| I; me | slow | ||
|---|---|---|---|
| trad.(我慢) | 我 | 慢 | |
| simp.#(我慢) | 我 | 慢 | |
| Rime | ||
|---|---|---|
| Character | 我 | 慢 |
| Reading # | 1/1 | 1/1 |
| Initial (聲) | 疑 (31) | 明 (4) |
| Final (韻) | 歌 (94) | 刪 (69) |
| Tone (調) | Rising (X) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Open | Open |
| Division (等) | I | II |
| Fanqie | 五可切 | 謨晏切 |
| Baxter | ngaX | maenH |
| Reconstructions | ||
| Zhengzhang Shangfang | /ŋɑX/ | /mˠanH/ |
| Pan Wuyun | /ŋɑX/ | /mᵚanH/ |
| Shao Rongfen | /ŋɑX/ | /mɐnH/ |
| Edwin Pulleyblank | /ŋaX/ | /maɨnH/ |
| Li Rong | /ŋɑX/ | /manH/ |
| Wang Li | /ŋɑX/ | /manH/ |
| Bernhard Karlgren | /ŋɑX/ | /manH/ |
| Expected Mandarin Reflex | ě | màn |
| Expected Cantonese Reflex | ngo5 | maan6 |
我慢
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 我 | 慢 |
| が Grade: 6 | まん Grade: S |
| on'yomi | |
我慢する• (gamansuru) suru (stem我慢し(gamanshi),past我慢した(gamanshita))
| Katsuyōkei ("stem forms") | |||
|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 我慢し | がまんし | gaman shi |
| Ren’yōkei ("continuative") | 我慢し | がまんし | gaman shi |
| Shūshikei ("terminal") | 我慢する | がまんする | gaman suru |
| Rentaikei ("attributive") | 我慢する | がまんする | gaman suru |
| Kateikei ("hypothetical") | 我慢すれ | がまんすれ | gaman sure |
| Meireikei ("imperative") | 我慢せよ¹ 我慢しろ² | がまんせよ¹ がまんしろ² | gaman seyo¹ gaman shiro² |
| Key constructions | |||
| Passive | 我慢される | がまんされる | gaman sareru |
| Causative | 我慢させる 我慢さす | がまんさせる がまんさす | gaman saseru gaman sasu |
| Potential | 我慢できる | がまんできる | gaman dekiru |
| Volitional | 我慢しよう | がまんしよう | gaman shiyō |
| Negative | 我慢しない | がまんしない | gaman shinai |
| Negative continuative | 我慢せず | がまんせず | gaman sezu |
| Formal | 我慢します | がまんします | gaman shimasu |
| Perfective | 我慢した | がまんした | gaman shita |
| Conjunctive | 我慢して | がまんして | gaman shite |
| Hypothetical conditional | 我慢すれば | がまんすれば | gaman sureba |
¹ Written imperative
² Spoken imperative
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 我 | 慢 |
