Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

From Wiktionary, the free dictionary
U+6B89,殉
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6B89

[U+6B88]
CJK Unified Ideographs
[U+6B8A]

Translingual

[edit]

Han character

[edit]

(Kangxi radical 78,+6, 10 strokes,cangjie input一弓心日 (MNPA),four-corner17220,composition)

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary:page 580, character 22
  • Dai Kanwa Jiten: character 16448
  • Dae Jaweon: page 972, character 30
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1386, character 6
  • Unihan data for U+6B89

Chinese

[edit]
trad.
simp.#

Glyph origin

[edit]
Characters in the samephonetic series ()(Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*skins
*skʰinʔ
*ɡʷreːn, *sqʰʷin
*qʰʷiːns
*qʰʷiːns, *ɡʷiːns, *sqʰʷin, *qʰʷjins, *ŋʷjin
*ɡʷiːn
*ɡʷiːn, *qʰʷreːŋ
迿*ɡʷiːns, *sqʰʷins
*ɡʷiːns, *sqʰʷin
*l'iːŋ, *sqʰʷin, *sɢʷin, *ɢʷin
*sqʰʷin
*sqʰʷin
*sqʰʷin, *sɢʷin
*sqʰʷin
*sqʰʷin
*sqʰʷin
*sqʰʷin
*sqʰʷinʔ
*sqʰʷinʔ
*sɢʷin
*sɢʷins
*sɢʷins
*sɢʷins
*kʷin
*kʷin
*kʷin
*kʷin, *kʷrin
*kʷins
*ɡʷin
*ɢʷin, *ɡʷinʔ
*ɢʷin
*ɢʷins
*qʰʷreːŋ, *qʰʷreːŋs
*qʰʷreːŋ
*qʰʷreːŋ
*qʰʷreːŋ
*ɡʷeŋ
*ɡʷeŋ
*ɡʷeŋ
*sqʰʷrid

Phono-semantic compound (形聲 /形声,OC*sɢʷins): semantic + phonetic (OC*sɢʷin).

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (17)
Final () (47)
Tone (調)Departing (H)
Openness (開合)Closed
Division ()III
Fanqie
BaxterzwinH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ziuɪnH/
Pan
Wuyun
/zʷinH/
Shao
Rongfen
/zjuenH/
Edwin
Pulleyblank
/zwinH/
Li
Rong
/ziuĕnH/
Wang
Li
/zĭuĕnH/
Bernhard
Karlgren
/zi̯uĕnH/
Expected
Mandarin
Reflex
xùn
Expected
Cantonese
Reflex
seon6
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
xùn
Middle
Chinese
‹ zwinH ›
Old
Chinese
/*s.[ɢ]ʷi[n]-s/
Englishaccompany in death

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.16398
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*sɢʷins/

Definitions

[edit]

  1. to beburiedalive with thedead
  2. todie for thecause of; to be amartyr for
  3. (literary) topursue

Compounds

[edit]

References

[edit]
  • 莆田市荔城区档案馆[Putian City Licheng District Archives], editor (2022), “”, in莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page272.

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
See also:

(Jōyō kanji)

  1. to die for a cause,martyr

Readings

[edit]

Korean

[edit]

Hanja

[edit]

(eum(sun))

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

:Hán Nôm readings:tuẫn

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=殉&oldid=89384879"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp