to press (with the hand); to push; to control to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of | regard as; to figure; to calculate regard as; to figure; to calculate; to compute | ||
|---|---|---|---|
| trad.(按算) | 按 | 算 | |
| simp.#(按算) | 按 | 算 | |
按算
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal(Written Standard Chinese) | 打算 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 打算 |
| Singapore | 打算 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai(Muping) | 打算 |
| Cantonese | Guangzhou | 諗住 |
| Hong Kong | 諗住,打算 | |
| Dongguan | 打算 | |
| Gan | Nanchang | 打算 |
| Hakka | Miaoli(N. Sixian) | 打算 |
| Pingtung(Neipu; S. Sixian) | 打算 | |
| Hsinchu County(Zhudong; Hailu) | 打算 | |
| Taichung(Dongshi; Dabu) | 打算 | |
| Hsinchu County(Qionglin; Raoping) | 打算 | |
| Yunlin(Lunbei; Zhao'an) | 打算 | |
| Northern Min | Jian'ou | 𢫦算,打算 |
| Eastern Min | Fuzhou | 拍算 |
| Southern Min | Xiamen | 拍算,按算 |
| Quanzhou | 拍算,按算 | |
| Jinjiang | 拍算,按算 | |
| Zhangzhou | 拍算,按算 | |
| Manila(Hokkien) | 拍算,按算 | |
| Jieyang | 拍算 | |