Movatterモバイル変換

Jump to content

暴躁

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		sudden; violent; cruel sudden; violent; cruel; to show or expose; to injure	hot-tempered; impatient
trad.(暴躁)		暴	躁
simp.^#(暴躁)		暴	躁

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):bàozào
(Zhuyin):ㄅㄠˋ ㄗㄠˋ
Cantonese(Jyutping):bou⁶ cou³
Southern Min(Hokkien,POJ):pō-sò /po̍k-chhò͘ /po̍k-sò

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:bàozào
  - Zhuyin:ㄅㄠˋ ㄗㄠˋ
  - Tongyong Pinyin:bàozào
  - Wade–Giles:pao⁴-tsao⁴
  - Yale:bàu-dzàu
  - Gwoyeu Romatzyh:bawtzaw
  - Palladius:баоцзао(baoczao)
  - SinologicalIPA^(key):/pɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡sɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:bou⁶ cou³
  - Yale:bouh chou
  - Cantonese Pinyin:bou⁶ tsou³
  - Guangdong Romanization:bou⁶ cou³
  - SinologicalIPA^(key):/pou̯²² t͡sʰou̯³³/
Southern Min
- (Hokkien:Xiamen,Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī:pō-sò
  - Tâi-lô:pō-sò
  - Phofsit Daibuun:poixsoix
  - IPA (Xiamen,Zhangzhou):/po²²⁻²¹ so²¹/
- (Hokkien:Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī:po̍k-chhò͘
  - Tâi-lô:po̍k-tshòo
  - Phofsit Daibuun:pogzhox
  - IPA (Quanzhou):/pɔk̚²⁴⁻² t͡sʰɔ⁴¹/
- (Hokkien:GeneralTaiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī:po̍k-sò
  - Tâi-lô:po̍k-sò
  - Phofsit Daibuun:pogsoix
  - IPA (Taipei):/pɔk̚⁴⁻³² so¹¹/
  - IPA (Kaohsiung):/pɔk̚⁴⁻³² sɤ²¹/

Adjective

暴躁

irritable;irascible;violent;bad-tempered;hot-tempered
脾氣暴躁／脾气暴躁 ― píqìbàozào ― to have abad temper
violent;brutal;forceful

Synonyms

(irritable):

卞急(biànjí)(literary)
急躁(jízào)
易怒(yìnù)
暴逼(bao⁶ bêg⁴)(Teochew)
毛躁(máozào)
浮躁(fúzào)
火爆(huǒbào)
焦躁(jiāozào)
煩躁 /烦躁(fánzào)
躁粕(Hokkien)
逼側 /逼侧(bêg⁴ cêg⁴)(Teochew)

(violent):

兇惡 /凶恶(xiōng'è)
兇暴 /凶暴(xiōngbào)
兇殘 /凶残(xiōngcán)
兇狠 /凶狠(xiōnghěn)
兇猛 /凶猛(xiōngměng)
兇險 /凶险(xiōngxiǎn)
厲害 /厉害(lìhài)
嚴酷 /严酷(yánkù)
強暴 /强暴(qiángbào)
忍(rěn)(literary)
惡勢 /恶势(Xiamen Hokkien)
惡毒 /恶毒(èdú)
惡狠狠 /恶狠狠(èhěnhěn)
慘 /惨(cǎn)(literary, or in compounds)
暴力(bàolì)
暴戾(bàolì)(literary)
暴虐(bàonüè)
橫逆 /横逆(Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien, Taiwanese Hokkien)
殘 /残(cán)(literary, or in compounds)
殘忍 /残忍(cánrěn)
殘暴 /残暴(cánbào)
殘酷 /残酷(cánkù)
毒辣(dúlà)
烏心 /乌心(Min Nan)
狠心(hěnxīn)
狠毒(hěndú)
狠狠(hěnhěn)
猙獰 /狰狞(zhēngníng)
粗殘 /粗残(Xiamen Hokkien)
辣(là)
酷烈(kùliè)
野蠻 /野蛮(yěmán)
陰功 /阴功(jam¹ gung¹)(Cantonese)
險惡 /险恶(xiǎn'è)
黑心(hēixīn)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=暴躁&oldid=74029011"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp