| ||||||||
| ||||||||
盧 (Kangxi radical 108,皿+11, 16 strokes,cangjie input卜心田月廿 (YPWBT),four-corner21217,composition⿸虍⿱田皿)
| trad. | 盧 | |
|---|---|---|
| simp. | 卢 | |
| Historical forms of the character盧 |
|---|
| Shuowen Jiezi (compiled inHan) |
| Small seal script |
 |
| Old Chinese | |
|---|---|
| 唬 | *qʰraːs, *kʷraːɡ |
| 戲 | *qʰral, *qʰrals, *qʰaː |
| 巇 | *qʰra |
| 隵 | *qʰra |
| 嚱 | *qʰras |
| 盧 | *b·raː |
| 鑪 | *raː |
| 壚 | *raː |
| 籚 | *raː |
| 蘆 | *raː, *ra |
| 顱 | *b·raː |
| 髗 | *b·raː |
| 鱸 | *raː |
| 攎 | *raː |
| 櫨 | *raː |
| 轤 | *raː |
| 黸 | *raː |
| 獹 | *raː |
| 鸕 | *raː |
| 艫 | *raː |
| 纑 | *raː |
| 瀘 | *raː |
| 瓐 | *raː |
| 爐 | *raː |
| 嚧 | *raː |
| 矑 | *b·raː |
| 罏 | *raː |
| 蠦 | *raː |
| 虜 | *raːʔ |
| 擄 | *raːʔ |
| 艣 | *raːʔ |
| 鐪 | *raːʔ |
| 虖 | *qʰaː, *qʰʷa, *qʰaː, *qʰʷa |
| 虍 | *qʰaː |
| 雐 | *qʰʷlaː |
| 虎 | *qʰlaːʔ |
| 琥 | *qʰlaːʔ |
| 萀 | *qʰlaːʔ |
| 臚 | *b·ra |
| 廬 | *ra |
| 驢 | *b·ra |
| 藘 | *ra |
| 爈 | *ra, *ras |
| 櫖 | *ra, *ras |
| 儢 | *raʔ |
| 慮 | *ras |
| 勴 | *ras |
| 鑢 | *ras |
| 濾 | *ras |
| 攄 | *r̥ʰa |
| 處 | *kʰljaʔ, *kʰljas |
| 豦 | *kas, *ɡa |
| 據 | *kas |
| 鐻 | *kas, *ɡa, *ɡaʔ |
| 澽 | *kas, *ɡas |
| 虛 | *kʰa, *qʰa |
| 墟 | *kʰa |
| 懅 | *ɡa |
| 蘧 | *ɡa, *ɡʷa |
| 籧 | *ɡa |
| 醵 | *ɡa, *ɡas, *ɡaɡ |
| 璩 | *ɡa |
| 虡 | *ɡaʔ |
| 遽 | *ɡas |
| 勮 | *ɡas |
| 噓 | *qʰa, *qʰas |
| 驉 | *qʰa |
| 歔 | *qʰa |
| 魖 | *qʰa |
| 膚 | *pla |
| 虧 | *kʰʷral |
| 噱 | *ɡaɡ |
| 臄 | *ɡaɡ |
| 劇 | *ɡaɡ |
| 諕 | *qʰʷraːɡ |
Originally a pictogram (象形) – an oven.虍 and皿 were added in thebronze inscriptions, and the oven pictogram came to be written田, making the current form aphono-semantic compound (形聲 /形声,OC*b·raː): phonetic 虍(OC*qʰaː) + semantic 田(“pictogram of an oven”) + semantic 皿(“vessel”). This sense (“oven”) is now represented by the character爐／炉 (lú).
| Rime | |
|---|---|
| Character | 盧 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 來 (37) |
| Final (韻) | 模 (23) |
| Tone (調) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | I |
| Fanqie | 落胡切 |
| Baxter | lu |
| Reconstructions | |
| Zhengzhang Shangfang | /luo/ |
| Pan Wuyun | /luo/ |
| Shao Rongfen | /lo/ |
| Edwin Pulleyblank | /lɔ/ |
| Li Rong | /lo/ |
| Wang Li | /lu/ |
| Bernhard Karlgren | /luo/ |
| Expected Mandarin Reflex | lú |
| Expected Cantonese Reflex | lou4 |
| Zhengzhang system (2003) | |
|---|---|
| Character | 盧 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 5199 |
| Phonetic component | 虍 |
| Rime group | 魚 |
| Rime subdivision | 0 |
| Corresponding MC rime | 盧 |
| Old Chinese | /*b·raː/ |
盧
盧 (eumhun밥그릇로(bapgeureut ro),word-initial (South Korea)밥그릇노(bapgeureut no))
{{rfdef}}.盧:Hán Nôm readings:lư,lờ,lừ,lô,lơ,lợ,lu,lũ,lứa
{{rfdef}}.