Stroke order
暖 (Kangxi radical 72,日 +9, 13 strokes,cangjie input 日月一水 (ABME ),four-corner 62047 ,composition ⿰日 爰 )
Kangxi Dictionary:page 498 , character 26 Dai Kanwa Jiten: character 14064 Dae Jaweon: page 866, character 19 Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1525, character 1 Unihan data for U+6696 Old Chinese 暖 *noːnʔ 煖 *noːnʔ, *qʰʷan 喛 *qʰʷaːns, *qʰʷan 緩 *ɢʷaːnʔ 鰀 *ɢʷaːnʔ 嵈 *ɢʷaːnʔ 鍰 *ɢʷraːn 湲 *ɢʷan 媛 *ɢʷans, *ɢʷan 瑗 *ɢʷans 援 *ɢʷans, *ɢʷan 褑 *ɢʷans 諼 *qʰʷan, *qʰʷanʔ 愋 *qʰʷan 楥 *qʰʷans 爰 *ɢʷan 鶢 *ɢʷan 蝯 *ɢʷan 猨 *ɢʷan
Phono-semantic compound (形聲 / 形声 ,OC *noːnʔ ): semantic 日 ( “ sun ” ) + phonetic 爰 ( OC *ɢʷan ) . Later also used as a variant of煖 / 暖 which is used as another word with different pronunciation.
Mandarin (Standard ) (Pinyin ) :nuǎn (nuan3 )(Zhuyin ) :ㄋㄨㄢˇ (Chengdu ,Sichuanese Pinyin ) :nuan3 (Xi'an ,Guanzhong Pinyin ) :nuàn Cantonese (Guangzhou –Hong Kong ,Jyutping ) :nyun5 (Dongguan ,Jyutping++ ) :noen5 (Taishan ,Wiktionary ) :non4 / non1 Gan (Wiktionary ) :lon3 Hakka (Sixian ,PFS ) :nôn (Meixian ,Guangdong ) :non1 / non3 Jin (Wiktionary ) :nuan2 Northern Min (KCR ) :nǒ̤ng Eastern Min (BUC ) :nuāng Puxian Min (Pouseng Ping'ing ): nuang3 / nuong3 Southern Min (Hokkien ,POJ ) :loán /lún (Teochew ,Peng'im ) :luêng2 / luang2 / nuang2 / ruang2 / ruêng2 (Leizhou , Leizhou Pinyin ) :nuang2 Southern Pinghua (Nanning ,Jyutping++ ) :nun5 Wu (Northern ,Wugniu ) :6 noe /3 nuonXiang (Changsha ,Wiktionary ) :lonn3 Note :
Meixian:non1 - vernacular; non3 - literary. Note :
loán - literary; lún - vernacular. (Teochew ) Peng'im :luêng2 / luang2 / nuang2 / ruang2 / ruêng2 Pe̍h-ōe-jī -like :luéng / luáng / nuáng / juáng / juéng SinologicalIPA (key ) :/lueŋ⁵²/, /luaŋ⁵²/, /nuaŋ⁵²/, /d͡zuaŋ⁵²/, /d͡zueŋ⁵²/ Note :
luêng2 - Chaozhou; luang2 - Shantou, Raoping; nuang2 - Jieyang, Chenghai, Chaoyang, Puning, Huilai; ruêng2 - Chaozhou (only in暖爐 (“hotpot”)); ruang2 - Shantou, Jieyang, Chenghai, Chaoyang (only in暖爐 (“hotpot”)). Zhengzhang system (2003)Character 暖 Reading # 1/1 No. 16157 Phonetic component 爰 Rime group 元 Rime subdivision 3 Corresponding MC rime 煗 Old Chinese /*noːnʔ/ Notes 煖 分 化 字 見 墨 子 訓 讀 同 煗
暖
warm ;toasty ( transitive ) towarm ; towarm up 暖
used in 暖姝 used in 暖暖 (xuānxuān )暖
(Sixth grade kyōiku kanji )
warm FromMiddle Chinese 暖 (MC nwanX ).
暖( だん ) • (dan ) ←だん ( dan ) ?
( only in set phrases ) warmth 暖( だん ) を取( と ) るdan o toruto getwarmth 暖( あたた ) or 暖( いふ ) or 暖( うらら ) or 暖( だん ) or 暖( のどか ) or 暖( のん ) or 暖( はる ) or 暖( はるか ) or 暖( はるな ) or 暖( ひなた ) • (Atata or Ifu or Urara or Dan or Nodoka or Non or Haru or Haruka or Haruna or Hinata )
a femalegiven name 暖 (eumhun 따뜻할 난 ( ttatteuthal nan ) )
hanja form? of난 ( “ warm ” ) 暖 (eumhun 부드러울 훤 ( budeureoul hwon ) )
hanja form? of훤 ( “ genial ” ) 暖 :Hán Việt readings:huyên ,noãn [ 1] ,nõng ,nóng ,nũn ,nuỹn ,nuyễn 暖 :Nôm readings:hoãn [ 2] ,noãn [ 1] ,nõng ,nóng ,nũn ,nuỹn ,nuyễn
chữ Hán form ofnoãn ( “ warm ” )