欸乃

1. (literary, onomatopoeia)thesound of anoarsculling
2. (literary, onomatopoeia)the sound of aboatmansinging while rowing a boat
3. (literary, onomatopoeia)the sound ofmelodious singing

Derived fromMiddle Chinese欸乃 (MC 'ojX nojX).

• IPA^(key): [a̠ida̠i]

欸(あい)乃(だい)• (aidai) ^{←あいだい(aidai)?}

1. (literary)boatingsong, or the sound of aboatingsong

   Synonym:ふなうた(funauta)

   • 1906,Torahiko Terada,Arashi‎^[1]:

     これは美(うつく)しいが、夜(よる)の欸乃(あいだい)は侘(わび)しい。

     Kore wa utsukushii ga, yoru noaidai wa wabishii.

     (please add an English translation of this example)

• “^▲欸^▲乃”, in漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese),The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation,2015–2025

• Mandarin terms with multiple pronunciations
• Chinese lemmas
• Mandarin lemmas
• Cantonese lemmas
• Middle Chinese lemmas
• Chinese nouns
• Mandarin nouns
• Cantonese nouns
• Middle Chinese nouns
• Chinese terms with IPA pronunciation
• Chinese terms spelled with 欸
• Chinese terms spelled with 乃
• Chinese literary terms
• Chinese onomatopoeias
• Japanese terms spelled with 欸
• Japanese terms spelled with 乃
• Japanese terms read with jukujikun
• Japanese nouns
• Japanese lemmas
• Japanese terms spelled with hyōgai kanji
• Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
• Japanese terms with 2 kanji
• Japanese literary terms
• Japanese terms spelled with 欸 read as あい
• Japanese terms spelled with 乃 read as だい
• Japanese terms read with on'yomi
• Japanese terms derived from Middle Chinese
• Japanese terms with IPA pronunciation
• Japanese terms with multiple readings
• Japanese terms with usage examples

• Pages with entries
• Pages with 2 entries
• Japanese terms with redundant sortkeys
• Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys
• Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent
• Japanese links with redundant wikilinks
• Japanese links with redundant alt parameters
• Requests for translations of Japanese usage examples