Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
1.3
Further reading
Toggle the table of contents
手錶
8 languages
閩南語 / Bân-lâm-gí
Français
한국어
Magyar
Malagasy
日本語
ไทย
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
See also:
手表
Chinese
[
edit
]
hand; convenient; ‑er
watch
trad.
(
手錶
/
手表
)
手
錶
/
表
simp.
(
手表
)
手
表
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Standard
)
(
Pinyin
)
:
shǒubiǎo
(
Zhuyin
)
:
ㄕㄡˇ ㄅㄧㄠˇ
(
Chengdu
,
Sichuanese Pinyin
)
:
sou
3
biao
3
(
Xi'an
,
Guanzhong Pinyin
)
:
shòubiào
(
Nanjing
,
Nanjing Pinyin
)
:
shǒubiǎo
(
Dungan
,
Cyrillic
and
Wiktionary
)
:
шубё
(šubi͡o, II-II)
Cantonese
(
Guangzhou
–
Hong Kong
,
Jyutping
)
:
sau
2
biu
1
(
Dongguan
,
Jyutping++
)
:
saau
2
biu
1-0
Gan
(
Wiktionary
)
:
siiu
3
'bieu
3
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
sú-péu
Jin
(
Wiktionary
)
:
sou
2
biau
2
Northern Min
(
KCR
)
:
siǔ-biáu
Eastern Min
(
BUC
)
:
chiū-biēu
Puxian Min
(
Pouseng Ping'ing
):
ciu
3
bieo
3
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
chhiú-pió
/
chhiú-pio
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
ciu
2
bio
1
/ ciu
2
biê
1
Southern Pinghua
(
Nanning
,
Jyutping++
)
:
sau
2
biu
1
Wu
(
Wugniu
)
(
Northern
)
:
5
seu-piau
5
/
3
seu-piau
1
/
3
sei-piau
3
/
3
shieu-piau
3
/
5
seu
3
-piau
1
(
Jinhua
)
:
3
shieu-piau
3
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
shǒubiǎo
[Phonetic:
shóu
biǎo]
Zhuyin
:
ㄕㄡˇ ㄅㄧㄠˇ
Tongyong Pinyin
:
shǒubiǎo
Wade–Giles
:
shou
3
-piao
3
Yale
:
shǒu-byǎu
Gwoyeu Romatzyh
:
shooubeau
Palladius
:
шоубяо
(šoubjao)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
(
Standard Chinese
,
erhua
-ed
)
+
Hanyu Pinyin
:
shǒubiǎor
[Phonetic:
shóu
biǎor]
Zhuyin
:
ㄕㄡˇ ㄅㄧㄠˇㄦ
Tongyong Pinyin
:
shǒubiǎor
Wade–Giles
:
shou
3
-piao
3
-ʼrh
Yale
:
shǒu-byǎur
Gwoyeu Romatzyh
:
shooubeaul
Palladius
:
шоубяор
(šoubjaor)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ pi̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
(
Chengdu
)
Sichuanese Pinyin
:
sou
3
biao
3
Scuanxua Ladinxua Xin Wenz
:
soubiao
Sinological
IPA
(
key
)
:
/səu⁵³ piau⁵³/
(
Xi'an
)
Guanzhong Pinyin
:
shòubiào [Phonetic:
shǒu
biào]
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʂɤu⁵³⁻²¹ piau⁵³/
(
Nanjing
)
Nanjing Pinyin
:
shǒubiǎo [Phonetic:
shóu
biǎo]
Nanjing Pinyin
(numbered)
:
shou
3
biao
3
[Phonetic:
shou
2
biao
3
]
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʂəɯ¹¹⁻¹² piɔ¹¹/
(
Dungan
)
Cyrillic
and
Wiktionary
:
шубё
(šubi͡o, II-II)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʂou⁵¹ piɔː⁵¹/
(Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
sau
2
biu
1
Yale
:
sáu b
ī
u
Cantonese Pinyin
:
sau
2
biu
1
Guangdong Romanization
:
seo
2
biu
1
Sinological
IPA
(
key
)
:
/sɐu̯³⁵ piːu̯
⁵⁵
/
(
Dongguan
,
Guancheng
)
Jyutping++
:
saau
2
biu
1-0
Sinological
IPA
(
key
)
:
/sau³⁵ piu²¹³⁻⁵⁵/
Gan
(
Nanchang
)
Wiktionary
:
siiu
3
'bieu
3
Sinological
IPA
(
key
)
:
/sɨu²¹³⁻²⁴ ˈpiɛu²¹³/
Hakka
(
Southern Sixian
, incl.
Neipu
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
sú-péu
Hakka Romanization System
:
su
ˋ
beu
ˋ
Hagfa Pinyim
:
su
3
beu
3
Sinological
IPA
:
/su³¹ peu̯³¹/
Jin
(
Taiyuan
)
+
Wiktionary
:
sou
2
biau
2
Sinological
IPA
(
old-style
)
:
/səu⁵³⁻¹¹ piau⁵³/
Northern Min
(
Jian'ou
)
Kienning Colloquial Romanized
:
siǔ-biáu
Sinological
IPA
(
key
)
:
/siu²¹ piau⁵⁴/
Eastern Min
(
Fuzhou
)
Bàng-uâ-cê
:
chiū-biēu
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡sʰieu³³⁻³⁵
(p-)
βieu³³/
Puxian Min
(
Putian
)
Pouseng Ping'ing
:
ciu
3
bieo
3
[
Phonetic
: ciu
5
ieo
3
]
Báⁿ-uā-ci̍
:
chiû-bâ̤u
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡sʰiu⁴⁵³⁻¹¹
(p-)
ieu⁴⁵³/
(
Xianyou
)
Pouseng Ping'ing
:
ciu
3
bieo
3
[
Phonetic
: ciu
5
wieo
3
]
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡sʰiu³³²⁻²¹
(p-)
βieu³³²/
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Quanzhou
,
Zhangzhou
,
Taichung
,
Sanxia
,
Kinmen
,
Magong
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chhiú-pió
Tâi-lô
:
tshiú-pió
Phofsit Daibuun
:
chiw'pioir
Sinological
IPA
(
Xiamen
,
Zhangzhou
)
:
/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ pio⁵³/
Sinological
IPA
(
Kinmen
)
:
/t͡sʰiu⁵³⁻²⁴ pio⁵³/
Sinological
IPA
(
Quanzhou
)
:
/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ pio⁵⁵⁴/
(
Hokkien
:
Philippines
,
Singapore
,
Penang
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chhiú-pio
Tâi-lô
:
tshiú-pio
Phofsit Daibuun
:
chiw'pioy
Sinological
IPA
(
Singapore
)
:
/t͡sʰiu⁴²⁻²⁴ pio⁴⁴/
Sinological
IPA
(
Penang
)
:
/t͡sʰiu⁴⁴⁵⁻⁴⁴ pio³³/
Sinological
IPA
(
Philippines
)
:
/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ pio³³/
(
Teochew
)
Peng'im
:
ciu
2
bio
1
/ ciu
2
biê
1
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
tshiú pio / tshiú pie
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ pio³³/, /t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ pie³³/
Note
: ciu2 biê1 - Chaozhou.
Southern Pinghua
(
Nanning Pinghua
,
Tingzi
)
Jyutping++
:
sau
2
biu
1
Sinological
IPA
(
key
)
:
/səu³³ piu⁵³/
Wu
(
Northern
:
Shanghai
)
Wugniu
:
5
seu-piau
5
MiniDict
:
seu
去
piau
去
Wiktionary Romanisation
(Shanghai)
:
2
seu-piau
2
Sinological
IPA
(
Shanghai
)
:
/sɤ³³ piɔ⁴⁴/
(
Northern
:
Chongming
)
Wugniu
:
3
seu-piau
1
MiniDict
:
seu
上
piau
平
Sinological
IPA
(
Chongming
)
:
/sɵ⁴² piɔ⁵⁵/
(
Northern
:
Hangzhou
)
Wugniu
:
3
sei-piau
3
MiniDict
:
sei
上
piau
上
Sinological
IPA
(
Hangzhou
)
:
/sei⁵⁵ piɔ²¹/
(
Northern
:
Ningbo
)
Wugniu
:
3
shieu-piau
3
MiniDict
:
shieu
上
piau
上
Sinological
IPA
(
Ningbo
)
:
/ɕiʏ³³ piɔ³⁵/
(
Northern
:
Suzhou
)
Wugniu
:
5
seu
3
-piau
1
MiniDict
:
seu
上
piau
平
Sinological
IPA
(
Suzhou
)
:
/søy⁵² piæ³³/
(
Jinhua
)
Wugniu
:
3
shieu-piau
3
Sinological
IPA
(
Jinhua
)
:
/ɕiu⁵³ piɑu⁵³⁵/
Noun
[
edit
]
手錶
wristwatch
(
Classifier
:
個
/
个
m
;
隻
/
只
m
c
;
支
m
;
塊
/
块
m
)
Synonyms
[
edit
]
Dialectal synonyms of
手錶
(“wristwatch”)
[map]
Variety
Location
Words
edit
Formal
(
Written Standard Chinese
)
手錶
Northeastern Mandarin
Beijing
手錶
Taiwan
手錶
Chifeng
手錶
Hulunbuir
(Hailar)
手錶
Harbin
手錶
Shenyang
手錶
Singapore
手錶
Jilu Mandarin
Tianjin
手錶
Tangshan
手錶
Cangzhou
手錶
Baoding
手錶
Shijiazhuang
手錶
Jinan
手錶
Jiaoliao Mandarin
Yantai
(Muping)
手錶
Qingdao
手錶
Central Plains Mandarin
Luoyang
手錶
Wanrong
手錶
Zhengzhou
手錶
Xi'an
手錶
Xining
手錶
Xuzhou
手錶
,
錶
Sokuluk
(Gansu Dungan)
錶
Lanyin Mandarin
Yinchuan
手錶
Lanzhou
手錶
Ürümqi
手錶
,
錶
Southwestern Mandarin
Chengdu
手錶
Wuhan
手錶
Guiyang
手錶
Kunming
手錶
Guilin
手錶
Liuzhou
手錶
Jianghuai Mandarin
Nanjing
手錶
Yangzhou
手錶
Nantong
手錶
Hefei
手錶
Cantonese
Guangzhou
手錶
,
腕錶
,
錶
Hong Kong
手錶
,
腕錶
,
錶
Hong Kong
(Kam Tin; Weitou)
手錶
Macau
手錶
Guangzhou
(Panyu)
手錶
,
錶
Guangzhou
(Huashan, Huadu)
手錶
Guangzhou
(Conghua)
手錶
,
錶
Guangzhou
(Zengcheng)
手錶
Foshan
手錶
,
錶
Foshan
(Shatou, Nanhai)
錶
,
手錶
Foshan
(Shunde)
錶
Foshan
(Sanshui)
手錶
Foshan
(Mingcheng, Gaoming)
手錶
Zhongshan
(Shiqi)
手錶
Zhuhai
(Qianshan, Xiangzhou)
手錶
Zhuhai
(Shangheng, Doumen; Tanka)
手錶
Zhuhai
(Doumen)
手錶
Jiangmen
(Baisha)
手錶
Jiangmen
(Xinhui)
手錶
Taishan
手錶
Kaiping
(Chikan)
手錶
Enping
(Niujiang)
手錶
Heshan
(Yayao)
手錶
Dongguan
手錶
,
錶
Shenzhen
(Shajing, Bao'an)
手錶
Shaoguan
手錶
,
錶
Yunfu
手錶
Xinyi
手錶
Lianjiang
手錶
,
錶
Nanning
手錶
,
錶
Wuzhou
手錶
,
錶
Yulin
手錶
Hepu
(Lianzhou)
手錶
Singapore
(Guangfu)
手錶
,
錶
Gan
Nanchang
手錶
Lichuan
手錶
Pingxiang
手錶
Hakka
Meixian
手錶仔
,
錶仔
Huizhou
(Huicheng; Bendihua)
手錶
Dongguan
(Qingxi)
手錶
Shenzhen
(Shatoujiao)
手錶
Zhongshan
(Nanlang Heshui)
手錶
Guangzhou
(Lütian, Conghua)
手錶
Yudu
手錶
Miaoli
(N. Sixian)
時錶仔
Pingtung
(Neipu; S. Sixian)
手錶仔
Pingtung
(Wuluo, Ligang; S. Sixian)
手錶仔
Kaohsiung
(Meinong; S. Sixian)
手錶
Kaohsiung
(Shanlin; S. Sixian)
時錶仔
Hsinchu County
(Zhudong; Hailu)
時錶
Taichung
(Dongshi; Dabu)
時錶
,
手錶
Hsinchu County
(Qionglin; Raoping)
時錶
Yunlin
(Lunbei; Zhao'an)
手錶
,
時錶
Luchuan
(Daqiao)
手錶
Huizhou
Jixi
手錶
Shexian
手錶
Jin
Taiyuan
手錶
Xinzhou
手錶
Linhe
手錶
Jining
手錶
Hohhot
手錶
Zhangjiakou
手錶
Handan
手錶
Northern Min
Jian'ou
手錶
,
錶
Eastern Min
Fuzhou
手錶
Fuqing
手錶
Southern Min
Xiamen
錶仔
,
錶
,
手錶
Quanzhou
錶仔
,
錶
,
手錶
Jinjiang
錶仔
Zhangzhou
錶仔
,
錶
,
手錶
Dongshan
手錶
Taipei
手錶仔
New Taipei
(Sanxia)
手錶
Kaohsiung
手錶仔
Yilan
手錶仔
Changhua
(Lukang)
手錶仔
Taichung
手錶
,
手錶仔
Tainan
手錶仔
,
時錶
Hsinchu
手錶仔
Kinmen
手錶
Penghu
(Magong)
手錶
Penang
(Hokkien)
手錶
Singapore
(Hokkien)
手錶
Manila
(Hokkien)
手錶
,
錶仔
Zhangping
(Yongfu)
手錶仔
Pingnan
(Shangdu)
手錶
Shantou
(Chaoyang)
手錶
Singapore
(Teochew)
手錶
Leizhou
錶
Haikou
手錶
,
錶
Puxian Min
Putian
手錶
Zhongshan Min
Zhongshan
(Longdu, Shaxi)
手錶
Southern Pinghua
Nanning
(Tingzi)
手錶
Northern Pinghua
Guilin
(Dahe)
手錶
Wu
Shanghai
手錶
,
錶
Shanghai
(Chongming)
手錶
,
錶
Suzhou
手錶
Danyang
手錶
Hangzhou
手錶
Ningbo
手錶
Wenzhou
手錶
,
錶
Jinhua
手錶
Xiang
Changsha
手錶
Quanzhou
手錶
Further reading
[
edit
]
“
手錶
”, in
重編國語辭典修訂本
[
Revised Mandarin Chinese Dictionary
] (in Chinese),
National Academy for Educational Research
(Taiwan),
2021
.
“
手錶
”, in
教育部臺灣台語常用詞辭典
[
Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi
] (overall work in Mandarin and Hokkien),
Ministry of Education, R.O.C.
,
2025
.
“
Entry #4543
”, in
臺灣客語辭典
[
Dictionary of Taiwan Hakka
] (overall work in Chinese and Hakka),
Ministry of Education, R.O.C.
,
2022
.
李如龙
[
Li, Ru-long
]
;
刘福铸
[
Liu, Fu-zhu
]
;
吴华英
[
Wu, Hua-ying
]
;
黄国城
[
Huang, Guo-cheng
]
(
2019
),
莆仙方言调查报告
[
Investigation Report on Puxian Dialect
] (overall work in Mandarin and Puxian Min),
Xiamen University Press
,
→ISBN
, page
32
.
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=手錶&oldid=88048745
"
Categories
:
Mandarin terms with audio pronunciation
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Sichuanese lemmas
Dungan lemmas
Cantonese lemmas
Gan lemmas
Hakka lemmas
Jin lemmas
Northern Min lemmas
Eastern Min lemmas
Hokkien lemmas
Teochew lemmas
Puxian Min lemmas
Southern Pinghua lemmas
Wu lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Sichuanese nouns
Dungan nouns
Cantonese nouns
Gan nouns
Hakka nouns
Jin nouns
Northern Min nouns
Eastern Min nouns
Hokkien nouns
Teochew nouns
Puxian Min nouns
Southern Pinghua nouns
Wu nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 手
Chinese terms spelled with 錶
Chinese nouns classified by 個/个
Chinese nouns classified by 隻/只
Chinese nouns classified by 支
Chinese nouns classified by 塊/块
Beginning Mandarin
zh:Clocks
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Chinese terms with redundant script codes
Chinese links with redundant wikilinks
Chinese links with redundant alt parameters
Search
Search
Toggle the table of contents
手錶
8 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp