Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
1.2.2
Derived terms
2
Japanese
Toggle Japanese subsection
2.1
Pronunciation
2.2
Noun
2.3
References
3
Korean
Toggle Korean subsection
3.1
Noun
Toggle the table of contents
手段
8 languages
閩南語 / Bân-lâm-gí
한국어
Kurdî
Magyar
Malagasy
日本語
Українська
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
Chinese
[
edit
]
hand; convenient; ‑er
paragraph; section; segment
simp.
and
trad.
(
手段
)
手
段
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
shǒuduàn
(
Zhuyin
)
:
ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
sau
2
dyun
6
Hakka
(
Sixian
,
PFS
)
:
sú-thon
Eastern Min
(
BUC
)
:
chiū-dâung
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
chhiú-tōaⁿ
(
Teochew
,
Peng'im
)
:
ciu
2
deng
7
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
shǒuduàn
→ shǒu
duan
(toneless final syllable variant)
Zhuyin
:
ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˋ → ㄕㄡˇ ˙ㄉㄨㄢ
(toneless final syllable variant)
Tongyong Pinyin
:
shǒuduån
Wade–Giles
:
shou
3
-tuan
5
Yale
:
shǒu-dwan
Gwoyeu Romatzyh
:
shoou.duann
Palladius
:
шоудуань
(šouduanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ tu̯än⁵¹/ → /ʂoʊ̯²¹⁴ d̥u̯än⁴/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
sau
2
dyun
6
Yale
:
sáu dyuhn
Cantonese Pinyin
:
sau
2
dyn
6
Guangdong Romanization
:
seo
2
dün
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/sɐu̯³⁵ tyːn²²/
Hakka
(
Sixian
, incl.
Miaoli
and
Neipu
)
Pha̍k-fa-sṳ
:
sú-thon
Hakka Romanization System
:
su
ˋ
ton
Hagfa Pinyim
:
su
3
ton
4
Sinological
IPA
:
/su³¹ tʰon⁵⁵/
Eastern Min
(
Fuzhou
)
Bàng-uâ-cê
:
chiū-dâung
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡sʰieu³³⁻⁵⁵
(t-)
lɑuŋ²⁴²/
Southern Min
(
Hokkien
)
Pe̍h-ōe-jī
:
chhiú-tōaⁿ
Tâi-lô
:
tshiú-tuānn
Phofsit Daibuun
:
chiw'dvoa
IPA
(
Xiamen
)
:
/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ tuã²²/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ tuã⁴¹/
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ tuã²²/
IPA
(
Taipei
)
:
/t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ tuã³³/
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/t͡sʰiu⁴¹⁻⁴⁴ tuã³³/
(
Teochew
)
Peng'im
:
ciu
2
deng
7
Pe̍h-ōe-jī
-like
:
tshiú tṳ̄ng
Sinological
IPA
(
key
)
:
/t͡sʰiu⁵²⁻³⁵ tɯŋ¹¹/
Noun
[
edit
]
手段
procedure
;
method
;
means
(
to an end
)
skill
;
ability
;
technique
(
derogatory
)
trick
;
trickery
;
strategy
;
artifice
使
手段
―
shǐ
shǒuduàn
― to resort to
artifices
Synonyms
[
edit
]
(
method
)
:
edit
主意
作法
(
zuòfǎ
)
做法
(
zuòfǎ
)
卯竅
/
卯窍
(
mao
3
qiao
4
)
(
Sichuanese
)
套套
(
tau
3
tau
3-2
)
(
Jin
,
colloquial
)
對策
/
对策
(
duìcè
)
工具
(
gōngjù
)
(
figurative
)
措施
(
cuòshī
)
撇步
(
Hokkien
,
secret method
)
方式
(
fāngshì
)
方法
(
fāngfǎ
)
步拍
(
Xiamen Hokkien
)
步數
/
步数
(
Hokkien
)
法子
(
colloquial
)
法度
(
Hokkien
)
渠道
(
qúdào
)
竅門
/
窍门
(
qiàomén
)
竅門兒
/
窍门儿
(
qiàoménr
)
管道
(
guǎndào
)
(
figurative, especially of communication
)
行法
(
xíngfǎ
)
(
literary
)
訣竅
/
诀窍
(
juéqiào
)
(
secret method
)
訣要
/
诀要
(
juéyào
)
路子
(
lùzi
)
路徑
/
路径
(
lùjìng
)
蹊徑
/
蹊径
(
xījìng
)
(
literary, figurative
)
辦法
/
办法
(
bànfǎ
)
途徑
/
途径
(
tújìng
)
進路
/
进路
(
jìnlù
)
道理
(
dàolǐ
)
道術
/
道术
(
dàoshù
)
(
literary
)
道道
(
dau
3
dau
3-2
)
(
Jin
)
門徑
/
门径
(
ménjìng
)
門路
/
门路
(
ménlù
)
門道
/
门道
(
méndao
)
門頭
/
门头
(
méntóu
)
(
literary, figurative
)
頭路
/
头路
(
tóulù
)
(
colloquial
)
(
skill
)
:
edit
一手
人才
(
réncái
)
伎倆
/
伎俩
(
jìliǎng
)
(
literary
)
俊才
(
jùncái
)
兩手
/
两手
(
liǎngshǒu
)
力
(
lì
)
(
literary, or in compounds
)
力量
(
lìliàng
)
功力
(
gōnglì
)
功夫
(
gōngfu
)
(
especially in martial arts
)
天才
(
tiāncái
)
(
genius
)
才具
(
cáijù
)
(
formal
)
才力
(
cáilì
)
才器
(
cáiqì
)
(
literary
)
才幹
/
才干
(
cáigàn
)
才情
(
cáiqíng
)
手法
(
shǒufǎ
)
手眼
(
shǒuyǎn
)
才能
(
cáinéng
)
手腕
(
shǒuwàn
)
手腕子
(
shou
3
onn
3
zr
)
(
Xiang
)
才華
/
才华
(
cáihuá
)
技巧
(
jìqiǎo
)
把式
(
bǎshì
)
(
dialectal
)
技能
(
jìnéng
)
技藝
/
技艺
(
jìyì
)
技術
/
技术
(
jìshù
)
招數
/
招数
(
zhāoshù
)
本事
本領
/
本领
(
běnlǐng
)
材幹
/
材干
(
cáigān
)
(
Classical Chinese
)
能力
(
nénglì
)
能為
/
能为
(
néngwéi
)
(
literary, dialectal
)
能耐
(
néngnài
)
(
colloquial
)
能量
(
néngliàng
)
花頭
/
花头
(
Wu
)
著數
/
着数
解數
/
解数
資力
/
资力
(
zīlì
)
路數
/
路数
(
lùshù
)
身手
(
shēnshǒu
)
道行
(
trick
)
:
手腕
(
shǒuwàn
)
Derived terms
[
edit
]
不擇手段
/
不择手段
(
bùzéshǒuduàn
)
卑劣手段
大手段
強硬手段
/
强硬手段
生產手段
/
生产手段
(
shēngchǎn shǒuduàn
)
經濟手段
/
经济手段
(
jīngjì shǒuduàn
)
銜接手段
/
衔接手段
(
xiánjiē shǒuduàn
)
高壓手段
/
高压手段
Japanese
[
edit
]
Kanji
in this term
手
段
しゅ
Grade: 1
だん
Grade: 6
on'yomi
Pronunciation
[
edit
]
(
Tokyo
)
しゅ
だん
[shúꜜdàǹ]
(
Atamadaka
– [1])
IPA
(
key
)
:
[ɕɨdã̠ɴ]
Noun
[
edit
]
手
(
しゅ
)
段
(
だん
)
•
(
shudan
)
procedure
;
method
;
way
; a
means
(to an end)
References
[
edit
]
“
手段
”, in
漢字ぺディア
[
Kanjipedia
]
[1]
(in Japanese),
The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation
,
2015–2025
Korean
[
edit
]
Hanja
in this term
手
段
Noun
[
edit
]
手段
•
(
sudan
) (
hangeul
수단
)
hanja
form
?
of
수단
(
“
procedure
;
method
;
way
; a
means
(to an end)
”
)
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=手段&oldid=86471993
"
Categories
:
Cantonese terms with audio pronunciation
Mandarin words containing toneless variants
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hakka lemmas
Eastern Min lemmas
Hokkien lemmas
Teochew lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Hakka nouns
Eastern Min nouns
Hokkien nouns
Teochew nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 手
Chinese terms spelled with 段
Chinese derogatory terms
Mandarin terms with usage examples
Elementary Mandarin
Japanese terms spelled with 手 read as しゅ
Japanese terms spelled with 段 read as だん
Japanese terms read with on'yomi
Japanese terms with IPA pronunciation
Japanese terms with Atamadaka pitch accent (Tōkyō)
Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent
Japanese lemmas
Japanese nouns
Japanese terms spelled with first grade kanji
Japanese terms spelled with sixth grade kanji
Japanese terms with 2 kanji
Korean lemmas
Korean nouns
Korean nouns in Han script
Korean hanja forms
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 3 entries
Japanese terms with redundant sortkeys
Japanese links with redundant wikilinks
Japanese links with redundant alt parameters
Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys
Korean terms with redundant script codes
Search
Search
Toggle the table of contents
手段
8 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp