潘 (Kangxi radical 85,水+12, 15 strokes,cangjie input水竹木田 (EHDW),four-corner32169,composition⿰氵番)
- Kangxi Dictionary:page 649, character 5
- Dai Kanwa Jiten: character 18236
- Dae Jaweon: page 1058, character 26
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1745, character 10
- Unihan data for U+6F58
| Old Chinese |
---|
皤 | *paːl, *baːl |
嶓 | *paːl |
番 | *paːl, *paːls, *pʰaːn, *pʰan, *ban |
播 | *paːls |
譒 | *paːls |
鄱 | *baːl |
潘 | *pʰaːn |
蟠 | *baːn, *ban |
磻 | *baːn |
蕃 | *pan, *ban |
轓 | *pan, *pʰan |
鱕 | *pan |
鐇 | *pan, *ban |
藩 | *pan, *ban |
籓 | *pan |
橎 | *panʔ |
翻 | *pʰan |
幡 | *pʰan |
飜 | *pʰan |
旛 | *pʰan, *ban |
繙 | *pʰan, *ban |
燔 | *ban |
蹯 | *ban |
膰 | *ban |
羳 | *ban |
鷭 | *ban |
璠 | *ban |
襎 | *ban |
墦 | *ban |
Phono-semantic compound (形聲 /形声,OC*pʰaːn): semantic 水(“water”) + phonetic 番(OC*paːl, *paːls, *pʰaːn, *pʰan, *ban).
Note:
- păng - surname;
- pŭng - slops.
Note:
- pong1/puong1 - vernacular (“slops; swill; hogwash”);
- pua1/puaⁿ1 - vernacular (surname);
- puang1/puong1 - literary (also used as a surname by a few people in Putian).
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī:phun /phoaⁿ /phoan
- Tâi-lô:phun / phuann / phuan
- Phofsit Daibuun:phwn, phvoaf, phoafn
- IPA (Xiamen):/pʰun⁴⁴/,/pʰuã⁴⁴/,/pʰuan⁴⁴/
- IPA (Quanzhou):/pʰun³³/,/pʰuã³³/,/pʰuan³³/
- IPA (Zhangzhou):/pʰun⁴⁴/,/pʰuã⁴⁴/,/pʰuan⁴⁴/
- IPA (Taipei):/pʰun⁴⁴/,/pʰuã⁴⁴/,/pʰuan⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung):/pʰun⁴⁴/,/pʰuã⁴⁴/,/pʰuan⁴⁴/
Note:
- phun - vernacular (“water in which rice has been rinsed”);
- phoaⁿ - vernacular (surname);
- phoan - literary.
Note:
- pung1 - “water in which rice has been rinsed”;
- puan1 - surname.
Zhengzhang system (2003) |
---|
Character | 潘 |
---|
Reading # | 1/1 |
---|
No. | 2877 |
---|
Phonetic component | 番 |
---|
Rime group | 元 |
---|
Rime subdivision | 1 |
---|
Corresponding MC rime | 潘 |
---|
Old Chinese | /*pʰaːn/ |
---|
潘
- (obsolete)water in whichrice has beenrinsed
- asurname
- 潘愉 ― Pān Yú ― Florence Y.Pan (Judge of the United States Court of Appeals for the District of Columbia Circuit)
- 潘金蓮/潘金莲 ― Pān Jīnlián ― Pan Jinlian (fictional female character inWater Margin andJin Ping Mei)
- Used in place names.
- (Greekmythology)Pan
- (Hokkien)slops;swill;hogwash
- 潘水[Hokkien] ― phun-chúi[Pe̍h-ōe-jī] ― slops
- (water in which rice has been rinsed):米泔水 (mǐgānshuǐ),洗米水 (xǐmǐshuǐ);(Gan)淘米水 (táomǐshuǐ);(Hokkien)米潘,洗米潘;(Northern Min, Xiang)米潲水
Others:
- → English:Pan,Poon,Pun,Phua
- → Mandarin:ㄆㄨㄣ(pūn)(Taiwanese slang from Hokkien)
- → Tagalog:Pua(via Hokkien)
潘
- (obsolete)whirlpool
潘
- (obsolete, of water) tooverflow
潘
(Hyōgai kanji)
- water in whichrice has beenwashed
潘• (Han)
- asurname
潘 (eum반(ban))
潘 (eum번(beon))
- hanja form? of반(“asurname”)
潘:Hán Nôm readings:phan,Phan
- chữ Hán form ofPhan(“asurname from Chinese”).
- 潘佩珠 ―Phan Bội Châu