Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

From Wiktionary, the free dictionary
See also:,,and
U+6728,木
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6728

[U+6727]
CJK Unified Ideographs
[U+6729]

U+2F4A,⽊
KANGXI RADICAL TREE

[U+2F49]
Kangxi Radicals
[U+2F4B]

Translingual

[edit]
Stroke order
4 strokes
Stroke order

Alternative forms

[edit]
  • In Hong Kong and Taiwan, when is at the bottom of a character, it is written as without a hook instead of itself.

Han character

[edit]
See images of
Radical 75

(Kangxi radical 75,+0, 4 strokes,cangjie input (D),four-corner40900,composition𠆢)

  1. Kangxi radical #75,.

Derived characters

[edit]
Additional derived characters

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary:page 509, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 14415
  • Dae Jaweon: page 888, character 13
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1149, character 6
  • Unihan data for U+6728

Chinese

[edit]
simp. andtrad.

Glyph origin

[edit]
Historical forms of the character
ShangWestern ZhouWarring StatesShuowen Jiezi (compiled inHan)Liushutong (compiled inMing)
Oracle bone scriptBronze inscriptionsChu slip and silk scriptSmall seal scriptTranscribed ancient scripts
Characters in the samephonetic series ()(Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*moːɡ
*moːɡ
*taːw, *moːɡ
*moːɡ
*moːɡ

Pictogram (象形) – a tree: branches on top, roots on the bottom (more visible in earlier forms).

See also,, and.

Etymology

[edit]

No known cognate exists. It can perhaps be compared withProto-Karen*məŋᴮ(trunk (of a tree); firewood) (Starostin) orProto-Lolo-Burmese*ʔmuk(stump (of a tree)) (Schuessler, 2007).

The common Sino-Tibetan root for “tree; wood” is*siŋ ~ sik, represented by (OC*siŋ, “firewood”).

Pronunciation

[edit]

Note:
  • bah7 - vernacular;
  • borh7 - literary.
Note:
  • ba̍k - vernacular;
  • bo̍k - literary.

  • Dialectal data
VarietyLocation
MandarinBeijing/mu⁵¹/
Harbin/mu⁵³/
Tianjin/mu⁵³/
Jinan/mu²¹/
Qingdao/mu⁴²/
Zhengzhou/mu²⁴/
Xi'an/mu²¹/
Xining/mv̩⁴⁴/
Yinchuan/mu¹³/
Lanzhou/mu¹³/
Ürümqi/mu²¹³/
Wuhan/mu²¹³/
/moŋ²¹³/
Chengdu/mu³¹/
/mu¹³/
Guiyang/mu²¹/
Kunming/mu³¹/
Nanjing/muʔ⁵/
Hefei/məʔ⁵/
JinTaiyuan/məʔ²/
Pingyao/mʌʔ⁵³/
Hohhot/mu⁵⁵/
WuShanghai/moʔ¹/
Suzhou/moʔ³/
Hangzhou/moʔ²/
Wenzhou/mu²¹³/
HuiShexian/mɔ²²/
Tunxi/mo¹¹/
XiangChangsha/mo²⁴/
Xiangtan/mo²⁴/
GanNanchang/muʔ⁵/
HakkaMeixian/muk̚¹/
Taoyuan/muk̚²²/
CantoneseGuangzhou/mok̚²/
Nanning/muk̚²²/
Hong Kong/muk̚²/
MinXiamen (Hokkien)/bɔk̚⁵/
/bak̚⁵/
Fuzhou (Eastern Min)/muʔ⁵/
Jian'ou (Northern Min)/mu⁴²/
Shantou (Teochew)/bak̚⁵/
Haikou (Hainanese)/mok̚³/
/vak̚³/

Rime
Character
Reading #1/1
Initial () (4)
Final () (3)
Tone (調)Checked (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()I
Fanqie
Baxtermuwk
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/muk̚/
Pan
Wuyun
/muk̚/
Shao
Rongfen
/muk̚/
Edwin
Pulleyblank
/məwk̚/
Li
Rong
/muk̚/
Wang
Li
/muk̚/
Bernhard
Karlgren
/muk̚/
Expected
Mandarin
Reflex
Expected
Cantonese
Reflex
muk6
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ muwk ›
Old
Chinese
/*C.mˁok/
Englishtree, wood

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/1
No.9327
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*moːɡ/

Definitions

[edit]

  1. tree;woody plant
    Synonym: /(shù)
      ― shù  ―  tree
      ― guàn  ―  shrub
    芍藥芍药  ― sháoyào  ― tree peony
  2. wood;timber(Classifier:c; c; c; c)
      ― tou  ―  log
  3. wooden
      ―   ― wooden house
    桌子[MSC,trad.]
    桌子[MSC,simp.]
    Zhè zhāng zhuōzi shì de.[Pinyin]
    This table is made ofwood.
  4. (literary or in compounds)coffin
      ― jiù  ―  to die (literally, “to enter one'scoffin”)
  5. simple;plain;slow;emotionless;wooden
      ―   ―  plain spoken, slow and inarticulate
  6. numb
      ―   ―  numb, insensitive
    手指手指  ― Tā shǒuzhǐ dòng le.  ―  Her fingers werenumb with cold.
  7. asurname
  8. (Mandarin, neologism, slang)eye dialect spelling of /
      ― yǒuyǒu  ―  innit, damn right

Synonyms

[edit]
  • (tree):
Dialectal synonyms of (“tree”)[map]
VarietyLocationWords
Classical Chinese,
Formal(Written Standard Chinese),樹木
Northeastern MandarinBeijing
Taiwan
Langfang樹木
Chengde
Chifeng
Hulunbuir(Hailar)
Heihe
Qiqihar
Harbin
Jiamusi
Baicheng
Changchun
Tonghua
Shenyang
Jinzhou
Singapore
Jilu MandarinTianjin
Tangshan
Cangzhou
Baoding
Shijiazhuang
Lijin
Jinan
Jiaoliao MandarinDalian
Dandong
Yantai
Yantai(Muping)
Qingdao
Zhucheng
Central Plains MandarinLuoyang
Lingbao
Jining
Daming
Wanrong桲子,
Wanrong(Ronghe)
Linfen,桲子
Shangqiu
Yuanyang
Zhengzhou
Xinyang
Baihe
Xi'an
Dingbian
Baoji
Tianshui
Xining
Xuzhou
Fuyang
Sokuluk(Gansu Dungan)
Masanchin(Shaanxi Dungan)
Lanyin MandarinYinchuan,樹木
Lanzhou
Dunhuang
Hami
Ürümqi
Southwestern MandarinChengdu樹子
Nanchong樹子,
Dazhou樹木
Hanyuan樹子
Xichang
Zigong樹子
Chongqing樹子
Wuhan
Yichang
Xiangyang
Tianmen
Guiyang,樹子
Zunyi樹子
Bijie,樹子
Liping
Zhaotong
Dali
Kunming
Mengzi
Guilin
Liuzhou
Jishou
Changde
Hanzhong
Jianghuai MandarinNanjing
Yangzhou
Lianyungang
Lianshui
Nantong
Anqing
Wuhu
Hefei
Hong'an
CantoneseGuangzhou
Hong Kong
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)
Macau
Guangzhou(Panyu)
Guangzhou(Huashan, Huadu)
Guangzhou(Conghua)
Guangzhou(Zengcheng)
Foshan
Foshan(Shatou, Nanhai)
Foshan(Shunde)
Foshan(Sanshui)
Foshan(Mingcheng, Gaoming)
Zhongshan(Shiqi)
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)
Zhuhai(Doumen)
Jiangmen(Baisha)
Jiangmen(Xinhui)
Taishan
Taishan(Guanghai)
Kaiping(Chikan)
Enping(Niujiang)
Heshan(Yayao)
Dongguan
Shenzhen(Shajing, Bao'an)
Yangjiang
Wuzhou, chopped
Baise,樹木
Qinzhou,
Qinzhou(Xiniujiao)
Beihai
Beihai(Qiaogang - Cô Tô)
Beihai(Qiaogang - Cát Bà)
Fangchenggang(Fangcheng)
Singapore(Guangfu),樹木
Ho Chi Minh City(Guangfu)
Móng Cái
Mandalay(Taishan)
GanNanchang
Lichuan
Pingxiang
HakkaMeixian
Huizhou(Huicheng; Bendihua)
Dongguan(Qingxi)
Shenzhen(Shatoujiao)
Zhongshan(Nanlang Heshui)
Guangzhou(Lütian, Conghua)
Jiexi
Luhe
Yudu
Miaoli(N. Sixian)樹仔
Pingtung(Neipu; S. Sixian)樹仔
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)樹仔
Taichung(Dongshi; Dabu)
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)樹仔,
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)
Guilin(Xiaojiang, Lingui)
Sabah(Longchuan)
Sungai Tapang, Batu Kawa(Hepo)
Singkawang
HuizhouJixi
Shexian
JinTaiyuan
Yangyuan
Datong
Xinzhou
Lüliang(Lishi)樹兒
Changzhi
Linhe
Jining
Hohhot
Erenhot
Pingshan
Zhangjiakou,樹木
Handan
Anyang
Linzhou
Suide
Northern MinJian'ou
Pucheng(Shibei)
Eastern MinFuzhou
Southern MinXiamen,樹叢
Quanzhou,樹叢
Yongchun
Zhangzhou,樹叢
Zhao'an樹仔,
Taipei
New Taipei(Sanxia)
Kaohsiung樹仔
Yilan樹仔
Changhua(Lukang)
Taichung
Tainan樹仔
Hsinchu
Kinmen
Penghu(Magong)
Penang(Hokkien),,樹叢
Singapore(Hokkien)樹仔,,樹叢
Manila(Hokkien)
Zhangping(Yongfu)
Chaozhou
Singapore(Teochew)
Haikou
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)
Zhongshan(Sanxiang)
Northern PinghuaLingchuan(Shuangzhou)
WaxiangGuzhang(Gaofeng)
Luxi(Lijiatian)
WuShanghai
Shanghai(Chongming)
Suzhou
Danyang
Hangzhou(Fuyang)
Shaoxing
Ningbo
Wenzhou
Jinhua
XiangChangsha
Loudi
Shuangfeng
Xiangnan TuhuaJiangyong樹每
  • (wood):
Dialectal synonyms of木頭 (“wood; log; timber”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese)木頭
Northeastern MandarinBeijing木頭
Taiwan木頭
Harbin木頭
Singapore木頭
Jilu MandarinJinan木頭
Central Plains MandarinLuoyang木頭
Xi'an木頭
Southwestern MandarinChengdu木頭
Wuhan木頭
Guilin木頭
Jianghuai MandarinYangzhou木頭
Hefei木頭
CantoneseGuangzhou
Hong Kong
Yangjiang木頭
GanNanchang木頭
Lichuan木頭
HakkaMeixian樹料,木頭
HuizhouJixi木頭
JinTaiyuan木頭
Northern MinJian'ou
Eastern MinFuzhou
Southern MinXiamen
Taipei(Wanhua)
Kaohsiung
Yilan
Changhua(Lukang)
Taichung
Taichung(Wuqi)
Tainan
Taitung
Hsinchu
Penghu(Magong)
Manila(Hokkien)
Chaozhou
WuShanghai(Chongming)木頭
Suzhou木頭
Danyang木頭
Hangzhou木頭
Wenzhou木頭, log
XiangChangsha木頭
Shuangfeng
Hengyang木頭
  • (coffin):
Dialectal synonyms of棺材 (“coffin”)[map]
VarietyLocationWords
Classical Chinese,,棺木
Formal(Written Standard Chinese)棺材,棺木,壽材 
Northeastern MandarinBeijing棺材,
Taiwan棺材
Harbin棺材,壽材 
Singapore棺材
Jilu MandarinJinan棺材,壽材 
Jiaoliao MandarinYantai(Muping)棺材,壽材 
Central Plains MandarinLuoyang棺材,坷漏
Wanrong壽木 
Xi'an,棺子,棺材,,壽材 
Xining棺材,棺木,壽材 
Lanyin MandarinYinchuan棺材,壽板 ,壽材 
Ürümqi棺材,壽材 
Southwestern MandarinChengdu棺材,枋子,壽枋 ,壽木 
Wuhan棺材,壽木 
Guiyang木頭,大木,材子,老家 ,大老家 ,壽木 
Guilin棺材
Liuzhou棺木,棺材,四塊半,壽枋 ,壽板 ,長生板 
Dagudi(Maliba)棺材
Reshuitang(Longling)棺材
Mae Salong(Lancang)棺材,壽木 
Mae Sai(Tengchong)棺材
Jianghuai MandarinNanjing棺材,四塊板,壽材 
Yangzhou棺材,壽材 
Hefei棺材
CantoneseGuangzhou棺材,四塊半,四塊板,四方竇,長生板,壽板
Hong Kong棺材,四塊半,長生板,壽板
Hong Kong(San Tin; Weitou)棺材,壽板
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)棺材
Hong Kong(Ting Kok)棺材
Hong Kong(Tung Ping Chau)棺材
Macau棺材,壽板
Guangzhou(Panyu)棺材
Guangzhou(Huashan, Huadu)棺材
Guangzhou(Conghua)棺材
Guangzhou(Zengcheng)棺材
Foshan棺材
Foshan(Shatou, Nanhai)棺材
Foshan(Shunde)棺材
Foshan(Sanshui)棺材
Foshan(Mingcheng, Gaoming)棺材
Zhongshan(Shiqi)棺材
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)壽木
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)棺材
Zhuhai(Doumen)棺材
Jiangmen(Baisha)棺材
Jiangmen(Xinhui)棺材
Taishan棺材
Kaiping(Chikan),棺材
Enping(Niujiang)棺材
Heshan(Yayao)棺材
Dongguan棺材,四塊半,木訥,壽材 ,壽方 
Shenzhen(Shajing, Bao'an)棺材
Yangjiang棺材
Kuala Lumpur(Guangfu)棺材,四塊半,壽板
Singapore(Guangfu)棺材
GanNanchang棺材,壽材 
Lichuan棺材,壽木 ,壽材 
Pingxiang棺材,長生,,壽樹 
HakkaMeixian棺材,棺木,長生板,壽材
Xingning長生
Dabu(Xihe)棺材,壽枋
Huizhou(Huicheng; Bendihua)棺材
Huiyang棺材,長生
Huidong(Daling)長生,大屋
Dongguan(Qingxi)棺材
Shenzhen(Shatoujiao)棺材
Zhongshan(Nanlang Heshui)棺材
Wuhua(Shuizhai)棺材
Wuhua(Huacheng)棺材
Wuhua(Changbu)棺材
Wuhua(Mianyang)棺材
Heyuan(Bendihua)棺材
Wengyuan木頭
Shaoguan(Qujiang)木頭
Liannan壽棺材
Guangzhou(Lütian, Conghua)棺材
Jiexi長生大屋,長生板
Luhe棺材
Zhao'an(Xiuzhuan)棺木
Changting壽木,木棉襖 
Wuping木頭
Wuping(Yanqian)棺木,福板
Wuping(Pingyu)長生木
Liancheng木頭
Ninghua壽木,老屋,壽具,蓄樹
Yudu棺材,壽床,老屋,壽木 
Ningdu萬年床
Ruijin壽櫃
Shicheng壽木
Shangyou(Shexi)壽木
Tonggu(Sandu)壽材
Ganzhou(Panlong)壽木
Dayu壽木
Miaoli(N. Sixian)棺材,大壽 ,大屋 
Pingtung(Neipu; S. Sixian)棺材, ,大屋 
Pingtung(Wuluo, Ligang; S. Sixian)棺材,壽記 
Kaohsiung(Meinong; S. Sixian)棺材,大壽 ,大屋 
Kaohsiung(Shanlin; S. Sixian)棺材,大屋 
Hong Kong棺材,壽房
Yangxi(Tangkou)棺材
Yangchun(Sanjia)長生
Xinyi(Sihe)棺材
Xinyi(Qianpai)棺材
Gaozhou(Xindong)棺材
Maoming(Shalang, Dianbai)棺材
Huazhou(Xin'an)棺材
Lianjiang(Shijiao)長生,壽板
Lianjiang(Qingping)棺材
Mengshan(Xihe)
Luchuan壽木
Sabah(Longchuan)棺材
Kuala Lumpur(Dabu)棺材,壽板,棺木
Senai(Huiyang)棺材,四塊半,長生板
Senai(Hepo)棺材
Sungai Tapang, Batu Kawa(Hepo)棺樵,大屋
Singkawang棺材
HuizhouJixi棺材,,壽材 ,壽木 
JinTaiyuan棺材,壽材 ,壽木 
Xinzhou棺材,壽器 ,大頭 
Northern MinJian'ou棺木,四塊板
Eastern MinFuzhou棺材,棺木,壽板 
Southern MinXiamen棺柴,,壽板 ,壽柴,大厝 dated
Quanzhou棺柴,,壽柴
Jinjiang壽板,老壽
Yongchun棺柴
Zhangzhou棺柴,,壽板 ,壽柴
Taipei棺柴,大壽 ,壽板 
Taipei(Wanhua)棺柴
New Taipei(Tamsui)棺柴,大壽 
New Taipei(Sanxia)棺柴,壽板 
New Taipei(Pingxi)棺柴
Kaohsiung棺柴, ,壽板 
Yilan棺柴,大壽 ,壽板 
Changhua(Lukang)棺柴,大壽 , 
Taichung棺柴,棺木 
Taichung(Wuqi)棺柴
Tainan棺柴,板仔,大厝 ,壽板 ,大壽 , 
Taitung棺柴
Hsinchu棺柴,大壽 
Chiayi棺柴,棺木,大厝 ,新厝 ,壽板 
Chiayi County(Dongshi)棺柴
Kinmen棺柴,壽板 ,壽枋 ,大厝 ,棺木 
Penghu(Magong)棺柴, 
Singapore(Hokkien)棺柴,大厝
Manila(Hokkien)棺柴,
Chaozhou棺柴
Shantou棺柴,大厝,長生
Shantou(Chenghai)棺柴
Jieyang棺柴,大厝
Haifeng棺柴
Bangkok(Teochew)棺柴,大厝
Johor Bahru(Teochew)大厝,四個半
Singapore(Teochew)棺柴
Haikou棺材,壽板 
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)棺材
Southern PinghuaNanning(Tingzi)棺材,四塊半,四合板,壽木 ,壽板 
WuShanghai棺材,壽材 ,壽器 
Shanghai(Chongming)棺材,,壽材 
Suzhou棺材,壽材 ,壽器 
Danyang棺材,壽材 
Hangzhou棺材,壽材 
Ningbo棺材,壽材 
Wenzhou棺材,
Jinhua棺材,,壽材 ,壽屋 
XiangChangsha棺材,,棺木,壽枋 
Loudi棺材,,長生 ,壽器 
Shuangfeng,大料
Note† - prepared before one's death; ‡ - elegant name

Compounds

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic ():

Other:

Further reading

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
See also:

(First grade kyōiku kanji)

Readings

[edit]

Compounds

[edit]

Etymology 1

[edit]
Kanji in this term

Grade: 1
kun'yomi
Alternative spelling
(uncommon)

⟨ki2 → */kɨ//ki/

FromOld Japanese(ki2), fromProto-Japonic*kəi. Cognate withProto-Ryukyuan*ke. For the vowel alternation, seeWiktionary:About Proto-Japonic § Standalone forms and combining forms.

First attested in theKojiki of 712CE.[1]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

() (ki

  1. atree orshrub
  2. wood,timber,lumber
  3. (graph theory, computer science) atree(data structure)
  4. (theater, sumo, etc.) aclapper used tosignal theopening orclosing of amatch orplay
Derived terms
[edit]
Derived terms
Idioms
[edit]

Etymology 2

[edit]
Kanji in this term

Grade: 1
kun'yomi
Alternative spelling
(uncommon)

⟨ko2 → */kə//ko/

FromOld Japanese(ko2).

Likely the original form ofki above. Obsolete in modern Japanese, never found in isolation; only found in compounds and certain idioms.[3]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

() (ko

  1. Combining form of(き, ki):tree;wood
Derived terms
[edit]

Etymology 3

[edit]
Kanji in this term
もく
Grade: 1
goon

FromMiddle Chinese (MC muwk). Compare modernCantonese(muk6).

Alternative forms

[edit]
  • (wood grain):

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(もく) (moku

  1. atree
  2. short for木曜日(mokuyōbi):Thursday
  3. woodgrain
Derived terms
[edit]

Etymology 4

[edit]
Kanji in this term
ぼく
Grade: 1
kan'on

FromMiddle Chinese (MC muwk). Compare literaryMin Nan(bo̍k).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(ぼく) (boku

  1. atree; more specifically, aliving tree
  2. thebent andgnarledtrunk orroots of an old tree
  3. wood,lumber
  4. something made ofwood
  5. in ancient China, awoodenmusicalinstrument
Derived terms
[edit]

Adjective

[edit]

(ぼく) (boku-na (adnominal(ぼく)(bokuna),adverbial(ぼく)(bokuni))

  1. (derogatory)wooden, as of a person'scharacter orbehavior
  2. (derogatory)wooden, as of a person'smentalabilities:blockheaded,stupid,dimwitted
Inflection
[edit]
Inflection of
Stem forms
Imperfective (未然形)木だろぼくだろboku daro
Continuative (連用形)木でぼくでboku de
Terminal (終止形)木だぼくだboku da
Attributive (連体形)木なぼくなboku na
Hypothetical (仮定形)木ならぼくならboku nara
Imperative (命令形)木であれぼくであれboku de are
Key constructions
Informal negative木ではない
木じゃない
ぼくではない
ぼくじゃない
boku de wa nai
boku ja nai
Informal past木だったぼくだったboku datta
Informal negative past木ではなかった
木じゃなかった
ぼくではなかった
ぼくじゃなかった
boku de wa nakatta
boku ja nakatta
Formal木ですぼくですboku desu
Formal negative木ではありません
木じゃありません
ぼくではありません
ぼくじゃありません
boku de wa arimasen
boku ja arimasen
Formal past木でしたぼくでしたboku deshita
Formal negative past木ではありませんでした
木じゃありませんでした
ぼくではありませんでした
ぼくじゃありませんでした
boku de wa arimasen deshita
boku ja arimasen deshita
Conjunctive木でぼくでboku de
Conditional木なら(ば)ぼくなら(ば)boku nara (ba)
Provisional木だったらぼくだったらboku dattara
Volitional木だろうぼくだろうboku darō
Adverbial木にぼくにboku ni
Degree木さぼくさbokusa

References

[edit]
  1. 1.01.11.21.3き 【木・樹】Paid subscription required”, in日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[1] (in Japanese), 2nd edition,Tokyo:Shogakukan,2000-2002, released online 2007,→ISBN, concise edition entry availablehere
  2. 2.02.12.2Matsumura, Akira, editor (2006),大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition,Tokyo:Sanseidō,→ISBN
  3. ^Pellard, Thomas (2012), “日琉祖語の分岐年代”, in琉球諸語と古代日本語に関する比較言語学的研究」ワークショップ[2], page 6
  4. 4.04.14.2もく 【木】Paid subscription required”, in日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[3] (in Japanese), 2nd edition,Tokyo:Shogakukan,2000-2002, released online 2007,→ISBN, concise edition entry availablehere
  5. 5.05.1ぼく 【木】Paid subscription required”, in日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[4] (in Japanese), 2nd edition,Tokyo:Shogakukan,2000-2002, released online 2007,→ISBN, concise edition entry availablehere

Korean

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle Chinese (MC muwk).

Historical readings
Dongguk Jeongun reading
Dongguk Jeongun, 1448목〮 (Yale:mwók)
Middle Korean
TextEumhun
Gloss (hun)Reading
Hunmong Jahoe, 1527[8]나모 (Yale:nàmwò)목〮 (Yale:mwók)

Pronunciation

[edit]

Hanja

[edit]
KoreanWikisource has texts containing thehanja:

(eumhun나무(namu mok))

  1. hanja form? of(tree;wood;wooden)[affix]
  2. hanja form? of(short for목요일(木曜日)(mogyoil,Thursday))

Compounds

[edit]
Compounds

References

[edit]
  • 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary,전자사전/電子字典.[9]

Okinawan

[edit]

Kanji

[edit]
See also:

(First grade kyōiku kanji)

Readings

[edit]

Etymology

[edit]

/ki//kiː/

FromProto-Ryukyuan*ke, fromProto-Japonic*kəy.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

(きー) (

  1. atree

References

[edit]
  1. ^Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (国立国語研究所) (1963),沖縄語辞典 (Okinawa-go Jiten) [Dictionary of the Okinawan Language] (in Japanese),Tokyo (東京):Okurashō Insatsu Kyoku (財務省印刷局)

Old Japanese

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Japonic*kəy.

This term had then came to be used as借訓(shakkun) kanji forki2.

Noun

[edit]

(ki2) (kana)

  1. atree orshrub
  2. wood,timber,lumber

Phonogram

[edit]

(ki2)

  1. Denotesphonographic syllable ki2.
    Synonyms:,,
Descendants
[edit]
  • Japanese:(ki)

Etymology 2

[edit]

Likely the original form of⟨ki2 above. Never found in isolation.[1]

Noun

[edit]

(ko2) (kana)

  1. Combining form of(ki2) above
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]
  • Japanese:(ko)

Etymology 3

[edit]

May ultimately be fromProto-Japonic*kəy. Analysis in theNihon Shoki (720CE) shows that this variation of⟨ki2 is not limited to Eastern dialects.

Noun

[edit]

(ke2) (kana)

  1. (regional, Northern EasternOld Japanese, Southern Eastern Old Japanese)Same as(ki2) above
    • ,text here
      麻都能乃奈美多流美礼波伊波妣等乃和例乎美於久流等多多理之母己呂
      matu no2ke2 no2 nami1taru mi1reba ipabi1to2 no2 ware wo mi1okuru to2 tatari si moko2ro2
      Looking at the pinetrees all in a row, they were just like the people from the household standing to see me off
Derived terms
[edit]

References

[edit]
  1. ^Pellard, Thomas (2012), “日琉祖語の分岐年代”, in琉球諸語と古代日本語に関する比較言語学的研究」ワークショップ[5], page 6

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

:Hán Việt readings:mộc ((mạc)(bốc)(thiết))[1][2][3][4][5][6][7]
:Nôm readings:mọc[1][2][3][4][5][6][7],mốc[1][2][3][4][5][6][7],móc[1][3][4][5][6][7],mục[3][4][5][6][7],chúc[2],mộc[3]

  1. chữ Hán form ofmộc
    1. (in compounds)woodworking
    2. Wood, one of theWu Xing
    3. (archaic)shield
  2. chữ Nôm form ofmóc(tohook; todraw out (with the fingers);hook)
  3. chữ Nôm form ofmọc((of a plant) toshoot out of thesoil)
  4. chữ Nôm form ofmốc(mould;mouldy)

Compounds

[edit]

References

[edit]
  1. 1.01.11.21.3Nguyễn (2014).
  2. 2.02.12.22.3Nguyễn et al. (2009).
  3. 3.03.13.23.33.43.5Trần (2004).
  4. 4.04.14.24.34.4Hồ (1976).
  5. 5.05.15.25.35.4Bonet (1899).
  6. 6.06.16.26.36.4Génibrel (1898).
  7. 7.07.17.27.37.4Taberd & Pigneau de Béhaine (1838).
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=木&oldid=89533105"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp