokkien interjections
Wu interjections
Chinese verbs
Mandarin verbs
Cantonese verbs
Hokkien verbs
Wu verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 真
Chinese terms spelled with 是
Chinese colloquialisms
Mandarin terms with usage examples
Intermediate Mandarin
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Search
Search
Toggle the table of contents
真是
5 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp