| ||||||||
殊 (Kangxi radical 78,歹+6, 10 strokes,cangjie input一弓竹十木 (MNHJD),four-corner15290,composition⿰歹朱)
| trad. | 殊 | |
|---|---|---|
| simp.# | 殊 | |
| alternative forms | 𡥛 | |
Phono-semantic compound (形聲 /形声,OC*to, *djo): semantic 歺 + phonetic 朱(OC*tjo).
Perhaps related to觸 (OC*tʰjoɡ, “to butt, knock against”); see there for more (STEDT).
| Variety | Location | 殊 |
|---|---|---|
| Mandarin | Beijing | /ʂu⁵⁵/ |
| Harbin | /ʂu²⁴/ /ʂu⁴⁴/ | |
| Tianjin | /ʈ͡ʂʰu⁴⁵/ /t͡sʰu⁴⁵/ | |
| Jinan | /ʈ͡ʂʰu⁴²/ | |
| Qingdao | /ʃu²¹³/ /tʃʰu⁴²/ | |
| Zhengzhou | /ʈ͡ʂʰu⁴²/ | |
| Xi'an | /fu²⁴/ | |
| Xining | /fv̩⁴⁴/ | |
| Yinchuan | /ʂu⁴⁴/ | |
| Lanzhou | /fu³¹/ | |
| Ürümqi | /ʂu⁴⁴/ | |
| Wuhan | /su⁵⁵/ | |
| Chengdu | /su⁵⁵/ | |
| Guiyang | /su⁵⁵/ | |
| Kunming | /ʂu⁴⁴/ | |
| Nanjing | /ʈ͡ʂʰu²⁴/ | |
| Hefei | /ʈ͡ʂʰu⁵⁵/ | |
| Jin | Taiyuan | /su¹¹/ |
| Pingyao | /sz̩ʷ¹³/ | |
| Hohhot | /su³¹/ | |
| Wu | Shanghai | /zz̩²³/ |
| Suzhou | /zz̩ʷ¹³/ | |
| Hangzhou | /zz̩ʷ¹³/ | |
| Wenzhou | /zz̩³¹/ | |
| Hui | Shexian | /ɕyʔ²¹/ /t͡ɕʰyʔ²¹/ |
| Tunxi | /t͡ɕʰy⁴⁴/ | |
| Xiang | Changsha | /ɕy¹³/ |
| Xiangtan | /ɕy¹²/ | |
| Gan | Nanchang | /ɕy⁴⁵/ |
| Hakka | Meixian | /su¹¹/ |
| Taoyuan | /ʃu¹¹/ | |
| Cantonese | Guangzhou | /sy²¹/ |
| Nanning | /sy²¹/ | |
| Hong Kong | /sy²¹/ | |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /su³⁵/ |
| Fuzhou (Eastern Min) | /sy⁵³/ | |
| Jian'ou (Northern Min) | /sy²¹/ | |
| Shantou (Teochew) | /su⁵⁵/ | |
| Haikou (Hainanese) | /t͡si²³/ |
| Rime | |
|---|---|
| Character | 殊 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 常 (25) |
| Final (韻) | 虞 (24) |
| Tone (調) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Closed |
| Division (等) | III |
| Fanqie | 市朱切 |
| Baxter | dzyu |
| Reconstructions | |
| Zhengzhang Shangfang | /d͡ʑɨo/ |
| Pan Wuyun | /d͡ʑio/ |
| Shao Rongfen | /d͡ʑio/ |
| Edwin Pulleyblank | /d͡ʑuə̆/ |
| Li Rong | /ʑio/ |
| Wang Li | /ʑĭu/ |
| Bernhard Karlgren | /ʑi̯u/ |
| Expected Mandarin Reflex | chú |
| Expected Cantonese Reflex | syu4 |
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | |
|---|---|
| Character | 殊 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | shū |
| Middle Chinese | ‹ dzyu › |
| Old Chinese | /*[d]o/ |
| English | die; different |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | |
| Zhengzhang system (2003) | ||
|---|---|---|
| Character | 殊 | 殊 |
| Reading # | 1/2 | 2/2 |
| No. | 17565 | 17580 |
| Phonetic component | 朱 | 朱 |
| Rime group | 侯 | 侯 |
| Rime subdivision | 0 | 0 |
| Corresponding MC rime | 株 | 殊 |
| Old Chinese | /*to/ | /*djo/ |
| Notes | 原作列，周校爲殊，與其或體從朱從戈合 | |
殊
殊• (su) (hangeul수,revised su,McCune–Reischauer su,Yale swu)
{{rfdef}}.殊:Hán Nôm readings:thùa,thù,thò
{{rfdef}}.