Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

暗晡

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
dark; gloomy; hidden
dark; gloomy; hidden; secret
 
3–5 p.m.
simp. andtrad.
(暗晡)		暗晡

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

暗晡

  1. (Hokkien)afternoon(originally meant specifically from 4 pm to 5 pm)
  2. (Hakka, Shehua, Yuebei Tuhua)evening;night
  3. (Yudu Hakka)dinner(evening meal)

Synonyms

[edit]
Dialectal synonyms of下午 (“afternoon”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese)下午
Northeastern MandarinBeijing後半晌兒,後晌兒,下午,下半晌兒
Taiwan下午
Harbin下午,午後,後半晌兒,後晌兒,下半晌兒,下晌兒,下晌
Shenyang下晌
Malaysia下午
Singapore下午
Jilu MandarinRizhao過午,過晌
Jinan過午,過晌午
Jiaoliao MandarinYantai後半晌兒,後晌兒,下半晌兒,下晌
Yantai(Muping)晌歪
Central Plains MandarinLuoyang後半晌兒,後晌兒
Wanrong後晌
Xi'an後半兒,後晌
Xining下半天,後晌
Xuzhou後晌午,晚半天,下午
Pizhou下半天
Lianyungang(Ganyu)下午,下晚兒
Donghai下晚
Lanyin MandarinYinchuan後晌,下半天,後半天
Lanzhou下半天,後晌
Ürümqi後晌,下午,晚半天
Southwestern MandarinChengdu下半天,下午
Chongqing下午,下半天,下半天兒
Wuhan下半天
Guiyang少午,下午些,下半天,下午
Kunming下午
Guilin下午
Liuzhou下午,下半天
Jianghuai MandarinNanjing下午,午後,下晝
Yangzhou飯後,下午
Baoying飯後
Taizhou飯後
Zhenjiang下半兒
Lianyungang下晚
Huai'an(Huaiyin)下半天
Xuyi下半天
Nantong下半天,下後半天
Rugao飯後
Yancheng下半天
Funing下半天
Sihong晚半天
Hefei下午
CantoneseGuangzhou下晝,下晏,晏晝
Hong Kong下晝,晏晝
Hong Kong(San Tin; Weitou)下晝
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)下晝
Hong Kong(Ting Kok)下晝
Hong Kong(Tung Ping Chau)下晝
Macau下晝
Guangzhou(Panyu)下晝
Guangzhou(Huashan, Huadu)下晝
Guangzhou(Conghua)下晏
Guangzhou(Zengcheng)下半日
Foshan下晝
Foshan(Shatou, Nanhai)下晝
Foshan(Shunde)晏晝
Foshan(Sanshui)下晝
Foshan(Mingcheng, Gaoming)下晏
Zhongshan(Shiqi)下晝
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)下晝
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)下晝
Zhuhai(Doumen)下晝
Jiangmen(Baisha)下晝
Jiangmen(Xinhui)下晝
Taishan下晝,晏晝
Kaiping(Chikan)下晝
Enping(Niujiang)下晝
Heshan(Yayao)下晝
Maoming(Beixipo, Dianbai; Malan)下晏
Maoming(Bengtangque, Dianbai; Malan)下晏
Maoming(Binglanghua, Dianbai; Malan)下晏
Dongguan下晝
Shenzhen(Shajing, Bao'an)下晝
Qingyuan下晏
Fogang下晏
Yingde(Hanguang)下晝
Yangshan下晏
Lianshan(Butian)晚
Lianzhou(Qingshui; Sihui)下午
Shaoguan下午
Shaoguan(Qujiang)下午,下晝
Renhua下晏
Lechang下午,下晝
Zhaoqing(Gaoyao)下晝
Sihui下晝
Guangning下晝
Deqing下晝,下午
Huaiji晚
Fengkai(Nanfeng)晚間
Yunfu下晝
Xinxing下午
Luoding下晝
Yunan(Pingtai)下晝
Yangjiang下晏,下午
Xinyi下晏,下午
Maoming(Xinpo)下晏
Lianjiang下晏
Wuchuan(Wuyang)下午,下晏
Nanning下午,下晝,晏晝
Wuzhou下午,下晝,晏晝
Yulin下午
Hepu(Lianzhou)下午,下半日
Hepu(Shatian)下午
Guiping下午
Mengshan(Xihe)下晏
Guigang(Nanjiang)晏晝
Baise下午
Bobai下午
Lingshan下午
Pubei下午
Qinzhou下晏
Beihai下午,下半日
Beihai(Nankang)下半日
Beihai(Yingpan)下半日
Beihai(Qiaogang - Cô Tô)下晏
Ningming下午
Hengzhou晏晝
Hezhou(Pumen, Babu)下午
Fangchenggang(Fangcheng)下晏
Kuala Lumpur(Guangfu)下晝
Singapore(Guangfu)下晝
Ho Chi Minh City(Guangfu)下晝
Móng Cái下晏
GanNanchang下晝
Pengze下晝
Lichuan下晝
Pingxiang下晝,下界
HakkaMeixian下晝,下晝頭
Xingning下晡
Huizhou(Huicheng; Bendihua)下午
Huiyang下晝
Huidong(Daling)下晝
Dongguan(Qingxi)晝晨頭,下晝
Zhongshan(Nanlang Heshui)下晝
Wuhua(Shuizhai)下晡,下晝
Wuhua(Huacheng)下晝晨,下晝,下晝頭,下晡頭,暗晡
Wuhua(Changbu)下晝
Wuhua(Mianyang)下晝
Wengyuan下晝
Shaoguan(Qujiang)下晝
Lianshan(Xiaosanjiang)下晝
Liannan下晝
Guangzhou(Lütian, Conghua)下晝
Jiexi下晝
Luhe下晝時
Zhao'an(Xiuzhuan)下晝
Changting下晝
Wuping下晝
Wuping(Yanqian)下晝
Wuping(Pingyu)下晝
Liancheng下晝
Ninghua下晡,下晝
Yudu下晡,下半工,後半工
Ningdu下晡
Ruijin下晝,下晡
Shicheng晡辰
Shangyou(Shexi)下暝
Tonggu(Sandu)下晝
Ganzhou(Panlong)下晝
Dayu下晝
Miaoli(N. Sixian)下晝,下晝頭
Pingtung(Neipu; S. Sixian)下晝,下晝頭
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)下晝,下晝頭
Taichung(Dongshi; Dabu)下晝,下晝頭
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)下晝,下晝頭
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)下晝,下晝時頭
Hong Kong下晝
Yangxi(Tangkou)下晝
Yangchun(Sanjia)下晝
Xinyi(Sihe)下晏
Xinyi(Qianpai)下晏
Gaozhou(Xindong)晏間頭
Maoming(Shalang, Dianbai)下晝
Huazhou(Xin'an)下晝
Lianjiang(Shijiao)下晝,下晝頭
Lianjiang(Qingping)下晝
Mengshan(Xihe)下晝
Luchuan下晝
Luchuan(Daqiao)下午
Beiliu(Tang'an)下午
Mashan(Pianlian)下午
Sabah(Longchuan)下晝
Senai(Huiyang)下晝
Sungai Tapang, Batu Kawa(Hepo)下晝
Singkawang下晝
Pontianak(Meixian)下晝
Bangkok(Meixian)下晝
HuizhouJixi下半日,後半日,下晝
JinTaiyuan後晌,下午
Datong(Xicetian, Yunzhou)後晌
Xinzhou後晌
Northern MinJian'ou晝了
Jian'ou(Dikou)晝了
Songxi晝了
Zhenghe晝了
Zhenghe(Zhenqian)晝了
Jianyang晝了
Wuyishan晝了
Pucheng(Shibei)晝了
Eastern MinFuzhou下晝
Fuzhou(Changle)下晝時
Fuqing下晝
Yongtai下晝
Gutian下晝
Fu'an下晝
Ningde下晝
Shouning下晝頭
Zhouning下晝
Fuding下晝
Matsu下晝
Singapore(Fuqing)下晝
Southern MinXiamen下晡,暗晡
Quanzhou下晡,暗晡
Jinjiang下晡,下晝
Hui'an暗晡
Yongchun下晝,下晡
Zhangzhou下晡
Zhangzhou(Longhai)下晡,晡流
Zhao'an下旰,下午 4 or 5 p.m.
Taipei下午,下晝,下晡
New Taipei(Sanxia)下晝,下晡
Kaohsiung下晝,下晡
Yilan下晝,下晡
Changhua(Lukang)下昏,下晝,下晡,下晡時
Taichung下晡,下晝,下晡時
Taichung(Wuqi)下晡
Tainan下晝,下晡
Taitung下晡
Hsinchu下晡,下晝
Kinmen下晝
Penghu(Magong)下晝
Penang(Hokkien)日晝
Singapore(Hokkien)下晡,下晡時,暗晡,暗晡時
Manila(Hokkien)暗晡,下晡
Medan(Hokkien)下晡
Longyan晝了
Chaozhou下旰
Shantou下旰
Shantou(Chenghai)下旰
Jieyang下旰
Haifeng下晝
Bangkok(Teochew)下旰
Ho Chi Minh City(Teochew)下旰
Johor Bahru(Teochew)下旰
Singapore(Teochew)下旰
Batam(Teochew)下旰
Leizhou下旰,日晝後
Wenchang下旰
Haikou下旰,下刻
Qionghai下旰
Singapore(Hainanese)下旰
Puxian MinPutian下晝,過晝
Xianyou下晝,過晝
Central MinYong'an晝嘍
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)下旰
Zhongshan(Sanxiang)下旰
Southern PinghuaNanning(Tingzi)下午,晏中
Northern PinghuaGuilin(Dahe)下午
ShehuaFu'an下晝
Fuding陰晝頭
Luoyuan下晝
Hua'an下晝
Guixi(Zhangping)下晝
Cangnan日晝時
Longyou下半日
Chaozhou下晝
Fengshun下晝時
WuShanghai下半日,下半天,下晝 dated,後半日
Shanghai(Chongming)下半日,下半天
Suzhou下晚晝,下半日
Wuxi下晝
Changshu下半日
Nantong(Haimen)下半天
Changzhou下晝頭
Danyang下晝,飯後
Nanjing(Gaochun)下晝
Hangzhou下半日,晏晝頭
Ningbo下半日,下半日頭
Wenzhou後半日,下半日
Jinhua午罷
XiangChangsha下午,下晝,下半日
Loudi下界,下界唧
Shuangfeng下家
Quanzhou下午
Dialectal synonyms of晚上 (“late evening; night”)[map]
VarietyLocationWords
Classical Chinese夜,夕,暮,暮夜,宵,暝
Formal(Written Standard Chinese)晚上,夜間,晚間,夜晚
Northeastern MandarinBeijing晚上,黑間,黑家,黑下,晚半晌兒,後晌
Taiwan晚上
Langfang黑嘍
Harbin晚上,下黑兒,下晚兒黑,黑家,黑下,夜裡
Singapore晚上
Olginsky(Mikhaylovka)下晚兒
Jilu MandarinTianjin晚上,晚半晌兒,晚晌兒,後晌兒,黑後晌兒,黑晌兒,黑下
Tangshan晚上,黑家
Cangzhou晚上,黑下
Baoding晚上,黑家
Shijiazhuang黑家
Weifang(Weicheng)後晌
Weifang(Fangzi)後上
Changle後上
Shouguang後上
Rizhao後晌
Wulian後晌
Jinan後晌,晚上,夜裡,黑夜
Jiaoliao MandarinYantai黑日,下黑
Yantai(Muping)光晌黑兒,黑子兒
Weifang(Hanting)後上
Changyi下晚兒
Gaomi下晚兒,後晌
Zhucheng後晌
Anqiu後晌
Linqu後上
Qingzhou後上
Central Plains MandarinLuoyang黑地
Daming黑瞎
Wanrong黑間,黑家
Kaifeng黑嘍
Xi'an黑咧
Xining晚夕
Xuzhou黑來,晚黑,夜來
Pizhou晚上
Lianyungang(Ganyu)晚上
Donghai晚上
Lanyin MandarinYinchuan晚夕,晚上
Lanzhou晚夕
Ürümqi黑裡,晚上,晚夕
Southwestern MandarinChengdu黑了,晚上
Chongqing晚上,晚黑
Wuhan晚上,黑了,夜晚,夜晚心,夜心
Guiyang晚些家,晚些,晚上家,晚上,下晚
Kunming晚辰,晚起,晚辰家
Guilin晚上
Liuzhou晚夜,夜晚,晚上,夜裡,夜晚頭
Tianlin(Langping)夜晚
Mae Salong(Lancang)夜,黑了
Jianghuai MandarinNanjing晚上,夜裡頭,夜裡
Yangzhou晚上
Baoying晚上
Taizhou晚上
Zhenjiang晚上
Lianyungang晚心
Huai'an(Huaiyin)夜上頭
Xuyi夜裡
Nantong夜頭,晚上
Rugao晚朝
Yancheng晚上
Funing晚上
Sihong晚心
Hefei晚上
Chuzhou夜裡
CantoneseGuangzhou夜晚黑,夜晚,晚黑,晚頭,晚頭夜,晚頭黑
Hong Kong夜晚黑,夜晚,晚黑,晚頭,晚頭夜 rare,晚頭黑 rare
Hong Kong(San Tin; Weitou)入夜,晚頭黑
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)夜晚黑,夜晚
Hong Kong(Ting Kok)夜晚頭
Hong Kong(Tung Ping Chau)夜晚,夜晚頭
Macau晚頭黑,夜晚
Guangzhou(Panyu)夜晚黑
Guangzhou(Huashan, Huadu)晚頭黑
Guangzhou(Conghua)夜晚
Guangzhou(Zengcheng)夜晚黑
Foshan夜晚黑
Foshan(Shatou, Nanhai)夜晚黑
Foshan(Shunde)夜晚
Foshan(Sanshui)夜晚
Foshan(Mingcheng, Gaoming)夜晚
Zhongshan(Shiqi)晚黑
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)夜晚黑
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)夜晚黑
Zhuhai(Doumen)夜晚黑
Jiangmen(Baisha)晚黑
Jiangmen(Xinhui)晚黑
Taishan夜晚,夜晚黑,晚黑,黑晚,夜黑,晚頭,晚頭黑
Taishan(Guanghai)晚上
Kaiping(Chikan)夜晚,夜晚黑,晚黑
Enping(Niujiang)黑晚夜
Heshan(Yayao)晚黑,夜晚
Dongguan晚頭黑,晚頭,晚黑
Shenzhen(Shajing, Bao'an)晚頭
Qingyuan夜晚
Fogang夜晚
Yingde(Hanguang)夜晚黑
Yangshan夜頭
Lianshan(Butian)夜頭
Lianzhou(Qingshui; Sihui)夜頭
Shaoguan夜晚黑
Shaoguan(Qujiang)夜晚
Renhua夜晚
Lechang夜晚
Zhaoqing(Gaoyao)夜晚,晚頭
Sihui夜晚黑
Guangning夜晚夜
Deqing夜晚黑
Huaiji夜,夜晚
Fengkai(Nanfeng)夜晚
Yunfu夜晚黑
Xinxing晚黑
Luoding夜晚
Yunan(Pingtai)晚黑
Yangjiang晚黑,夜晚黑
Xinyi晚黑
Maoming(Xinpo)晚黑,晚間黑
Lianjiang晚黑
Wuchuan(Wuyang)晚間
Nanning夜晚
Wuzhou晚黑
Yulin夜墨
Hepu(Lianzhou)斷暗,夜晚頭
Guiping夜晚
Guiping(Jintian)夜晚
Guiping(Jiangkou)夜晚,晚黑,夜裡
Guiping(Madong)夜頭
Mengshan(Xihe)夜晚
Guigang(Nanjiang)夜晚
Beiliu(Tangliao)夜晚
Baise夜晚
Bobai夜裡頭
Lingshan夜裡頭
Pubei夜晚
Qinzhou晚頭
Beihai晚頭,晚頭黑
Beihai(Nankang)黑,晚黑頭,晚間頭
Beihai(Yingpan)晚頭黑
Beihai(Qiaogang - Cô Tô)晚黑,晚間頭
Ningming晚上
Hengzhou到夜
Hezhou(Pumen, Babu)夜頭
Fangchenggang(Fangcheng)晚黑,夜晚
Danzhou烏昏
Sanya(Yanglan; Maihua)夜裡
Kuala Lumpur(Guangfu)晚頭,夜晚
Singapore(Guangfu)夜晚
Ho Chi Minh City(Guangfu)晚黑,夜晚
Móng Cái晚黑,夜晚
Yangon(Taishan)晚頭
Mandalay(Taishan)夜
GanNanchang夜晚,夜裡
Pengze夜裡
Lichuan夜上
Pingxiang夜晡仔,夜晡
HakkaMeixian暗晡頭,暗晡夜,夜晡,暗晡
Xingning暗晡,夜晡頭
Huizhou(Huicheng; Bendihua)黑晚
Huiyang晚晨夜,夜晡頭
Huidong(Daling)暗晡夜,晚晨夜
Dongguan(Qingxi)夜晡晨,晚晨夜
Shenzhen(Shatoujiao)夜晡晨
Zhongshan(Nanlang Heshui)夜晚
Wuhua(Huacheng)暗晡,暗晡夜,夜晡晨,夜晡頭
Heyuan(Bendihua)暗矕
Wengyuan夜晡頭
Shaoguan(Qujiang)夜晡夜,夜子頭
Lianshan(Xiaosanjiang)夜晡頭
Liannan夜晡頭
Guangzhou(Lütian, Conghua)夜晡夜
Jiexi暗晡頭
Luhe夜晡時,暗夜仔
Zhao'an(Xiuzhuan)暗晡時頭
Changting暗晡
Wuping暗晡
Wuping(Yanqian)夜晡,夜晡頭
Wuping(Pingyu)夜晡,暗晡
Liancheng暗邊,夜晡
Liancheng(Peitian)夜晡夜
Ninghua夜頭,夜邊
Yudu夜晡,暗晡
Ningdu夜晡晨
Ruijin夜晡
Shicheng夜辰
Shangyou(Shexi)夜芒
Tonggu(Sandu)暗晡
Ganzhou(Panlong)夜晡
Dayu夜晡
Miaoli(N. Sixian)暗晡頭,暗晡時頭,暗晡
Pingtung(Neipu; S. Sixian)暗晡頭,暗晡時頭,暗晡時節,暗晡
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)暗晡頭,暗晡時頭,暗晡
Taichung(Dongshi; Dabu)暗晡頭,暗晡時頭,暗晡
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)暗晡頭,暗晡時頭,暗晡
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)夜時頭,暗夜時頭,暗夜,暗晡
Hong Kong暗晡頭,晚晨頭,夜晚晨,暗晡夜,暗晚
Yangxi(Tangkou)晚間
Yangchun(Sanjia)晚間
Xinyi(Sihe)夜
Xinyi(Qianpai)夜晡夜
Gaozhou(Xindong)晚間頭
Maoming(Shalang, Dianbai)暗今頭
Huazhou(Xin'an)暗摸頭
Lianjiang(Shijiao)暗晡夜
Lianjiang(Qingping)晏晡頭
Mengshan(Xihe)暗夜
Luchuan夜晡間
Luchuan(Daqiao)暗晡夜
Bobai(Shahe)夜晡頭
Bobai(Longtan)夜間頭
Bobai(Lingping)夜晡間
Beiliu(Tang'an)夜間頭
Beiliu(Gonghe, Xilang)夜摸
Xingye(Gaofeng)夜間頭
Mashan(Pianlian)到夜
Guilin(Xiaojiang, Lingui)夜晡
Pingle(Tong'an)夜晡頭
Yangshuo(Jinbao)夜晡,夜晡頭,暗晡
Sabah(Bao'an)暗晡晨,暗晚夜
Senai(Huiyang)夜晡晨,暗晡晨
Singkawang夜晡頭
Pontianak(Meixian)暗晡時,暗晡夜
Bangkok(Meixian)夜晡時
HuizhouJixi夜下,夜上
JinTaiyuan黑夜,黑咾
Datong(Xicetian, Yunzhou)黑夜
Xinzhou黑夜,黑勞
Zhangjiakou晚上,黑夜
Handan晚上,黑來
Northern MinJian'ou暗暝,暗暝頭
Jian'ou(Dikou)暝暗,暝暗頭
Songxi暗暝
Zhenghe暗暝
Zhenghe(Zhenqian)暗暝
Jianyang暗暝
Wuyishan暗暝
Pucheng(Shibei)暗暝
Eastern MinFuzhou暝晡,暝晡頭,兩晡頭
Fuzhou(Changle)兩晡頭,暝晡
Lianjiang暝晡
Fuqing暝晡,脖頭
Pingtan暝晡頭
Yongtai暝晡頭,暝晡
Minqing暝晡
Gutian暝晡
Pingnan暝晡頭
Luoyuan暝晡
Fu'an暝晡
Ningde暝晡
Xiapu暝晡頭
Zherong暝晡
Shouning暝間
Zhouning暝晡
Fuding暝過頭
Matsu暝晡
Southern MinXiamen暗暝,暗時,下昏,暗頭,暗頭仔,暗頭時,暝時,下昏時
Xiamen(Tong'an)暝時,下昏,下昏時
Quanzhou暗暝,暗時,暗頭,暗頭仔,暝時
Jinjiang暝時,暗暝
Nan'an暗時
Hui'an暗暝,暝時
Anxi暗暝
Yongchun暗暝,暗時
Dehua暝時
Zhangzhou下昏,暗暝,暗時,暗頭,暗頭仔,暝時,暝昏,暝昏暗
Zhangzhou(Longhai)下昏時
Zhangzhou(Changtai)暝間
Hua'an下昏時
Nanjing暝間,下昏
Pinghe暝時,暗時
Zhangpu下昏
Yunxiao暝昏
Zhao'an下昏,下昏時,暝昏時
Dongshan暝昏時,暝間
Taipei下昏,下昏暗時,暗時,暗頭仔
New Taipei(Sanxia)下昏暗,暗時
Kaohsiung下昏,下暗,暗時,暗時仔,暗頭仔,暝時
Yilan下昏,下暗,暗時,暗時仔,暗頭仔
Changhua(Lukang)下昏暗,暗時,暗頭仔
Taichung暗時,暝時
Taichung(Wuqi)暗時
Tainan下昏,下昏暗,暗時,暗時仔,暗頭仔,暝時
Taitung下暗
Hsinchu暗時,下昏暗時
Kinmen暗時,下昏時
Penghu(Magong)暝時,下昏,此暝昏,暗頭仔
Penang(Hokkien)暗暝
Singapore(Hokkien)暗暝,暗頭,暗頭仔,暝時,下昏
Manila(Hokkien)暗暝,暗時,暗頭,暝時
Longyan暗頭,暗暝
Zhangping暗昏時,下昏
Zhangping(Yongfu)暗時,暗昏時,暝時
Datian暝昏頭
Pingnan(Shangdu)夜裡,暗昏時
Guiping(Xiaowen)月昏,月昏時,遘昏
Guiping(Dongsheng)下昏
Chaozhou暝旰,暝暗,一暝
Shantou暝旰,暝暗,暝暗頭,暝昏囝,暝昏時,一暝
Shantou(Chenghai)暝暗,暝暗頭,一暝
Jieyang暝旰,暝暗頭,暝昏時,暝昏頭
Lufeng暝時
Haifeng暝昏,暝時,暝昏時
Bangkok(Teochew)暝昏
Ho Chi Minh City(Teochew)暝昏
Johor Bahru(Teochew)暝昏囝,暝時
Singapore(Teochew)暝旰
Batam(Teochew)暝旰
Leizhou暝昏,暝頭,暝旰
Wenchang暝頭,暗上
Haikou暝頭,暝昏,暝暗
Qionghai暝頭,暝昏頭
Singapore(Hainanese)暝頭
Puxian MinPutian暝頭,暝時頭,暝頭時,暝昏,暗暝時
Putian(Donghai, Chengxiang)暝時,暝昏頭,暝頭時
Putian(Jiangkou, Hanjiang)暝時頭,暝頭時,暗暝時
Putian(Nanri, Xiuyu)暝頭,暝時頭,暝頭時,暗暝時
Xianyou暝頭,暝時,暝昏,暝時頭,暝時頭時
Xianyou(Fengting)暝頭,暝時頭,暝時頭時
Xianyou(Youyang)暝頭,暝頭時
Fuding(Aoyao)暝昏頭
Central MinYong'an暝昏
Sanming(Sanyuan)暝昏
Sanming(Shaxian)暝昏
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)麻昏,暝昏,暝頭
Zhongshan(Sanxiang)暝昏
Southern PinghuaNanning(Tingzi)夜裡
Nanning(Shajing)夜裡頭
Hengzhou(Baihe)夜
Northern PinghuaGuilin(Dahe)夜下
Guilin(Wutong, Lingui)夜來,夜晚
Guilin(Liutang, Lingui)夜晡時頭
Lingchuan(Sanjie)夜時
Lingchuan(Shuangzhou)夜時
ShehuaFu'an暗晡頭
Fuding暗晡頭
Sanming暗晡
Shunchang暗晡頭
Hua'an暗晡時
Guixi(Zhangping)暗
Cangnan暗晡
Jingning(Hexi)暗晡
Lishui暗晡
Longyou暗晡夜
Chaozhou暗晡
Fengshun暗晡時
WaxiangGuzhang(Gaofeng)黑頭,夜裡
Yuanling(Shaojiwan)夜了,黑了
WuShanghai夜頭,夜裡頭,夜裡向,夜裡,夜到頭,夜到,黃昏戌時 dated
Shanghai(Songjiang)夜頭,夜裡向
Shanghai(Jiading)夜裡,夜頭
Shanghai(Chongming)夜裡向,夜頭,夜來
Suzhou夜裡,夜裡向,夜頭
Wuxi夜頭
Changshu夜裡
Nantong(Haimen)夜來
Changzhou夜勒
Danyang夜頭,夜裡
Nanjing(Gaochun)晚頭
Hangzhou夜到,夜到頭,夜裡向,夜裡,夜裡頭
Hangzhou(Yuhang)夜到,夜裡向,夜裡
Ningbo夜到,夜到頭,夜頭,夜到晚頭,夜到末頭
Wenzhou黃昏,夜裡
Jinhua夜裡,夜頭
XiangChangsha夜間子,夜裡
Loudi夜界,夜裡
Shuangfeng夜裡,夜唧
Hengyang夜巴
Xiangnan TuhuaJiangyong夜黑
Dong'an黑裡咯
Yuebei TuhuaShaoguan(Xiangyang, Xihe, Wujiang)夜下
Shaoguan(Shibei, Xinshao, Zhenjiang)夜晡
Renhua(Zhoutian)夜晚
Renhua(Shitang)暗晡
Ruyuan(Songwei, Guitou)夜下
Lechang(Changlai)暗晡
Lechang(Beixiang)晏晡
Lechang(Huangpu)夜晡頭
Lechang(Guitang, Pingshi)夜晡前
Lechang(Sanxi)半夜裡
Dialectal synonyms of晚飯 (“dinner (evening meal)”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese)晚飯,晚餐,晚膳,夜膳
Northeastern MandarinBeijing晚飯,後晌飯
Taiwan晚飯,晚餐
Harbin晚飯,晚上飯
Shenyang晚飯
Singapore晚餐
Jilu MandarinJinan晚飯,晚上飯
Jiaoliao MandarinYantai(Muping)夜飯
Central Plains MandarinLuoyang後晌飯
Wanrong後晌飯
Zhengzhou後晌飯,黑家飯
Xi'an後晌飯,黑咧飯
Xining黑飯
Xuzhou晚飯,晚上飯
Lanyin MandarinYinchuan晚夕飯
Lanzhou黑飯
Ürümqi黑裡飯,下午飯,晚飯
Southwestern MandarinChengdu夜飯,晚飯,晚餐
Chengdu(Xindu)夜飯
Chengdu(Pidu)夜飯
Chengdu(Wenjiang)夜飯
Chengdu(Shuangliu)夜飯
Chengdu(Xinjin)夜飯
Jintang夜飯
Pengzhou夜飯
Dujiangyan夜飯
Chongzhou夜飯
Dayi夜飯
Pujiang夜飯
Qionglai夜飯
Wuhan晚飯
Guiyang晚飯
Kunming晚飯
Guilin夜飯
Liuzhou夜飯,晚飯
Jianghuai MandarinNanjing晚飯
Yangzhou晚飯
Nantong夜飯
Hefei晚飯
CantoneseGuangzhou晚飯
Hong Kong晚飯,晚餐,dinner
Hong Kong(San Tin; Weitou)晚飯
Hong Kong(Kam Tin; Weitou)晚飯
Macau晚飯
Guangzhou(Panyu)晚飯
Guangzhou(Huashan, Huadu)晚飯
Guangzhou(Conghua)晚飯
Guangzhou(Zengcheng)晚頭
Foshan(Shatou, Nanhai)晚飯
Foshan(Shunde)晚飯
Foshan(Sanshui)晚飯
Foshan(Mingcheng, Gaoming)晚飯
Zhongshan(Shiqi)晚飯
Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou)晚飯
Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka)晚頭
Zhuhai(Doumen)晚黑飯
Jiangmen(Baisha)晚黑飯
Jiangmen(Xinhui)晚黑飯
Taishan夜,晏晝
Kaiping(Chikan)晏晝
Enping(Niujiang)晚夜
Heshan(Yayao)晚飯
Dongguan晚飯
Shaoguan夜飯
Yangjiang晚
Xinyi晚
Lianjiang晚
Nanning夜飯
Wuzhou夜飯
Yulin夜
Hepu(Lianzhou)夜晚
Danzhou烏昏
Kuala Lumpur(Guangfu)晚飯,晚餐
GanNanchang夜飯
Lichuan夜飯
Pingxiang夜飯
HakkaMeixian夜
Xingning夜
Huizhou(Huicheng; Bendihua)晚
Huidong(Daling)夜
Dongguan(Qingxi)夜
Shenzhen(Shatoujiao)夜
Zhongshan(Nanlang Heshui)晚飯
Wuhua(Meilin)夜
Shaoguan(Qujiang)夜
Lianshan(Xiaosanjiang)夜
Guangzhou(Lütian, Conghua)夜
Changting暗
Wuping夜
Wuping(Pingyu)夜
Liancheng暗
Ninghua夜飯
Yudu夜晡,暗晡
Ruijin夜
Shicheng夜飯
Shangyou(Shexi)夜飯
Miaoli(N. Sixian)夜,暗餐,夜餐,晚餐
Pingtung(Neipu; S. Sixian)夜,晚餐
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)夜,暗餐,夜餐,晚餐
Taichung(Dongshi; Dabu)夜,暗餐,晚餐
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)夜,暗餐,晚餐
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)夜,暗頓
Hong Kong夜
Luchuan(Daqiao)夜
Sabah(Longchuan)夜
Senai(Huiyang)夜
Singkawang夜
HuizhouJixi夜飯
JinTaiyuan黑夜飯,晚飯
Xinzhou黑勞飯,黑夜飯
Northern MinJian'ou暝
Eastern MinFuzhou暝
Fuqing暝
Matsu暝
Singapore(Fuqing)暝
Southern MinXiamen下昏頓,下昏,暗暝頓,暗暝,暗頓,暗
Quanzhou暗頓
Zhangzhou下昏頓,暗頓
Tainan暗頓
Penang(Hokkien)暗頓,暝頓
Singapore(Hokkien)下昏頓,下昏,暗頓,暝頓
Manila(Hokkien)暗頓
Chaozhou暝昏
Shantou暝昏頓,暝昏飯
Jieyang暝暗,暝暗飯,暝暗頓,暝昏,暝昏飯,暝昏頓
Johor Bahru(Teochew)暝昏飯
Leizhou暝昏糜
Wenchang糜昏,暝昏糜
Haikou暝昏糜,暝昏
Qionghai暝昏糜,暝昏
Puxian MinPutian暝
Xianyou暝
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)麻昏飯
Southern PinghuaNanning(Tingzi)夜飯
Northern PinghuaGuilin(Dahe)夜飯
WuShanghai夜飯
Shanghai(Chongming)夜飯
Suzhou夜飯
Danyang夜飯
Hangzhou夜飯
Ningbo夜飯
Wenzhou黃昏
Jinhua夜飯
XiangChangsha夜飯
Loudi夜飯
Shuangfeng夜飯
Hengyang點心
Quanzhou夜飯

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • “Entry #3833”, in臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka),Ministry of Education, R.O.C.,2022.
  • 周存[Zhōu, Cún], editor (2023), “暗晡”, in长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou:世界图书出版有限公司[World Book Publishing Co., Ltd.],→ISBN, page477.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=暗晡&oldid=87568886"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp