|
Stroke order | |||
---|---|---|---|
![]() |
Stroke order (Japan) | |||
---|---|---|---|
![]() |
畑 (Kangxi radical 102,田+4, 9 strokes,cangjie input火田 (FW),four-corner96800,composition⿰火田)
trad. | 畑 | |
---|---|---|
simp.# | 畑 |
Orthographic borrowing fromJapanese畑(hatake).
Spelling pronunciation, as田 (tián).
畑
A国字(kokuji,“Japanese-coined character”).
Ideogrammic compound (會意 /会意): semantic 火(“fire”) + semantic 田(“field”)
Kanji in this term |
---|
畑 |
はたけ Grade: 3 |
kun'yomi |
Alternative spelling |
---|
畠 |
FromOld Japanese. First attested in theMan’yōshū, completed sometime after 759CE.[1] In turn from reconstructedProto-Japonic*patakay. CompareKorean밭(bat,“dry field”).
The final-ke2 element might be an apophonic form of処(ka,locative suffix, compare中(naka,“middle”)).
畑• (jeon) (hangeul전,revised jeon,McCune–Reischauer chŏn,Yale cen)
{{rfdef}}
.Phono-semantic compound (形聲 /形声,đèn): semantic 火(“fire”) + phonetic 田(điền).
畑:Nôm readings:đèn[1][2][3][4][5],dền[3],vặc[6]