| tosing anddance;singing anddancing | craft | ||
|---|---|---|---|
| trad.(歌舞伎) | 歌舞 | 伎 | |
| simp.#(歌舞伎) | 歌舞 | 伎 | |
Orthographic borrowing fromJapanese歌舞伎(kabuki).
歌舞伎
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 歌 | 舞 | 伎 |
| か Grade: 2 (ateji) | ぶ Grade: S (ateji) | き Grade: S (ateji) |
| on'yomi | ||
| Alternative spelling |
|---|
| 歌舞妓 |
Term first attested around theTenshō era (1573-1592).
The連用形(ren'yōkei,“stem or continuative form”) of verb傾く(kabuku,“totilt, tolean”).[1][2]
The kanji spelling is an example of phono-semanticateji (当て字), literally "song,dance, andskill".