Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Verb
1.2.1
Synonyms
Toggle the table of contents
比接
Not in other languages
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
Chinese
[
edit
]
side by side; compare; to gesture
side by side; compare; to gesture; than; ratio
to extend; to connect; to receive
to extend; to connect; to receive; to join
trad.
(
比接
)
比
接
simp.
#
(
比接
)
比
接
Pronunciation
[
edit
]
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
pí-chiap
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
,
General
Taiwanese
,
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
pí-chiap
Tâi-lô
:
pí-tsiap
Phofsit Daibuun
:
pyciab
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/pi⁴¹⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/
IPA
(
Xiamen
,
Taipei
,
Zhangzhou
)
:
/pi⁵³⁻⁴⁴ t͡siap̚³²/
Verb
[
edit
]
比接
(
Xiamen
,
Zhangzhou
and
Taiwanese Hokkien
)
to
negotiate
; to make
representations
(
Xiamen
and
Zhangzhou Hokkien
)
to
discuss
; to
deliberate
Synonyms
[
edit
]
(
to negotiate
)
:
edit
交涉
(
jiāoshè
)
傾
/
倾
(
king
1
)
(
Cantonese
,
informal
)
協商
/
协商
(
xiéshāng
)
協議
/
协议
(
xiéyì
)
口語
/
口语
(
kǒuyǔ
)
(
archaic
)
商榷
(
shāngquè
)
(
chiefly in an academic context
)
商討
/
商讨
(
shāngtǎo
)
商談
/
商谈
(
shāngtán
)
商議
/
商议
(
shāngyì
)
商量
(
shāngliang
)
接接
(
Hokkien
)
接洽
(
jiēqià
)
(
formal
)
插話
/
插话
(
Hokkien
)
會談
/
会谈
(
huìtán
)
槌摃鐵
/
槌𫼱铁
(
Hokkien
)
洽商
(
qiàshāng
)
洽談
/
洽谈
(
qiàtán
)
申論
/
申论
(
shēnlùn
)
研究
(
yánjiū
)
磋商
(
cuōshāng
)
(
formal
)
磋議
/
磋议
(
cuōyì
)
磨合
(
móhé
)
(
figurative
)
觸牙
/
触牙
(
Hokkien
)
言說
/
言说
(
yánshuō
)
(
formal
)
言論
/
言论
(
yánlùn
)
言辭
/
言辞
(
yáncí
)
(
literary
)
計謀
/
计谋
(
jìmóu
)
(
literary
)
計議
/
计议
(
jìyì
)
(
literary
)
計較
/
计较
討論
/
讨论
(
tǎolùn
)
評
/
评
(
píng
)
(
literary, or in compounds
)
評論
/
评论
(
pínglùn
)
說
/
说
說合
/
说合
(
shuōhé
)
說道
/
说道
(
shuōdao
)
(
colloquial
)
談判
/
谈判
(
tánpàn
)
談論
/
谈论
(
tánlùn
)
謀慮
/
谋虑
(
móulǜ
)
(
literary
)
講論
/
讲论
(
jiǎnglùn
)
議
/
议
(
yì
)
議論
/
议论
(
yìlùn
)
錦議
/
锦议
(
Hokkien
)
闡論
/
阐论
(
chǎnlùn
)
(
literary
)
(
to deliberate
)
:
edit
交涉
(
jiāoshè
)
傾
/
倾
(
king
1
)
(
Cantonese
,
informal
)
協商
/
协商
(
xiéshāng
)
協議
/
协议
(
xiéyì
)
口語
/
口语
(
kǒuyǔ
)
(
archaic
)
商榷
(
shāngquè
)
(
chiefly in an academic context
)
商討
/
商讨
(
shāngtǎo
)
商談
/
商谈
(
shāngtán
)
商議
/
商议
(
shāngyì
)
商量
(
shāngliang
)
接接
(
Hokkien
)
接洽
(
jiēqià
)
(
formal
)
插話
/
插话
(
Hokkien
)
會談
/
会谈
(
huìtán
)
槌摃鐵
/
槌𫼱铁
(
Hokkien
)
洽商
(
qiàshāng
)
洽談
/
洽谈
(
qiàtán
)
申論
/
申论
(
shēnlùn
)
研究
(
yánjiū
)
磋商
(
cuōshāng
)
(
formal
)
磋議
/
磋议
(
cuōyì
)
磨合
(
móhé
)
(
figurative
)
觸牙
/
触牙
(
Hokkien
)
言說
/
言说
(
yánshuō
)
(
formal
)
言論
/
言论
(
yánlùn
)
言辭
/
言辞
(
yáncí
)
(
literary
)
計謀
/
计谋
(
jìmóu
)
(
literary
)
計議
/
计议
(
jìyì
)
(
literary
)
計較
/
计较
討論
/
讨论
(
tǎolùn
)
評
/
评
(
píng
)
(
literary, or in compounds
)
評論
/
评论
(
pínglùn
)
說
/
说
說合
/
说合
(
shuōhé
)
說道
/
说道
(
shuōdao
)
(
colloquial
)
談判
/
谈判
(
tánpàn
)
談論
/
谈论
(
tánlùn
)
謀慮
/
谋虑
(
móulǜ
)
(
literary
)
講論
/
讲论
(
jiǎnglùn
)
議
/
议
(
yì
)
議論
/
议论
(
yìlùn
)
錦議
/
锦议
(
Hokkien
)
闡論
/
阐论
(
chǎnlùn
)
(
literary
)
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=比接&oldid=83145892
"
Categories
:
Chinese lemmas
Hokkien lemmas
Chinese verbs
Hokkien verbs
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 比
Chinese terms spelled with 接
Xiamen Hokkien
Zhangzhou Hokkien
Taiwanese Hokkien
zh:Talking
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Chinese terms with non-redundant manual transliterations
Search
Search
Toggle the table of contents
比接
Not in other languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp
