Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

牆國

Malagasy

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]

	wall	country; state; nation
trad.(牆國)	牆	國
simp.(墙国)	墙	国
Literally: “wall country”.

Etymology

[edit]

Humorous homophone of強國／强国 (qiángguó, “powerful nation”) in Mandarin. The wall refers to theGreat Firewall of China, the Internet censorship facilities of People's Republic of China.

Pronunciation

[edit]

Mandarin
(Pinyin):qiángguó
(Zhuyin):ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ
Cantonese(Jyutping):coeng⁴ gwok³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:qiángguó
  - Zhuyin:ㄑㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ
  - Tongyong Pinyin:ciángguó
  - Wade–Giles:chʻiang²-kuo²
  - Yale:chyáng-gwó
  - Gwoyeu Romatzyh:chyanggwo
  - Palladius:цянго(cjango)
  - SinologicalIPA^(key):/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ku̯ɔ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:coeng⁴ gwok³
  - Yale:chèuhng gwok
  - Cantonese Pinyin:tsoeng⁴ gwok⁸
  - Guangdong Romanization:cêng⁴ guog³
  - SinologicalIPA^(key):/t͡sʰœːŋ²¹ kʷɔːk̚³/

Noun

[edit]

牆國

(chiefly Taiwan, sarcastic)mainland China;People's Republic of China excludingHong Kong andMacau

Usage notes

[edit]

Often used to mock people from People's Republic of China (excludingHong Kong andMacau) for their Internet censorship.

Synonyms

[edit]

牆內／墙内

edit

世界工廠 /世界工厂(shìjiè gōngchǎng)( Internet slang)
中(abbreviation)
中共(Zhōnggòng)(Taiwan, derogatory)
中共國 /中共国(zhōnggòngguó)(derogatory)
中原(Zhōngyuán)
中國 /中国(Zhōngguó)
中華 /中华(Zhōnghuá)
九州(Jiǔzhōu)(literary)
兲朝(Tiāncháo)(derogatory, Internet slang)
唐山(Tángshān)
域中(yùzhōng)(literary, figurative)
大朝(archaic)
天下(tiānxià)(lofty)
天朝(Tiāncháo)(historical or Internet slang)
契弟(qìdì)(Hong Kong, Internet slang, derogatory)
德祐(Déyòu)(Myanmar)
支那(Zhīnà)(obsolete, now usually derogatory or offensive)
東大 /东大(Dōngdà)(Internet slang, humorous)
桃花石(Táohuāshí)(obsolete)
猜拿(Cāiná)(transliteration of English China)
祖國 /祖国(zǔguó)
神土(historical)
神州(Shénzhōu)(literary)
種花家 /种花家(Zhònghuājiā)(slang, humorous)
終國 /终国(derogatory)
脂那(Zhīnà)(obsolete)
至那(Zhìnà)(obsolete)
芝麻(zhīma)(Hong Kong, offensive, Internet slang)
華 /华(abbreviation)
華夏 /华夏(Huáxià)
虫國(chóngguó)(Hong Kong, offensive, Internet slang)
蚛蟈 /蚛蝈(Hong Kong, offensive, Internet slang)
諸夏 /诸夏(Zhūxià)
諸華 /诸华(Zhūhuá)
貴支 /贵支(guìzhī)(Mainland China, Internet slang, neologism, derogatory, sarcastic, offensive)
贏國 /赢国(Hong Kong, humorous, derogatory, sarcastic)
赤縣 /赤县(Chìxiàn)(literary)
赤縣神州 /赤县神州(Chìxiàn Shénzhōu)(literary)
震旦(Zhèndàn)(archaic)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=牆國&oldid=83369282"

Categories:

Hidden categories:

[8]ページ先頭