Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

From Wiktionary, the free dictionary
See also:
U+7267,牧
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7267

[U+7266]
CJK Unified Ideographs
[U+7268]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 93,+4, 8 strokes,cangjie input竹手人大 (HQOK),four-corner28540,composition)

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary:page 698, character 16
  • Dai Kanwa Jiten: character 19950
  • Dae Jaweon: page 1110, character 14
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1803, character 19
  • Unihan data for U+7267

Chinese

[edit]
simp. andtrad.

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character
ShangWestern ZhouWarring StatesShuowen Jiezi (compiled inHan)Liushutong (compiled inMing)
Oracle bone scriptBronze inscriptionsChu slip and silk scriptSmall seal scriptTranscribed ancient scripts

Ideogrammic compound (會意 /会意): (cow) + (a whip) – to herd.

Etymology

[edit]

Cognate withTibetanའབྲོག་པ།('brog pa,herdsman; nomad; shepherd) (Schuessler, 2007).

Pronunciation

[edit]

Note:
  • muŏk - only in the sense “to heal; to cure”.

Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (4)
Final () (4)
Tone (調)Checked (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()III
Fanqie
Baxtermjuwk
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/mɨuk̚/
Pan
Wuyun
/miuk̚/
Shao
Rongfen
/miuk̚/
Edwin
Pulleyblank
/muwk̚/
Li
Rong
/miuk̚/
Wang
Li
/mĭuk̚/
Bernhard
Karlgren
/mi̯uk̚/
Expected
Mandarin
Reflex
Expected
Cantonese
Reflex
muk6
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ mjuwk ›
Old
Chinese
/*mək/
Englishto herd, herdsman

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.9335
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*mɯɡ/

Definitions

[edit]

  1. toherd; totend; tobreedlivestock
  2. herdsman;herder;shepherd
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) togovern; torule
  4. (historical)overlord;ruler (of one of thenine ancient city states in China)
  5. short for畜牧業畜牧业 (xùmùyè, “animal husbandry”)
  6. (Christianity)pastor
      ― pìn  ―  to hire apastor
      ― àn  ―  to ordain apastor
  7. (Eastern Min) toheal; tocure
  8. asurname

Compounds

[edit]

References

[edit]
  • 莆田市荔城区档案馆[Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “”, in莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page161.

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
See also:

(Fourth grade kyōiku kanji)

  1. toherd

Readings

[edit]

Compounds

[edit]

Etymology

[edit]
Kanji in this term
まき
Grade: 4
kun'yomi

Thought to be from()(ma,horse,obsolete or in compounds) +()(ki,fortress,castle,archaic).[1][2][3]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(まき) (maki

  1. pasture

Derived terms

[edit]

Proper noun

[edit]

(まき) (Maki

  1. asurname

References

[edit]
  1. ^”, in日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[1] (in Japanese), concise edition,Tokyo:Shogakukan,2006
  2. 2.02.1Matsumura, Akira, editor (2006),大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition,Tokyo:Sanseidō,→ISBN
  3. ^Shinmura, Izuru, editor (1998),広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition,Tokyo:Iwanami Shoten,→ISBN
  4. 4.04.1Yamada, Tadao et al., editors (2011),新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition,Tokyo:Sanseidō,→ISBN

Korean

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle Chinese (MC mjuwk). Recorded asMiddle Korean목〮(mwók) (Yale:mwok) inHunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.

Hanja

[edit]
KoreanWikisource has texts containing thehanja:

(eumhun(chil mok))

  1. hanja form? of(toherd)

Compounds

[edit]

References

[edit]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary,전자사전/電子字典.[3]

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

:Hán Nôm readings:mục,mặt

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=牧&oldid=87592715"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp