Movatterモバイル変換

Jump to content

整裝

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		exactly; in good order; whole exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly	to dress up; costume; to pretend to be to dress up; costume; to pretend to be; to pack; to load; to install
trad.(整裝)		整	裝
simp.(整装)		整	装

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):zhěngzhuāng
(Zhuyin):ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ
Cantonese(Jyutping):zing² zong¹
Southern Min(Hokkien,POJ):chéng-chong

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:zhěngzhuāng
  - Zhuyin:ㄓㄥˇ ㄓㄨㄤ
  - Tongyong Pinyin:jhěngjhuang
  - Wade–Giles:chêng³-chuang¹
  - Yale:jěng-jwāng
  - Gwoyeu Romatzyh:jeengjuang
  - Palladius:чжэнчжуан(čžɛnčžuan)
  - SinologicalIPA^(key):/ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:zing² zong¹
  - Yale:jíng jōng
  - Cantonese Pinyin:dzing² dzong¹
  - Guangdong Romanization:jing² zong¹
  - SinologicalIPA^(key):/t͡sɪŋ³⁵ t͡sɔːŋ⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī:chéng-chong
  - Tâi-lô:tsíng-tsong
  - Phofsit Daibuun:zefngzofng
  - SinologicalIPA (Xiamen):/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/
  - SinologicalIPA (Quanzhou):/t͡siɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔŋ³³/
  - SinologicalIPA (Zhangzhou):/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/
  - SinologicalIPA (Taipei):/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/
  - SinologicalIPA (Kaohsiung):/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔŋ⁴⁴/

Verb

整裝

topack up(for a journey)

Synonyms

束裝 /束装(shùzhuāng)(literary)
治裝 /治装(zhìzhuāng)(literary)
結束 /结束(jiéshù)(archaic)
裝束 /装束(zhuāngshù)(literary)

Derived terms

整裝待發 /整装待发(zhěngzhuāngdàifā)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=整裝&oldid=73623271"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp