Movatterモバイル変換

Jump to content

愚民政策

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		ignorant people; the ignorantmasses; to keep the peopleignorant ignorant people; the ignorantmasses; to keep the peopleignorant; tostultify the masses; toengage inobscurantism	policy
trad.(愚民政策)		愚民	政策
simp.^#(愚民政策)		愚民	政策

ChineseWikipedia has an article on:

愚民政策

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):yúmín zhèngcè
(Zhuyin):ㄩˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ
Cantonese(Jyutping):jyu⁴ man⁴ zing³ caak³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:yúmín zhèngcè
  - Zhuyin:ㄩˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄥˋ ㄘㄜˋ
  - Tongyong Pinyin:yúmín jhèngcè
  - Wade–Giles:yü²-min² chêng⁴-tsʻê⁴
  - Yale:yú-mín jèng-tsè
  - Gwoyeu Romatzyh:yumin jenqtseh
  - Palladius:юйминь чжэнцэ(jujminʹ čžɛncɛ)
  - SinologicalIPA^(key):/y³⁵ min³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:jyu⁴ man⁴ zing³ caak³
  - Yale:yùh màhn jing chaak
  - Cantonese Pinyin:jy⁴ man⁴ dzing³ tsaak⁸
  - Guangdong Romanization:yu⁴ men⁴ jing³ cag³
  - SinologicalIPA^(key):/jyː²¹ mɐn²¹ t͡sɪŋ³³ t͡sʰaːk̚³/

Noun

愚民政策

policy with theaim ofkeeping the peopleignorant and thus easilysubjugated;obscurantism
- 所以皇帝和大臣有「愚民政策」，百姓們也自有其「愚君政策」。[MSC,trad.]
  所以皇帝和大臣有「愚民政策」，百姓们也自有其「愚君政策」。[MSC,simp.]
  From:Lu Xun,《談皇帝》
  Suǒyǐ huángdì hé dàchén yǒu “yúmínzhèngcè”, bǎixìng men yě zìyǒu qí “yú jūn zhèngcè”.[Pinyin]
  (please add an English translation of this usage example)

See also

蒙昧主義／蒙昧主义 (méngmèizhǔyì)

Korean

Hanja in this term
愚	民	政	策

Noun

愚民政策• (umin jeongchaek) (hangeul우민 정책)

hanja form^? of우민 정책(“obscurantism”)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=愚民政策&oldid=87997909"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp