Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

波斯

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
phonetic
simp. andtrad.
(波斯)
Wikipedia has an article on:

Etymology

[edit]

Borrowed fromOld Persian𐎱𐎠𐎼𐎿(Pārsa) (alternatively, from aSogdian term); first used during theNorthern Wei dynasty to refer to theSasanian Empire.[1]

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading #1/11/1
Initial () (1) (16)
Final () (95) (11)
Tone (調)Level (Ø)Level (Ø)
Openness (開合)ClosedOpen
Division ()IIII
Fanqie
Baxterpasje
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/puɑ//siᴇ/
Pan
Wuyun
/puɑ//siɛ/
Shao
Rongfen
/puɑ//sjɛ/
Edwin
Pulleyblank
/pwa//siə̆/
Li
Rong
/puɑ//sie/
Wang
Li
/puɑ//sǐe/
Bernhard
Karlgren
/puɑ//sie̯/
Expected
Mandarin
Reflex
Expected
Cantonese
Reflex
bo1si1

Proper noun

[edit]

波斯

  1. (historical)Persia

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (波斯):

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^Schottenhammer, Angela (2016) “China's Gate to the Indian Ocean: Iranian and Arab Long-Distance Traders”, inHarvard Journal of Asiatic Studies[1], volume76, number 1,→DOI,→ISSN, pages139–140

Japanese

[edit]

Etymology 1

[edit]
Kanji in this term

Grade: 3

Jinmeiyō
on'yomi

FromMiddle Chinese波斯 (MC pa sje), ultimately fromOld Persian𐎱𐎠𐎼𐎿(Pārsa).

First cited to theUtsubo Monogatari of the late 900s.[1]

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

()() (Hashi

  1. [from late 900s](archaic, possiblyobsolete)Persia, especially ancient Persia
Usage notes
[edit]

Usage might be restricted to contexts about ancient China.[2]

Derived terms
[edit]
Derived terms with 波斯

Etymology 2

[edit]
Kanji in this term
はるしゃ
Grade: 3Jinmeiyō
jukujikun
Kanji in this term
はるしあ
Grade: 3Jinmeiyō
jukujikun

Borrowed fromDutchPerzië(Persia) during theEdo period.[1][2]

First cited in 1708.[1]

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

波斯(ハルシャ)or波斯(ハルシア) (HarushaorHarushia

  1. [from 1708](historical,Edo)Persia
Derived terms
[edit]
Derived terms with 波斯

Etymology 3

[edit]
Kanji in this term
ぺるしゃ
Grade: 3
ぺるしあ
Jinmeiyō
jukujikun

Borrowed fromEnglishPersia.[1][2][3]

First cited in 1839.[1]

Pronunciation

[edit]

Proper noun

[edit]

波斯(ペルシャ)or波斯(ペルシア) (PerushaorPerushia

  1. [from 1839]Persia
Usage notes
[edit]
  • The kanji spelling波斯 is uncommon in modern usage.
  • Both formsペルシャ(Perusha) andペルシア(Perushia) are attested. The former is preferred in various resources.[1][2][3]

References

[edit]
  1. 1.01.11.21.31.41.5波斯”, in日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[2] (in Japanese), concise edition,Tokyo:Shogakukan,2006
  2. 2.02.12.22.32.4Matsumura, Akira, editor (2006),大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition,Tokyo:Sanseidō,→ISBN
  3. 3.03.13.2NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998),NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese),Tokyo:NHK Publishing, Inc.,→ISBN

Vietnamese

[edit]
chữ Hán Nôm in this term

Proper noun

[edit]

波斯

  1. chữ Hán form ofBa Tư
    1. Persia
    2. (dated)Iran (acountry inWest Asia in theMiddle East)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=波斯&oldid=83522872"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp