Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

From Wiktionary, the free dictionary
U+63D0,提
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-63D0

[U+63CF]
CJK Unified Ideographs
[U+63D1]

Translingual

[edit]
Stroke order
12 strokes
Stroke order

Han character

[edit]

(Kangxi radical 64,+9, 12 strokes,cangjie input手日一人 (QAMO),four-corner56081,composition)

Derived characters

[edit]

References

[edit]
  • Kangxi Dictionary:page 441, character 22
  • Dai Kanwa Jiten: character 12344
  • Dae Jaweon: page 792, character 17
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1915, character 2
  • Unihan data for U+63D0

Chinese

[edit]

Glyph origin

[edit]
Characters in the samephonetic series ()(Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*teː
*teː, *deː
*teː, *teːʔ, *dje
*teː
*teːs, *deː
*tʰeːʔ, *deː
*tʰeːʔ, *deː
*deː, *dje
*deː
*deː, *deːs
*deː, *deːʔ, *djeʔ
*deː, *deʔ, *djeʔ
*deː, *tje, *dje
*deː
*deː
*deː, *deːs, *djes
*deːs, *deʔ
*deʔ, *djeʔ
*dje
*djeʔ
*djeʔ
*hljes, *kles
*tʰeːns
*djɯɡ
*dɯɡ
*djɯɡ

Phono-semantic compound (形聲 /形声,OC*deː, *dje): semantic (hand) + phonetic (OC*djeʔ).

Etymology 1

[edit]
simp. andtrad.

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading #2/2
Initial () (7)
Final () (39)
Tone (調)Level (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()IV
Fanqie
Baxterdej
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/dei/
Pan
Wuyun
/dei/
Shao
Rongfen
/dɛi/
Edwin
Pulleyblank
/dɛj/
Li
Rong
/dei/
Wang
Li
/diei/
Bernhard
Karlgren
/dʱiei/
Expected
Mandarin
Reflex
Expected
Cantonese
Reflex
tai4
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading #1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ dej ›
Old
Chinese
/*[d]ˁe/
Englishlift, grasp

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #1/2
No.11620
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*deː/

Definitions

[edit]

  1. tocarry; tolift
      ―  de dòng  ―  to be able tocarry
      ―  bù dòng  ―  to be unable tocarry
    起來[MSC,trad.]
    起来[MSC,simp.]
    Zhè píng jiǔ wǒ bù qǐlái.[Pinyin]
    I can'tlift this bottle of wine.
    箱子那邊箱子那边  ― bǎ xiāngzǐ dào nàbiān  ―  tocarry the box over there
    一個籃子[MSC,trad.]
    一个篮子[MSC,simp.]
    jiān shàngzhù yī ge lánzǐ[Pinyin]
    tocarry a basket on the shoulder
  2. toraise; toincrease
      ― jià  ―  to increase price
  3. tomention; tonominate
  4. topoint out; toput forward
      ― chū  ―  to point out
  5. (Chinesecalligraphy) a rising stroke ()
Coordinate terms
[edit]

Compounds

[edit]

Etymology 2

[edit]
simp. andtrad.

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. only used in提防 (dīfang, “totakeprecautionsagainst; towatchout for”)

Etymology 3

[edit]
simp. andtrad.
alternative forms
𰔇

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. (Hokkien, dialectal Hakka) totake; tohold in one'shand
  2. (Hokkien) toobtain; toacquire(a degree, certificate, etc.)
Synonyms
[edit]
Dialectal synonyms of (“to take; to hold”)[map]
VarietyLocationWords
Formal(Written Standard Chinese)
Northeastern MandarinBeijing
Taiwan
Malaysia
Singapore
Jilu MandarinJinan
Central Plains MandarinZhengzhou,
Xi'an
Southwestern MandarinChengdu
Wuhan
Guilin
Jianghuai MandarinYangzhou
Hefei
CantoneseGuangzhou,,
Hong Kong,,
Hong Kong(San Tin; Weitou)
Hong Kong(Ting Kok)
Hong Kong(Tung Ping Chau)
Macau
Taishan𢬿,
Kaiping(Chikan)
Yangjiang,,
Beihai(Qiaogang - Cô Tô),
Beihai(Qiaogang - Cát Bà)
Fangchenggang(Fangcheng)
Kuala Lumpur(Guangfu)
Penang(Guangfu)
Singapore(Guangfu)
Ho Chi Minh City(Guangfu)
Móng Cái
GanNanchang
HakkaMeixian
Miaoli(N. Sixian)
Pingtung(Neipu; S. Sixian)
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)
Taichung(Dongshi; Dabu)
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)
Hong Kong
Sabah(Bao'an)
Kuching(Hepo),
Sungai Tapang, Batu Kawa(Hepo)
HuizhouJixi
JinTaiyuan,
Northern MinJian'ou,
Eastern MinFuzhou,
Southern MinXiamen
Quanzhou,
Jinjiang,
Zhangzhou
Dongshan
Taipei, GT
New Taipei(Sanxia)
Kaohsiung
Yilan
Changhua(Lukang)
Taichung
Tainan
Hsinchu
Kinmen,
Penghu(Magong)
Penang(Hokkien),
Singapore(Hokkien),
Manila(Hokkien),
Chaozhou
Shantou
Shantou(Chaoyang)
Jieyang
Singapore(Teochew),
Wenchang
Haikou
Qionghai
Singapore(Hainanese)
WuShanghai
Suzhou
Ningbo,,
Wenzhou,,
XiangChangsha
NoteGT - General Taiwanese (no particular region identified)

Compounds

[edit]

Etymology 4

[edit]
simp. andtrad.

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading #1/2
Initial () (25)
Final () (11)
Tone (調)Level (Ø)
Openness (開合)Open
Division ()III
Fanqie
Baxterdzye
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ʑiᴇ/
Pan
Wuyun
/d͡ʑiɛ/
Shao
Rongfen
/d͡ʑjɛ/
Edwin
Pulleyblank
/d͡ʑiə̆/
Li
Rong
/ʑie/
Wang
Li
/ʑǐe/
Bernhard
Karlgren
/ʑie̯/
Expected
Mandarin
Reflex
chí
Expected
Cantonese
Reflex
si4
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading #2/2
No.11642
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*dje/

Definitions

[edit]

  1. alternative form of
  2. asurname
      ― Chí Mímíng  ― (please add an English translation of this usage example)

Etymology 5

[edit]
simp. andtrad.

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. only used in朱提 (Shūshí)

Etymology 6

[edit]
simp. andtrad.

Pronunciation

[edit]

Definitions

[edit]

  1. tothrow
  2. tosever

Further reading

[edit]

Japanese

[edit]

Kanji

[edit]
See also:

(Fifth grade kyōiku kanji)

  1. tolower
  2. tocarry,extend
  3. topropose

Readings

[edit]

Compounds

[edit]

References

[edit]

Korean

[edit]

Etymology 1

[edit]

Hanja

[edit]

(eumhun(kkeul je))

  1. hanja form? of(tocarry; tolift)

Compounds

[edit]

Etymology 2

[edit]

Hanja

[edit]

(eum(ri))

  1. hanja form? of(only used in보리(菩提)(bori,bodhi))

Compounds

[edit]

Etymology 3

[edit]

Hanja

[edit]

(eumhun(nal si))

  1. (obsolete)hanja form? of(fly)

Compounds

[edit]

Vietnamese

[edit]

Han character

[edit]

:Hán Nôm readings:đề,đè,,rề,chặn,chẵn,chề,dề,nhè,re,

  1. This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation, then remove the text{{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=提&oldid=87581830"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp