Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Adjective
1.2.1
Antonyms
1.2.2
Derived terms
1.3
Noun
2
Japanese
Toggle Japanese subsection
2.1
Pronunciation
2.2
Noun
2.2.1
Antonyms
Toggle the table of contents
有罪
10 languages
한국어
Kurdî
Lietuvių
Magyar
Malagasy
Nederlands
日本語
Русский
Српски / srpski
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
Chinese
[
edit
]
to have; there is; there are
to have; there is; there are; to exist; to be
guilt; crime; fault
guilt; crime; fault; blame; sin
trad.
(
有罪
)
有
罪
simp.
#
(
有罪
)
有
罪
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
yǒuzuì
(
Zhuyin
)
:
ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
jau
5
zeoi
6
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
yû-chhui
(
Hailu
,
HRS
)
:
rhiu
ˋ
cui
˖
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
ū-chōe
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
yǒuzuì
Zhuyin
:
ㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ
Tongyong Pinyin
:
yǒuzuèi
Wade–Giles
:
yu
3
-tsui
4
Yale
:
yǒu-dzwèi
Gwoyeu Romatzyh
:
yeoutzuey
Palladius
:
юцзуй
(juczuj)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su̯eɪ̯⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
jau
5
zeoi
6
Yale
:
yáuh jeuih
Cantonese Pinyin
:
jau
5
dzoey
6
Guangdong Romanization
:
yeo
5
zêu
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/jɐu̯¹³ t͡sɵy̯²²/
Hakka
(
Northern Sixian
, incl.
Miaoli
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
yû-chhui
Hakka Romanization System
:
iu
ˊ
cui
Hagfa Pinyim
:
yiu
1
cui
4
Sinological
IPA
:
/i̯u²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/
(
Southern Sixian
, incl.
Neipu
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
yû-chhui
Hakka Romanization System
:
(r)iu
ˊ
cui
Hagfa Pinyim
:
yiu
1
cui
4
Sinological
IPA
:
/(j)i̯u²⁴⁻¹¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/
(
Hailu
, incl.
Zhudong
)
Hakka Romanization System
:
rhiu
ˋ
cui
˖
Sinological
IPA
:
/ʒiu⁵³ t͡sʰui³³/
Southern Min
(
Hokkien
)
Pe̍h-ōe-jī
:
ū-chōe
Tâi-lô
:
ū-tsuē
Phofsit Daibuun
:
uxzoe
Sinological
IPA
(
Xiamen
)
:
/u²²⁻²¹ t͡sue²²/
Sinological
IPA
(
Quanzhou
)
:
/u⁴¹⁻²² t͡sue⁴¹/
Sinological
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/u²²⁻²¹ t͡sue²²/
Sinological
IPA
(
Taipei
)
:
/u³³⁻¹¹ t͡sue³³/
Sinological
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/u³³⁻²¹ t͡sue³³/
Adjective
[
edit
]
有罪
(
criminal law
)
guilty
(
of a criminal offence
)
判決
有罪
/
判决
有罪
―
pànjué
yǒuzuì
― to find
guilty
萬方
有罪
,
罪
在
朕躬
。
[
Classical Chinese
,
trad.
]
万方
有罪
,
罪
在
朕躬
。
[
Classical Chinese
,
simp.
]
From:
The
Analects
of Confucius
,
c.
475 – 221
BCE
, translated based on
James Legge
's version
Wànfāng
yǒuzuì
, zuì zài zhèngōng.
[Pinyin]
If you in the myriad regions
commit offenses
, these offenses must rest on my person.
Antonyms
[
edit
]
無罪
/
无罪
(
wúzuì
)
Derived terms
[
edit
]
有罪推定
(
yǒuzuì tuīdìng
)
Noun
[
edit
]
有罪
(
literary
)
offender
;
someone
who
is
guilty
of an
offence
Japanese
[
edit
]
Kanji
in this term
有
罪
ゆう
Grade: 3
ざい
Grade: 5
on'yomi
Pronunciation
[
edit
]
(
Tokyo
)
ゆ
うざい
[yùúzáí]
(
Heiban
– [0])
IPA
(
key
)
:
[jɯ̟ːza̠i]
Noun
[
edit
]
有
(
ゆう
)
罪
(
ざい
)
•
(
yūzai
)
guilt
, being
guilty
裁判
(
さいばん
)
で
有罪
(
ゆうざい
)
とされる
saiban de yūzai to sareru
be found guilty at trial
Antonyms
[
edit
]
無罪
(
むざい
)
(
muzai
,
“
innocence
”
)
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=有罪&oldid=85861022
"
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Hokkien lemmas
Chinese adjectives
Mandarin adjectives
Cantonese adjectives
Hakka adjectives
Hokkien adjectives
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Hakka nouns
Hokkien nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 有
Chinese terms spelled with 罪
zh:Criminal law
Mandarin terms with usage examples
Classical Chinese terms with quotations
Chinese literary terms
zh:Law
zh:People
Japanese terms spelled with 有 read as ゆう
Japanese terms spelled with 罪 read as ざい
Japanese terms read with on'yomi
Japanese terms with IPA pronunciation
Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)
Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent
Japanese lemmas
Japanese nouns
Japanese terms spelled with third grade kanji
Japanese terms spelled with fifth grade kanji
Japanese terms with 2 kanji
Japanese terms with usage examples
ja:Law
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 2 entries
Japanese terms with redundant sortkeys
Japanese links with redundant wikilinks
Japanese links with redundant alt parameters
Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys
Search
Search
Toggle the table of contents
有罪
10 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2026
Movatter.jp