Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

火屎

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
fire; angry; fierce
fire; angry; fierce; fiery; thriving
 
stool; faeces
trad.(火屎)火屎
simp.#(火屎)火屎

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

火屎

  1. (Cantonese, Hakka, Xiamen and Quanzhou Hokkien, Teochew, Leizhou Min)spark offire
  2. (Xiamen and Quanzhou Hokkien)remainingash(of a remaining fire)
  3. (Malaysian Hokkien)ash
  4. (Hengyang Xiang) remainingcharcoal(of a remaining fire)

Synonyms

[edit]
  • (spark of fire):
Dialectal synonyms of火星 (“spark of fire”)[map]
VarietyLocationWords
Classical Chinese焱
Formal(Written Standard Chinese)火星,火星子,火花
Northeastern MandarinBeijing火星兒
Central Plains MandarinWanrong火星子
Xi'an火星子
Lanyin MandarinÜrümqi火星子
Southwestern MandarinGuiyang火星
CantoneseGuangzhou火屎,火花
Hong Kong火屎,火花
Taishan火屎
Dongguan火屎
GanNanchang火星子
Lichuan火星
Pingxiang火星
HakkaMeixian火屎
HuizhouJixi火屎
Northern MinJian'ou火焰仔,火星仔,火仔屎
Southern MinXiamen火屎
Quanzhou火屎
Tainan火星
Shantou火屎
Leizhou火屎
Puxian MinPutian火星
Xianyou火星
WuWenzhou火種星
XiangChangsha火星子
Hengyang火星子
  • (ash):灰 (huī)

Verb

[edit]

火屎

  1. (Dongguan Cantonese) tolose one's temper; to getangry

Synonyms

[edit]
Dialectal synonyms of發脾氣 (“to lose one's temper”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese)發脾氣,發橫,發火,發作,鬧脾氣,使性子,耍脾氣
Northeastern MandarinBeijing犯葛
Taiwan發脾氣
Harbin發毛殃,跳老虎神,耍驢,耍磨磨丟,耍狗駝子
Singapore發脾氣
Jilu MandarinTianjin犯肝氣,放肝氣,犯勁,犯態度,犯性
Jinan發火,發脾氣,發火兒
Jiaoliao MandarinYantai(Muping)發氣,發火兒
Central Plains MandarinWanrong毷,氉,躁
Xi'an發脾氣,耍脾氣,使性子
Xining耍脾氣
Sokuluk(Gansu Dungan)動乃夫斯
Lanyin MandarinYinchuan發脾氣
Southwestern MandarinChengdu發火,冒火,發氣,發毛
Wuhan發脾氣,發火
Guiyang發火,發毛
Kunming鬼火綠
Liuzhou發脾氣,發氣
Jianghuai MandarinNanjing來火,惱火
Yangzhou動火,起毛
Nantong動火,發毛,發絿,發躁
CantoneseGuangzhou使脾氣,發脾氣,使頸,發狼戾
Hong Kong發脾氣,發老脾,發脾四,發爛渣,發狼戾
Dongguan火屎,使頸
GanNanchang發脾氣,發朱砂
Lichuan發火
HakkaMeixian發火,發作,發狠,發性
Xingning發性
Shaoguan(Qujiang)發態度
Lianshan(Xiaosanjiang)發性
Wuping發切
Liancheng發豬癲
Ninghua發性
Ruijin發氣,發性
Shicheng發脾氣
Shangyou(Shexi)發性子
Miaoli(N. Sixian)發火,發作
Pingtung(Neipu; S. Sixian)發火,發作
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)發火,發作
Taichung(Dongshi; Dabu)發火,發作
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)發火,發作
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)發火,發作
HuizhouJixi發火
JinTaiyuan發毛
Xinzhou發毛,毛
Eastern MinFuzhou起花光
Southern MinXiamen使性,使癖,使性地,使體,使乃,使橫,使色水,發性,發性地,發臉,發癀,癀發,起猌神,起性,起性地,起否面,起雄,張
Xiamen(Tong'an)使性地
Quanzhou使性,使性地,侍體,使橫,發性地,發臉,癀發,訛神,起性,起性地,起雄,張
Jinjiang使性地
Zhangzhou使性,使癖,使性地,使體,發火癀,發性,發性地,癀發,起猌神,起性,起性地,張
Taipei(Wanhua)發性地
Kaohsiung使性地
Yilan發脾氣
Changhua(Lukang)使性地
Taichung起性地
Taichung(Wuqi)發脾氣
Tainan發性地
Taitung使性地
Hsinchu發性地
Penghu(Magong)起性地
Klang(Hokkien)生狂,起雄
Singapore(Hokkien)發脾氣
Manila(Hokkien)起性地,發性地,燒熱
Shantou浮性
Leizhou發火
Haikou發火,發性,發惱,氣火,火性著,性著,火著
Southern PinghuaNanning(Tingzi)發嬲,火起
WuShanghai光火,發脾氣,發毛,發格,發火,發飆
Suzhou光火
Danyang發態度,發火,發脾氣
Hangzhou發火
Ningbo光火
Wenzhou發脾氣
Jinhua發火,火
XiangChangsha發氣,發脾氣,發火,發老毛
Loudi發脾氣,發火
Hengyang發火
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=火屎&oldid=82855547"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp