Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
1.2.2
Descendants
1.3
Proper noun
2
Japanese
Toggle Japanese subsection
2.1
Pronunciation
2.2
Noun
2.3
References
3
Korean
Toggle Korean subsection
3.1
Noun
4
Vietnamese
Toggle Vietnamese subsection
4.1
Noun
Toggle the table of contents
教員
10 languages
Français
Kurdî
ລາວ
Magyar
Malagasy
日本語
Oʻzbekcha / ўзбекча
Português
Sängö
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
See also:
敎員
and
教员
Chinese
[
edit
]
teach; teaching; religion
person; employee; member
trad.
(
教員
/
敎員
)
教
/
敎
員
simp.
(
教员
)
教
员
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Standard
)
(
Pinyin
)
:
jiàoyuán
(
Zhuyin
)
:
ㄐㄧㄠˋ ㄩㄢˊ
(
Dungan
,
Cyrillic
and
Wiktionary
)
:
җёйүан
(ži͡oyüan, I-I)
Cantonese
(
Jyutping
)
:
gaau
3
jyun
4
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
kau-yèn / kau-yàn
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
kàu-oân
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
jiàoyuán
Zhuyin
:
ㄐㄧㄠˋ ㄩㄢˊ
Tongyong Pinyin
:
jiàoyuán
Wade–Giles
:
chiao
4
-yüan
2
Yale
:
jyàu-ywán
Gwoyeu Romatzyh
:
jiawyuan
Palladius
:
цзяоюань
(czjaojuanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ ɥɛn³⁵/
(
Dungan
)
Cyrillic
and
Wiktionary
:
җёйүан
(ži͡oyüan, I-I)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡ɕiɔː²⁴ yæ̃²⁴/
(Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
gaau
3
jyun
4
Yale
:
gaau yùhn
Cantonese Pinyin
:
gaau
3
jyn
4
Guangdong Romanization
:
gao
3
yun
4
Sinological
IPA
(
key
)
:
/kaːu̯³³ jyːn²¹/
Hakka
(
Northern Sixian
, incl.
Miaoli
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
kau-yèn
Hakka Romanization System
:
gau
ien
ˇ
Hagfa Pinyim
:
gau
4
yan
2
Sinological
IPA
:
/kau̯⁵⁵ i̯en¹¹/
(
Southern Sixian
, incl.
Neipu
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
kau-yàn
Hakka Romanization System
:
gau
(r)ian
ˇ
Hagfa Pinyim
:
gau
4
yan
2
Sinological
IPA
:
/kau̯⁵⁵ (j)i̯an¹¹/
Southern Min
(
Hokkien
)
Pe̍h-ōe-jī
:
kàu-oân
Tâi-lô
:
kàu-uân
Phofsit Daibuun
:
kao'oaan
Sinological
IPA
(
Xiamen
)
:
/kau²¹⁻⁵³ uan²⁴/
Sinological
IPA
(
Quanzhou
)
:
/kau⁴¹⁻⁵⁵⁴ uan²⁴/
Sinological
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/kau²¹⁻⁵³ uan¹³/
Sinological
IPA
(
Taipei
)
:
/kau¹¹⁻⁵³ uan²⁴/
Sinological
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/kau²¹⁻⁴¹ uan²³/
Noun
[
edit
]
教員
teacher
;
educator
;
instructor
Synonyms
[
edit
]
edit
園丁
/
园丁
(
yuándīng
)
(
figurative
)
師長
/
师长
(
shīzhǎng
)
(
honorific, polite
)
教師
/
教师
(
jiàoshī
)
教習
/
教习
(
jiàoxí
)
(
dated
)
老師
/
老师
(
lǎoshī
)
Dialectal synonyms of
老師
(“teacher”)
[map]
Variety
Location
Words
edit
Classical Chinese
師
,
先生
Formal
(
Written Standard Chinese
)
教師
,
教員
,
老師
,
先生
Northeastern Mandarin
Beijing
老師
Taiwan
老師
Malaysia
老師
Singapore
老師
Jilu Mandarin
Jinan
老師
,
先生
Central Plains Mandarin
Xi'an
老師
,
先生
Southwestern Mandarin
Chengdu
老師
,
先生
,
教師
,
教書匠
derogatory
,
叫姑姑
derogatory
Wuhan
老師
,
教師
Dagudi
(Maliba)
老師
Reshuitang
(Longling)
老師
Mae Salong
(Lancang)
老師
Mae Sai
(Tengchong)
老師
Jianghuai Mandarin
Yangzhou
教師
,
先生
,
老師
Hefei
教師
,
老師
,
先生
Cantonese
Guangzhou
老師
,
先生
,
教師
,
教書佬
,
阿Sir
male
Hong Kong
老師
,
先生
,
阿Sir
male
,
搣時
female
Taishan
老師
,
先生
Yangjiang
老師
,
先生
Qinzhou
老師
Qinzhou
(Xiniujiao)
老師
,
先生
Beihai
老師
,
先生
Beihai
(Qiaogang - Cô Tô)
老師
,
先生
Beihai
(Qiaogang - Cát Bà)
老師
Fangchenggang
(Fangcheng)
老師
Kuala Lumpur
(Guangfu)
老師
,
先生
Singapore
(Guangfu)
老師
Ho Chi Minh City
(Guangfu)
先生
Móng Cái
老師
,
先生
Gan
Nanchang
老師
,
先生
Hakka
Meixian
老師
,
先生
,
教師
Miaoli
(N. Sixian)
先生
,
教師
Pingtung
(Neipu; S. Sixian)
先生
,
教師
Hsinchu County
(Zhudong; Hailu)
先生
,
教師
Taichung
(Dongshi; Dabu)
先生
,
教師
Hsinchu County
(Qionglin; Raoping)
先生
,
教師
Yunlin
(Lunbei; Zhao'an)
先生
,
教師
Jin
Taiyuan
老師
,
先生
Northern Min
Jian'ou
老師
,
先生
Eastern Min
Fuzhou
先生
,
老師
Matsu
先生
Singapore
(Fuqing)
先生
Southern Min
Xiamen
先生
,
老師
,
先生儂
Quanzhou
先生
,
老師
,
先生儂
Zhangzhou
先生
,
老師
,
先生儂
,
教學仔
,
教冊仔
,
教學仔仙
derogatory
Taipei
先生
,
老師
New Taipei
(Sanxia)
先生
,
老師
Kaohsiung
先生
,
老師
Yilan
先生
,
老師
Changhua
(Lukang)
先生
,
老師
Taichung
先生
,
老師
Tainan
先生
,
老師
Hsinchu
先生
Kinmen
先生
Penghu
(Magong)
先生
Penang
(Hokkien)
先生
,
老師
Singapore
(Hokkien)
先生
,
先生儂
,
老師
Manila
(Hokkien)
先生
Guilin
(Biyange)
先生
Qinzhou
(Liwu)
老師
Chaozhou
先生
,
老師
Shantou
先生
,
老師
,
教師
Shantou
(Chaoyang)
老師
Wenchang
老師
Qionghai
老師
Puxian Min
Putian
先生
,
教書阿
Putian
(Donghai, Chengxiang)
先生
Putian
(Jiangkou, Hanjiang)
先生
Putian
(Nanri, Xiuyu)
先生
,
教書厄
Xianyou
老師
,
先生
,
教師
Xianyou
(Fengting)
老師
,
先生
,
教師
Xianyou
(Youyang)
老師
,
先生
,
教書厄
Zhongshan Min
Zhongshan
(Sanxiang)
先生
Wu
Shanghai
老師
,
教師
,
教書先生
Suzhou
教師
,
教書先生
Wenzhou
教師
,
教書先生
,
先生
Xiang
Changsha
老師
,
教書先生
Shuangfeng
老師
,
教書先生
Descendants
[
edit
]
Sino-Xenic
(
教員
):
→
Japanese:
教
(
きょう
)
員
(
いん
)
(
kyōin
)
→
Korean:
교원(敎員)
(
gyowon
)
→
Vietnamese:
giáo viên
(
教員
)
Proper noun
[
edit
]
教員
(
euphemistic
,
respectful
)
Mao Zedong
Japanese
[
edit
]
Kanji
in this term
教
員
きょう
Grade: 2
いん
Grade: 3
on'yomi
Pronunciation
[
edit
]
(
Tokyo
)
きょ
ーいん
[kyòóíń]
(
Heiban
– [0])
[
1
]
IPA
(
key
)
:
[kʲo̞ːĩɴ]
Noun
[
edit
]
教
(
きょう
)
員
(
いん
)
•
(
kyōin
)
←
けうゐん
(
keuwin
)
?
teacher
,
schoolteacher
References
[
edit
]
^
Matsumura, Akira
, editor (
2006
),
大辞林
[
Daijirin
] (in Japanese), Third edition,
Tokyo
:
Sanseidō
,
→ISBN
Korean
[
edit
]
Hanja
in this term
教
員
Noun
[
edit
]
教員
•
(
gyowon
) (
hangeul
교원
)
alternative form of
敎員
(
“
teacher
;
educator
;
instructor
”
)
Vietnamese
[
edit
]
chữ Hán Nôm
in this term
教
員
Noun
[
edit
]
教員
chữ Hán
form of
giáo viên
(
“
teacher
”
)
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=教員&oldid=89466124
"
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Dungan lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Hokkien lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Dungan nouns
Cantonese nouns
Hakka nouns
Hokkien nouns
Chinese proper nouns
Mandarin proper nouns
Dungan proper nouns
Cantonese proper nouns
Hakka proper nouns
Hokkien proper nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 教
Chinese terms spelled with 員
Chinese euphemisms
Elementary Mandarin
zh:Occupations
zh:People
zh:Education
zh:Nicknames for individuals
Japanese terms spelled with 教 read as きょう
Japanese terms spelled with 員 read as いん
Japanese terms read with on'yomi
Japanese terms with IPA pronunciation
Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)
Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent
Japanese lemmas
Japanese nouns
Japanese terms historically spelled with ゐ
Japanese terms spelled with second grade kanji
Japanese terms spelled with third grade kanji
Japanese terms with 2 kanji
ja:Education
ja:Occupations
Korean lemmas
Korean nouns
Korean nouns in Han script
Vietnamese lemmas
Vietnamese nouns
Vietnamese nouns in Han script
Vietnamese Chữ Hán
Hidden categories:
Japanese links with redundant wikilinks
Japanese links with redundant alt parameters
Pages with entries
Pages with 4 entries
Vietnamese terms with redundant script codes
Japanese terms with redundant sortkeys
Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys
Korean terms with redundant script codes
Search
Search
Toggle the table of contents
教員
10 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2026
Movatter.jp