Movatterモバイル変換

Jump to content

殘忍

From Wiktionary, the free dictionary

See also:残忍

Chinese

		destroy; spoil; ruin destroy; spoil; ruin; injure; cruel; oppressive; savage; incomplete; disabled	to bear; to endure; to tolerate
trad.(殘忍)		殘	忍
simp.(残忍)		残	忍

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):cánrěn
(Zhuyin):ㄘㄢˊ ㄖㄣˇ
Cantonese(Jyutping):caan⁴ jan²
Hakka(Meixian,Guangdong):can² ngiun¹
Southern Min
(Hokkien,POJ):chân-lím /chân-jím
(Teochew,Peng'im):cang⁵ rim² / cang⁵ rêng²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:cánrěn
  - Zhuyin:ㄘㄢˊ ㄖㄣˇ
  - Tongyong Pinyin:cánrěn
  - Wade–Giles:tsʻan²-jên³
  - Yale:tsán-rěn
  - Gwoyeu Romatzyh:tsarnreen
  - Palladius:цаньжэнь(canʹžɛnʹ)
  - SinologicalIPA^(key):/t͡sʰän³⁵ ʐən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:caan⁴ jan²
  - Yale:chàahn yán
  - Cantonese Pinyin:tsaan⁴ jan²
  - Guangdong Romanization:can⁴ yen²
  - SinologicalIPA^(key):/t͡sʰaːn²¹ jɐn³⁵/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong:can² ngiun¹
  - SinologicalIPA:/t͡sʰan¹¹ ŋiun⁴⁴/
Southern Min
- (Hokkien:Xiamen,Quanzhou,Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī:chân-lím
  - Tâi-lô:tsân-lím
  - Phofsit Daibuun:zanliem
  - SinologicalIPA (Xiamen):/t͡san²⁴⁻²² lim⁵³/
  - SinologicalIPA (Taipei):/t͡san²⁴⁻¹¹ lim⁵³/
  - SinologicalIPA (Quanzhou):/t͡san²⁴⁻²² lim⁵⁵⁴/
- (Hokkien:Zhangzhou,Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī:chân-jím
  - Tâi-lô:tsân-jím
  - Phofsit Daibuun:zanjiem
  - SinologicalIPA (Zhangzhou):/t͡san¹³⁻²² d͡zim⁵³/
  - SinologicalIPA (Kaohsiung):/t͡san²³⁻³³ zim⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im:cang⁵ rim² / cang⁵ rêng²
  - Pe̍h-ōe-jī-like:tshâng jím / tshâng jéng
  - SinologicalIPA^(key):/t͡sʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡zim⁵²/, /t͡sʰaŋ⁵⁵⁻¹¹ d͡zeŋ⁵²/

Note:

cang5 rim2 - Chaozhou, Shantou;
cang5 rêng2 - Jieyang.

Adjective

殘忍

cruel;ruthless;merciless;heartless

Synonyms

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=殘忍&oldid=74013575"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp