Movatterモバイル変換

Jump to content

會議

From Wiktionary, the free dictionary

See also:会議and会议

Chinese

		to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting	criticize; discuss
trad.(會議)		會	議
simp.(会议)		会	议
anagram		議會／议会

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin):huìyì
(Zhuyin):ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ
(Dungan,Cyrillic andWiktionary):хуэййи (hueyyi, III-III)
Cantonese(Jyutping):wui⁶ ji⁵
Hakka
(Sixian,PFS):fi-ngi
(Hailu,HRS):fui^˖ ngi^ˋ
Puxian Min(Pouseng Ping'ing):huei⁵ gi³
Southern Min
(Hokkien,POJ):hōe-gī
(Teochew,Peng'im):huê⁶ ngi²

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin:huìyì
  - Zhuyin:ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin:huèiyì
  - Wade–Giles:hui⁴-i⁴
  - Yale:hwèi-yì
  - Gwoyeu Romatzyh:hueyyih
  - Palladius:хуэйи(xueji)
  - SinologicalIPA^(key):/xu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    會意 /会意
    會議 /会议
- (Dungan)
  - Cyrillic andWiktionary:хуэййи (hueyyi, III-III)
  - SinologicalIPA^(key):/xuɛi⁴⁴ i⁴⁴/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:wui⁶ ji⁵
  - Yale:wuih yíh
  - Cantonese Pinyin:wui⁶ ji⁵
  - Guangdong Romanization:wui⁶ yi⁵
  - SinologicalIPA^(key):/wuːi̯²² jiː¹³/
Hakka
- (Sixian, incl.Miaoli andNeipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ:fi-ngi
  - Hakka Romanization System:fi ngi
  - Hagfa Pinyim:fi⁴ ngi⁴
  - SinologicalIPA:/fi⁵⁵ ŋi⁵⁵/
- (Hailu, incl.Zhudong)
  - Hakka Romanization System:fui^˖ ngi^ˋ
  - SinologicalIPA:/fui³³ ŋi⁵³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing:huei⁵ gi³
  - Báⁿ-uā-ci̍:hōi-gî
  - SinologicalIPA^(key):/huei¹¹ ki⁴⁵³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing:huei⁵ gi³
  - SinologicalIPA^(key):/huei²¹ ki³³²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī:hōe-gī
  - Tâi-lô:huē-gī
  - Phofsit Daibuun:hoexgi
  - SinologicalIPA (Xiamen):/hue²²⁻²¹ ɡi²²/
  - SinologicalIPA (Quanzhou):/hue⁴¹⁻²² ɡi⁴¹/
  - SinologicalIPA (Zhangzhou):/hue²²⁻²¹ ɡi²²/
  - SinologicalIPA (Taipei):/hue³³⁻¹¹ ɡi³³/
  - SinologicalIPA (Kaohsiung):/hue³³⁻²¹ ɡi³³/
- (Teochew)
  - Peng'im:huê⁶ ngi²
  - Pe̍h-ōe-jī-like:huĕ ngí
  - SinologicalIPA^(key):/hue³⁵⁻¹¹ ŋi⁵²/

Noun

會議

meeting;conference(Classifier:場／场; 屆／届; 次)
會議記錄／会议记录 ― huìyì jìlù ― meeting minutes
常務會議／常务会议 ― chángwùhuìyì ― executivemeeting
會議設施／会议设施 ― huìyì shèshī ― conference facilities
請您準時參加會議。[MSC,trad.]
请您准时参加会议。[MSC,simp.]
Qǐng nín zhǔnshí cānjiāhuìyì.[Pinyin]
Please attendmeetings on time.
今天這個會議就先開到這兒。[MSC,trad.]
今天这个会议就先开到这儿。[MSC,simp.]
Jīntiān zhègehuìyì jiù xiān kāi dào zhèr.[Pinyin]
Thismeeting will end here for today..
中國人民政治協商會議[MSC,trad.]
中国人民政治协商会议[MSC,simp.]
Zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshānghuìyì[Pinyin]
Chinese People's Political ConsultativeConference
council;congress(Classifier:場／场; 屆／届; 次)

Derived terms

See also

(not to be confused with)議會／议会 (yìhuì)

Japanese

Kanji in this term
會	議
かい Hyōgai	ぎ Grade: 4
on'yomi

For pronunciation and definitions of會議 – see the following entry.

【会議かいぎ】

[noun]meeting,conference

[verb] tohold a meeting

(This term,會議, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
會	議

Noun

會議• (hoe'ui) (hangeul회의)

hanja form^? of회의(“meeting;conference”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
會	議

Noun

會議

chữ Hán form ofhội nghị(“meeting;conference”)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=會議&oldid=85511338"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp