| phonetic | |||
|---|---|---|---|
| trad.(梭梭) | 梭 | 梭 | |
| simp.#(梭梭) | 梭 | 梭 | |
| alternative forms | 瑣瑣／琐琐 鎖鎖／锁锁 | ||
Described byTao Zongyi (1329–1410) as a tree native toUyghuristan, this is likely a borrowing fromUyghurسۆكسۆك(söksök); compareTurkmensazak,Mongolianᠵᠠᠭ(ǰag) /заг(zag),Kazakhсексеуіл(sekseuıl),Uzbeksaksovul,Russianсаксау́л(saksaúl),Englishsaxaul.
梭梭
| shuttle | shuttle | ||
|---|---|---|---|
| trad.(梭梭) | 梭 | 梭 | |
| simp.#(梭梭) | 梭 | 梭 | |
梭梭
| shuttle | shuttle | ||
|---|---|---|---|
| trad.(梭梭) | 梭 | 梭 | |
| simp.#(梭梭) | 梭 | 梭 | |
| alternative forms | 唆唆 | ||
(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)
梭梭
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal(Written Standard Chinese) | 嗎啡 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 嗎啡 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 梭梭 |
| Cantonese | Hong Kong | 嗎啡 |
| Gan | Nanchang | 嗎啡 |
| Hakka | Miaoli(N. Sixian) | 嗎啡 |
| Pingtung(Neipu; S. Sixian) | 嗎啡 | |
| Hsinchu County(Zhudong; Hailu) | 嗎啡 | |
| Taichung(Dongshi; Dabu) | 嗎啡 | |
| Hsinchu County(Qionglin; Raoping) | 嗎啡 | |
| Yunlin(Lunbei; Zhao'an) | 嗎啡 | |
| Southern Min | Xiamen | 嗎啡 |
| Jieyang | 嗎啡 | |
| Wu | Shanghai | 嗎啡 |
梭梭
