Movatterモバイル変換

木星

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		wood (Chinese element)	star;heavenly body
simp. andtrad. (木星)		木	星

ChineseWikipedia has an article on:

木星

Wikipedia^zh

Pronunciation

[edit]

Mandarin
(Pinyin):Mùxīng
(Zhuyin):ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥ
Cantonese(Jyutping):muk⁶ sing¹
Hakka(Sixian,PFS):Muk-sên
Eastern Min(BUC):Mŭk-sĭng
Southern Min
(Hokkien,POJ):Bo̍k-chheⁿ /Bo̍k-chhiⁿ
(Teochew,Peng'im):bhag⁸ cên¹
Wu(Shanghai,Wugniu):⁸moq-shin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:Mùxīng
  - Zhuyin:ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥ
  - Tongyong Pinyin:Mùsing
  - Wade–Giles:Mu⁴-hsing¹
  - Yale:Mù-syīng
  - Gwoyeu Romatzyh:Muhshing
  - Palladius:Мусин(Musin)
  - SinologicalIPA^(key):/mu⁵¹ ɕiŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:muk⁶ sing¹
  - Yale:muhk sīng
  - Cantonese Pinyin:muk⁹ sing¹
  - Guangdong Romanization:mug⁶ xing¹
  - SinologicalIPA^(key):/mʊk̚² sɪŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl.Miaoli andNeipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ:Muk-sên
  - Hakka Romanization System:mug^ˋ sen^ˊ
  - Hagfa Pinyim:mug⁵ sen¹
  - SinologicalIPA:/muk̚² sen²⁴/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê:Mŭk-sĭng
  - SinologicalIPA^(key):/muʔ⁵⁻⁵⁵ siŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien:Zhangzhou,Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī:Bo̍k-chheⁿ
  - Tâi-lô:Bo̍k-tshenn
  - Phofsit Daibuun:bogzhvef
  - SinologicalIPA (Kaohsiung):/bɔk̚⁴⁻³² t͡sʰẽ⁴⁴/
  - SinologicalIPA (Zhangzhou):/bɔk̚¹²¹⁻²¹ t͡sʰɛ̃⁴⁴/
- (Hokkien:Xiamen,Quanzhou,Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī:Bo̍k-chhiⁿ
  - Tâi-lô:Bo̍k-tshinn
  - Phofsit Daibuun:bogchvy
  - SinologicalIPA (Xiamen,Taipei):/bɔk̚⁴⁻³² t͡sʰĩ⁴⁴/
  - SinologicalIPA (Quanzhou):/bɔk̚²⁴⁻² t͡sʰĩ³³/
- (Teochew)
  - Peng'im:bhag⁸ cên¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like:ba̍k tsheⁿ
  - SinologicalIPA^(key):/bak̚⁴⁻² t͡sʰẽ³³/
Wu
- (Northern:Shanghai)
  - Wugniu:⁸moq-shin
  - MiniDict:moh^入 shin
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai):⁵moq-xin
  - SinologicalIPA (Shanghai):/moʔ¹¹ ɕin²³/

Middle Chinese:muwk seng

Rime
Character	木	星
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	明 (4)	心 (16)
Final (韻)	屋 (3)	青 (125)
Tone (調)	Checked (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	IV
Fanqie	莫卜切	桑經切
Baxter	muwk	seng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/muk̚/	/seŋ/
Pan Wuyun	/muk̚/	/seŋ/
Shao Rongfen	/muk̚/	/sɛŋ/
Edwin Pulleyblank	/məwk̚/	/sɛjŋ/
Li Rong	/muk̚/	/seŋ/
Wang Li	/muk̚/	/sieŋ/
Bernhard Karlgren	/muk̚/	/sieŋ/
Expected Mandarin Reflex	mù	xīng
Expected Cantonese Reflex	muk⁶	sing¹

Proper noun

[edit]

木星

(astronomy)Jupiter(planet)

Synonyms

[edit]

歲星／岁星 (Suìxīng)

Derived terms

[edit]

木星人(mùxīngrén)
超級木星 /超级木星(chāojí mùxīng)

Descendants

[edit]

→ Old Uyghur:𐽰𐽶𐽲𐽰𐽽 𐽶𐽳𐾁𐾀𐽳𐽴(ʾyqʾc ywltwz/⁠⁠Ïġač yultuz⁠⁠/)(calque)

Japanese

[edit]

Kanji in this term
木	星
もく Grade: 1	せい Grade: 2
on'yomi

木星 on Japanese Wikipedia

Etymology

[edit]

FromMiddle Chinese木星(muwk seng,in reference toWu Xing, literally“wood star”).

Pronunciation

[edit]

(Tokyo)もくせー[mòkúséé] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [mo̞kɯ̟̊se̞ː]

Homophones:木犀,木精,木製

Proper noun

[edit]

木(もく)星(せい)• (Mokusei)

Jupiter(planet)
- 2004 July 20 [2003 September 22],Naoko Takeuchi, “Act(アクト)5(ファイブ)　まこと　SAILORJUPITER(セーラー　ジュピター) [Act 5: Makoto: SAILOR JUPITER]”, in[美少女戦士](Pretty Guardian)[セーラームーン](SAILORMOON) [Pretty Guardian SAILOR MOON], 5th edition, volume 1 (fiction), Tokyo: Kodansha,→ISBN, page196:
  あたしたちは仲(なか)間(ま)なの——もちろん　木(もく)星(せい)の守(しゅ)護(ご)を受(う)けた雷(カミナリ)と勇(ゆう)気(き)の戦(せん)士(し)　セーラージュピター　あなたもね
  Atashitachi wa nakama na no——mochironMokusei no shugo o uketa kaminari to yūki no senshi Sērā Jupitā anata mo ne
  We are comrades—and of course, warrior of thunder and bravery under Jupiter, Sailor Jupiter, so are you.