Movatterモバイル変換

Jump to content

湖北

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		Dongting Lake	north
trad.(湖北)		湖	北
simp.^#(湖北)		湖	北
anagram		北湖

Wikipedia has articles on:

湖北(Chinese)
湖北(Cantonese)
湖北(Literary Chinese)
湖北(Gan)
Fù-pet(Hakka)
Hù-báe̤k(Eastern Min)
Ô͘-pak-séng(Min Nan)
湖北(Wu)

Etymology

So named as it lies on the north ofLake Dongting.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):Húběi
(Zhuyin):ㄏㄨˊ ㄅㄟˇ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong,Jyutping):wu⁴ bak¹
(Taishan,Wiktionary):vu³ bak²
Hakka
(Sixian,PFS):Fù-pet
(Hailu,HRS):fu bed
(Meixian,Guangdong):fu² bêd⁵
Eastern Min(BUC):Hù-báe̤k
Puxian Min(Pouseng Ping'ing):hou² bah⁶
Southern Min
(Hokkien,POJ):Ô͘-pak
(Teochew,Peng'im):ou⁵ bag⁴
Wu(Shanghai,Wugniu):⁶wu-poq

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:Húběi
  - Zhuyin:ㄏㄨˊ ㄅㄟˇ
  - Tongyong Pinyin:Húběi
  - Wade–Giles:Hu²-pei³
  - Yale:Hú-běi
  - Gwoyeu Romatzyh:Hwubeei
  - Palladius:Хубэй(Xubɛj)
  - SinologicalIPA^(key):/xu³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:wu⁴ bak¹
  - Yale:wùh bāk
  - Cantonese Pinyin:wu⁴ bak⁷
  - Guangdong Romanization:wu⁴ beg¹
  - SinologicalIPA^(key):/wuː²¹ pɐk̚⁵/
- (Taishanese,Taicheng)
  - Wiktionary:vu³ bak²
  - SinologicalIPA^(key):/vu²² pak̚⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl.Miaoli andNeipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ:Fù-pet
  - Hakka Romanization System:fu^ˇ bed^ˋ
  - Hagfa Pinyim:fu² bed⁵
  - SinologicalIPA:/fu¹¹ pet̚²/
- (Hailu, incl.Zhudong)
  - Hakka Romanization System:fu bed
  - SinologicalIPA:/fu⁵⁵ pet⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong:fu² bêd⁵
  - SinologicalIPA:/fu¹¹ pɛt̚¹/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê:Hù-báe̤k
  - SinologicalIPA^(key):/hu⁵³⁻²¹^(p-)βɔyʔ²⁴/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing:hou² bah⁶ [Phonetic: hou⁴ bah⁶]
  - Báⁿ-uā-ci̍:Hó-bah
  - SinologicalIPA^(key):/hɔu¹³⁻⁴² paʔ²¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing:hou² bah⁶ [Phonetic: hou⁴ bah⁶]
  - SinologicalIPA^(key):/hɔu²⁴⁻⁴² paʔ²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī:Ô͘-pak
  - Tâi-lô:Ôo-pak
  - Phofsit Daibuun:o'pag
  - SinologicalIPA (Xiamen):/ɔ²⁴⁻²² pak̚³²/
  - SinologicalIPA (Quanzhou):/ɔ²⁴⁻²² pak̚⁵/
  - SinologicalIPA (Zhangzhou):/ɔ¹³⁻²² pak̚³²/
  - SinologicalIPA (Taipei):/ɔ²⁴⁻¹¹ pak̚³²/
  - SinologicalIPA (Kaohsiung):/ɔ²³⁻³³ pak̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im:ou⁵ bag⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like:ôu pak
  - SinologicalIPA^(key):/ou⁵⁵⁻¹¹ pak̚²/
Wu
- (Northern:Shanghai)
  - Wugniu:⁶wu-poq
  - MiniDict:wu^去 poh
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai):³hhu-poq
  - SinologicalIPA (Shanghai):/ɦu²² poʔ⁴⁴/

Proper noun

湖北

(～省)Hubei (aprovince in centralChina)

Synonyms

(abbreviation)鄂 (è)

Coordinate terms

湖西 (Húxī)
湖南 (Húnán)

Derived terms

湖北口(Húběikǒu)
湖北口回族鄉 /湖北口回族乡(Húběikǒu Huízú Xiāng)

Descendants

Sino-Xenic (湖北):

→ Japanese:湖(こ)北(ほく)(Kohoku)
→ Korean:호북(湖北)(Hobuk)
→ Vietnamese:Hồ Bắc(湖北)

Others:

→ English:Hubei,Hupeh
→ Korean:후베이(Hubei)
→ Manchu:ᡥᡡᠪᡝ(hūbe)
→ Mongolian:ᠬᠤᠪᠧᠢ(qubēi)
→ Russian:Хубэ́й(Xubɛ́j)
→ Uyghur:خۇبېي(xubëy)
→ Zhuang:Huzbwz

Japanese

Kanji in this term
湖	北
こ Grade: 3	ほく Grade: 2
on'yomi

Proper noun

湖(こ)北(ほく)• (Kohoku)

Hubei (aprovince in centralChina)

Korean

Hanja in this term
湖	北

Proper noun

湖北• (Hobuk) (hangeul호북)

hanja form^? of호북 :Hubei (aprovince in centralChina)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
湖	北

Proper noun

湖北

chữ Hán form ofHồ Bắc:Hubei (aprovince in centralChina)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=湖北&oldid=87984122"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp