Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Idiom
Toggle the table of contents
生死攸關
2 languages
Malagasy
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
Chinese
[
edit
]
to
live
and
die
;
life-and-death
to be
related
; to be
intimately
linked
trad.
(
生死攸關
)
生死
攸關
simp.
(
生死攸关
)
生死
攸关
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
shēngsǐ yōuguān
(
Zhuyin
)
:
ㄕㄥ ㄙˇ ㄧㄡ ㄍㄨㄢ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
sang
1
sei
2
jau
4
gwaan
1
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
shēngsǐ yōuguān
Zhuyin
:
ㄕㄥ ㄙˇ ㄧㄡ ㄍㄨㄢ
Tongyong Pinyin
:
shengsǐh youguan
Wade–Giles
:
shêng
1
-ssŭ
3
yu
1
-kuan
1
Yale
:
shēng-sž yōu-gwān
Gwoyeu Romatzyh
:
shengsyy iouguan
Palladius
:
шэнсы югуань
(šɛnsy juguanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʂɤŋ⁵⁵ sz̩²¹⁴⁻²¹ joʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
sang
1
sei
2
jau
4
gwaan
1
Yale
:
s
ā
ng séi yàuh gw
ā
an
Cantonese Pinyin
:
sang
1
sei
2
jau
4
gwaan
1
Guangdong Romanization
:
seng
1
séi
2
yeo
4
guan
1
Sinological
IPA
(
key
)
:
/sɐŋ
⁵⁵
sei̯³⁵ jɐu̯²¹ kʷaːn
⁵⁵
/
Idiom
[
edit
]
生死攸關
to be a
matter of life and death
生死攸關
的
問題
/
生死攸关
的
问题
―
shēngsǐyōuguān
de wèntí
― a matter
of life and death
生死攸關
的
時刻
/
生死攸关
的
时刻
―
shēngsǐyōuguān
de shíkè
― a moment
of life and death
生死攸關
的
鬥爭
/
生死攸关
的
斗争
―
shēngsǐyōuguān
de dòuzhēng
―
life-or-death
struggle
廉政
建設
是
關係
到
黨
和
國家
生死攸關
的
大事
。
[
MSC
,
trad.
]
廉政
建设
是
关系
到
党
和
国家
生死攸关
的
大事
。
[
MSC
,
simp.
]
Liánzhèng jiànshè shì guānxì dào dǎng hé guójiā
shēngsǐyōuguān
de dàshì.
[Pinyin]
The establishment of a clean and honest administration
is a matter of life and death
for both the party and the country.
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=生死攸關&oldid=60796018
"
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Chinese idioms
Mandarin idioms
Cantonese idioms
Chinese chengyu
Mandarin chengyu
Cantonese chengyu
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 生
Chinese terms spelled with 死
Chinese terms spelled with 攸
Chinese terms spelled with 關
Mandarin terms with usage examples
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Search
Search
Toggle the table of contents
生死攸關
2 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp