Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

From Wiktionary, the free dictionary
See also:
U+752B,甫
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-752B

[U+752A]
CJK Unified Ideographs
[U+752C]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 101,+2, 7 strokes,cangjie input戈十月 (IJB),four-corner53227,composition⿻⿺)

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary:page 756, character 2
  • Dai Kanwa Jiten: character 21706
  • Dae Jaweon: page 1166, character 4
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 20, character 1
  • Unihan data for U+752B

Chinese

[edit]

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character
ShangWestern ZhouShuowen Jiezi (compiled inHan)Liushutong (compiled inMing)
Oracle bone scriptBronze inscriptionsSmall seal scriptTranscribed ancient scripts
Characters in the samephonetic series ()(Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*pʰoːs, *pʰa, *pʰas
*baːɡs, *baɡ
*paː
*paː, *baːs
*paː
*paː
*paː, *pʰaː
*paː, *baːs
*paː
*paː, *pʰaː, *pʰaːʔ, *pʰaːs
秿*paː, *pʰa, *baʔ
*paː, *pʰaː, *paʔ
*paːʔ
*paːʔ, *paːs
*pʰaː, *pʰaːs, *pʰa
*pʰaː, *pʰa
*pʰaːʔ
*pʰaːʔ
*pʰaːʔ, *paːɡ
*pʰaːs
*baː
*baː
*baː, *paʔ
*baː, *paʔ
*baː
*baː
*baː
簿*baːʔ, *baːɡ
*baːs
*baːs
*pa, *paʔ, *pʰas
*paʔ
*paʔ
*paʔ
*paʔ, *pʰaʔ
*paʔ, *pʰa
*paɡs
*paɡs, *paːɡ, *pʰaːɡ
*pʰa
*pʰa
*ba
*baʔ
*baʔ
*baɡs
*paːɡ
*paːɡ
*paːɡ
*paːɡ
*paːɡ
*paːɡ
*paːɡ, *baːɡ
*paːɡ, *baɡ, *breːɡ
*pʰaːɡ
*pʰaːɡ
*baːɡ
*baːɡ

In oracle bone script, ideogrammic compound (會意 /会意): (vegetation) + (field) – garden, original form of.

In bronze inscriptions, the components and corrupted into and respectively. (OC*paʔ, *baʔ) became a sound component, making the characterphono-semantic (形聲 /形声,OC*paʔ).

In the modern form the components have merged into a single shape.

Etymology 1

[edit]
simp. andtrad.

Probably cognate with (OC*paʔ, “father”) (Schuessler, 2007).

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (1)
Final () (24)
Tone (調)Rising (X)
Openness (開合)Closed
Division ()III
Fanqie
BaxterpjuX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/pɨoX/
Pan
Wuyun
/pioX/
Shao
Rongfen
/pioX/
Edwin
Pulleyblank
/puə̆X/
Li
Rong
/pioX/
Wang
Li
/pĭuX/
Bernhard
Karlgren
/pi̯uX/
Expected
Mandarin
Reflex
Expected
Cantonese
Reflex
fu2
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.3448
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*paʔ/
Notes

Definitions

[edit]

  1. (literary, honorific)A term of address for a man, usually as a suffix placed after a man'scourtesy name.
  2. (honorific)courtesy name of aman
      ― tái  ―  your courtesy name(honorific)
  3. asurname

Compounds

[edit]

Descendants

[edit]

Etymology 2

[edit]
simp. andtrad.

Sino-Tibetan. Cognate with (OC*paŋ, “just now”) (Pulleybank, 1962). Also compareTibeto-Burman words for “to begin”:Proto-Kuki-Chin*pran,Jingphohpang,Phombaŋ⁵⁵,Bahingpreŋ.

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (1)
Final () (24)
Tone (調)Rising (X)
Openness (開合)Closed
Division ()III
Fanqie
BaxterpjuX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/pɨoX/
Pan
Wuyun
/pioX/
Shao
Rongfen
/pioX/
Edwin
Pulleyblank
/puə̆X/
Li
Rong
/pioX/
Wang
Li
/pĭuX/
Bernhard
Karlgren
/pi̯uX/
Expected
Mandarin
Reflex
Expected
Cantonese
Reflex
fu2
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ pjuX ›
Old
Chinese
/*p(r)aʔ/
Englishbegin

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.3448
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*paʔ/
Notes

Definitions

[edit]

  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) tobegin
  2. (literary)just; justnow

Compounds

[edit]

Etymology 3

[edit]
simp. andtrad.

Sino-Tibetan.Endoactive of a root*PA(ʔ) (Schuessler, 2007). Cognate with (OC*paːs, “to spread; to display; to announce”), (OC*paːɡ, “wide”), (OC*pʰaːʔ, “vast; wide”), (OC*pʰa, “to lay out; to apply”), (OC*pʰa, *pʰaː, “to spread”) (Schuessler, 2007). Also compareProto-Kuki-Chin*phaʔ(to spread; to stretch).

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (1)
Final () (24)
Tone (調)Rising (X)
Openness (開合)Closed
Division ()III
Fanqie
BaxterpjuX
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/pɨoX/
Pan
Wuyun
/pioX/
Shao
Rongfen
/pioX/
Edwin
Pulleyblank
/puə̆X/
Li
Rong
/pioX/
Wang
Li
/pĭuX/
Bernhard
Karlgren
/pi̯uX/
Expected
Mandarin
Reflex
Expected
Cantonese
Reflex
fu2
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #2/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ pjuX ›
Old
Chinese
/*praʔ/
Englishgreat

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.3448
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*paʔ/
Notes

Definitions

[edit]

  1. (obsolete on its own in Standard Chinese)great

Compounds

[edit]

Etymology 4

[edit]
simp. andtrad.

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. (obsolete on its own in Standard Chinese)alternative form of()

Compounds

[edit]

Etymology 5

[edit]
simp. andtrad.

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. Used in place names.

Compounds

[edit]

Etymology 6

[edit]
simp. andtrad.

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. (Cantonese)alternative form of /(ten Chinese miles)

Etymology 7

[edit]
simp. andtrad.
alternative forms

Mandarinized transcription

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. (Teochew) tofuck; to havesexual intercourse with
Synonyms
[edit]
Dialectal synonyms of (“to fuck; to have sex with”)[map]
VarietyLocationWords
Northeastern MandarinBeijing1,,
Taiwan,1
Harbin1
Shenyang1
Malaysia
Singapore
Jilu MandarinJinan1
Jiaoliao MandarinYantai(Muping)1
Central Plains MandarinLuoyang,
Wanrong
Xi'an,
Xining
Xuzhou,,,1
Lanyin MandarinYinchuan
Lanzhou
Ürümqi
Southwestern MandarinChengdu
Wuhan,
Guiyang,1
Kunming
Guilin,1
Liuzhou,1
Jianghuai MandarinNanjing,
Yangzhou
Hefei
CantoneseGuangzhou
Hong Kong
Hong Kong(San Tin; Weitou)
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)
Hong Kong(Ting Kok)
Hong Kong(Tung Ping Chau)
Macau
Guangzhou(Panyu)
Guangzhou(Huashan, Huadu)
Guangzhou(Conghua)
Guangzhou(Zengcheng)
Foshan
Foshan(Shatou, Nanhai)
Foshan(Shunde)
Foshan(Sanshui)
Foshan(Mingcheng, Gaoming)
Zhongshan(Shiqi)
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)
Zhuhai(Doumen)
Jiangmen(Baisha)
Jiangmen(Xinhui)
Taishan
Kaiping(Chikan)
Enping(Niujiang)
Heshan(Yayao)
Dongguan
Shenzhen(Shajing, Bao'an)
Qingyuan
Fogang
Yingde(Hanguang)
Yangshan
Lianzhou(Qingshui; Sihui)
Shaoguan
Shaoguan(Qujiang)
Renhua
Lechang
Zhaoqing(Gaoyao)
Sihui
Guangning
Deqing
Huaiji
Fengkai(Nanfeng)
Yunfu
Xinxing
Luoding
Yunan(Pingtai)
Yangjiang
Xinyi
Lianjiang
Beihai
Beihai(Qiaogang - Cô Tô)
Beihai(Qiaogang - Cát Bà)
Fangchenggang(Fangcheng)
Kuala Lumpur(Guangfu)
Penang(Guangfu)
Singapore(Guangfu)
Ho Chi Minh City(Guangfu)
Móng Cái
GanNanchang
Lichuan
Pingxiang
HakkaMeixian
Xingning
Dabu(Xihe)
Huizhou(Huicheng; Bendihua)
Huidong(Daling)
Dongguan(Qingxi)
Shenzhen(Shatoujiao)
Zhongshan(Nanlang Heshui)
Wuhua(Huacheng)
Heyuan(Bendihua)
Wengyuan
Shaoguan(Qujiang)
Lianshan(Xiaosanjiang)
Liannan
Guangzhou(Lütian, Conghua)
Jiexi
Changting
Wuping
Wuping(Yanqian)
Wuping(Pingyu)
Liancheng
Ninghua
Yudu,
Ningdu
Ruijin
Shicheng
Shangyou(Shexi)
Tonggu(Sandu),
Ganzhou(Panlong)
Dayu
Miaoli(N. Sixian)
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)
Taichung(Dongshi; Dabu)
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)
Hong Kong
Yangxi(Tangkou)
Yangchun(Sanjia)
Xinyi(Sihe)
Xinyi(Qianpai)
Gaozhou(Xindong)
Maoming(Shalang, Dianbai)
Huazhou(Xin'an)
Lianjiang(Shijiao)
Lianjiang(Qingping)
Mengshan(Xihe)
Luchuan
Sabah(Longchuan)
Kuala Lumpur(Dabu)
JinTaiyuan,1,
Xinzhou,
Linhe
Jining
Hohhot
Baotou
Northern MinJian'ou
Eastern MinFuzhou𠚺
Fuzhou(Changle)𠚺
Fuqing𠚺
Gutian𠚺
Fu'an
Ningde
Shouning
Zhouning
Fuding
Southern MinXiamen
Xiamen(Tong'an)
Quanzhou使,
Jinjiang使
Nan'an使
Hui'an使
Anxi使
Yongchun使
Dehua使
Zhangzhou,
Taipei
Kaohsiung
Yilan
Taichung
Tainan
Taitung
Penang(Hokkien)
Singapore(Hokkien),使
Manila(Hokkien)使
Chaozhou
Shantou
Shantou(Chenghai)
Shantou(Chaoyang)
Jieyang
Lufeng
Haifeng
Johor Bahru(Teochew)
Singapore(Teochew)
Leizhou4
Wenchang4
Haikou4
Puxian MinPutian
Xianyou
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)
Southern PinghuaNanning(Tingzi)
WuShanghai
Shanghai(Chongming)
Suzhou
Haining(Yanguan)
Danyang5
Ningbo
Wenzhou
Jinhua,
XiangChangsha3
Loudi3
Shuangfeng3

References

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
See also:

(Jinmeiyō kanji)

  1. for the first time; not until

Readings

[edit]

Proper noun

[edit]

(はじめ) (Hajime

  1. a malegiven name

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(bo) (hangeul,revised bo,McCune–Reischauer po,Yale po)

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

:Hán Nôm readings:phủ,bo,,bố

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.

Zhuang

[edit]

Classifier

[edit]

  1. Sawndip form ofboux
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=甫&oldid=88639493"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp