Stroke order
形 (Kangxi radical 59,彡 +4, 7 strokes,cangjie input 一廿竹竹竹 (MTHHH ),four-corner 12422 ,composition ⿰开 彡 )
Additional Derived Characters
Kangxi Dictionary:page 363 , character 6 Dai Kanwa Jiten: character 9969 Dae Jaweon: page 681, character 25 Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 852, character 10 Unihan data for U+5F62 Old Chinese 硎 *kʰreːŋ, *ɡeːŋ 耕 *kreːŋ 荊 *keŋ 井 *skeŋʔ 丼 *kl'oːmʔ, *skeŋʔ 妌 *sɡeŋʔ 穽 *sɡeŋʔ, *sɡeŋs 阱 *sɡeŋʔ, *sɡeŋs 汫 *sɡeːŋʔ 刑 *ɡeːŋ 形 *ɡeːŋ 邢 *ɡeːŋ 鉶 *ɡeːŋ 型 *ɡeːŋ 侀 *ɡeːŋ
Ideogrammic compound (會意 / 会意 ): 幵 + 彡 . In current form幵 has been simplified to开 .
It may also be interpreted as aphono-semantic compound (形聲 / 形声 ,OC *ɡeːŋ ): phonetic 井 ( OC *skeŋʔ ) + semantic 彡 , if the original character was𢒈 .
Mandarin (Standard ) (Pinyin ) :xíng (xing2 )(Zhuyin ) :ㄒㄧㄥˊ (Chengdu ,Sichuanese Pinyin ) :xin2 (Xi'an ,Guanzhong Pinyin ) :xíng (Nanjing ,Nanjing Pinyin ) :xín Cantonese (Guangzhou –Hong Kong ,Jyutping ) :jing4 (Dongguan ,Jyutping++ ) :jeang4 (Taishan ,Wiktionary ) :yen3 Gan (Wiktionary ) :xin4 Hakka (Sixian ,PFS ) :hìn (Hailu ,HRS ) :hin (Meixian ,Guangdong ) :hin2 Jin (Wiktionary ) :xing1 Northern Min (KCR ) :hěng Eastern Min (BUC ) :hìng Puxian Min (Pouseng Ping'ing ): hing2 Southern Min (Hokkien ,POJ ) :hêng (Teochew ,Peng'im ) :hêng5 (Leizhou , Leizhou Pinyin ) :hing5 Southern Pinghua (Nanning ,Jyutping++ ) :hang4 Wu (Wugniu ) Xiang (Changsha ,Wiktionary ) :xin2 Mandarin Cantonese Gan Hakka Jin Northern Min Eastern Min Puxian Min Southern Min Southern Pinghua Wu (Northern :Shanghai ) (Northern :Jiading ,Songjiang ,Chongming ,Suzhou ,Kunshan ,Yixing ,Changzhou ,Jingjiang ,Jiaxing ,Hangzhou ,Shaoxing ,Ningbo ,Zhoushan ) (Jinhua ) Xiang Baxter –Sagart system 1.1 (2014 )Character 形 Reading # 1/1 Modern Beijing (Pinyin) xíng Middle Chinese ‹ heng › Old Chinese /*[ɢ]ˁeŋ/ English form, shape Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)Character 形 Reading # 1/1 No. 6862 Phonetic component 井 Rime group 耕 Rime subdivision 0 Corresponding MC rime 㓝 Old Chinese /*ɡeːŋ/
形
form ;shape ;appearance 形 狀/ 形 状 ― xíng zhuàng ― form; appearance; shapeimage ;appearance body ;entity ;contour 形 體/ 形 体 ― xíng tǐ ― physiquestyle ;vogue ( grammar ) short for 形容詞 / 形容词 (xíngróngcí , “adjective ”)toappear ; todisplay 喜形 於色 / 喜形 于色 ― xǐxíng yúsè ― (please add an English translation of this usage example) toform ; tobecome 更 形 複雜 / 更 形 复杂 ― gèngxíng fùzá ― tobecome more complicated tocompare 相形 見絀 / 相形 见绌 ― xiàngxíng jiànchù ― pale by comparison ( form ) : 樣 / 样 (yàng ),型 (xíng )莆田市荔城区档案馆 [ Putian City Licheng District Archives] , editor (2022 ), “形 ”, in莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary ] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page265 .形
(Second grade kyōiku kanji )
shape ,form ,style FromOld Japanese . First attested in theNihon Shoki of 720CE .[ 1]
Probably related to堅い /硬い /固い ( katai ,“ hard ” ) .[ 2]
形( かた ) • (kata )
[from 720] ashape [from 720] aform [from 1007] apattern ,die , ormodel from whichcopies are made[from roughly 1300s] collateral forborrowed money [from 1775] on acoin , the side with writing on itAntonym: 縵面 ( name ) Derived fromkata above.[ 1] Thekata changes togata as an instance ofrendaku (連( れん ) 濁( だく ) ). Found most commonly as a suffixing element in compounds.
The standalone noun sense was originally a shortening of女形 ( onnagata , literally“ woman form ” ) , a female role played by a male actor inkabuki theater . This noun sense is only spelled with the形 kanji.
形( がた ) or 形( がだ ) • (gata or gada )
[from 1820] ( kabuki, theater ) short for女形 ( onnagata ) , a female role played by a male actor inkabuki theater Synonyms: 女形 ( onnagata ) ,お山 ( oyama ) 形( がた ) • (-gata )
( affixed to nouns ) : theshape orform of the affixed noun渦( うず ) 巻( ま ) き形( がた ) uzumakigata awhirlpool shape 卵( たまご ) 形( がた ) tamagogata anegg shape ( affixed toon'yomi nouns ) : atypical example of the affixed noun; thetype of the affixed noun学( がく ) 者( しゃ ) 形( がた ) gakushagata ascholar type 英( えい ) 雄( ゆう ) 形( がた ) eiyūgata ahero type For ashape , the spelling形 is more commonly used. For atype , the spelling型 is more commonly used. FromOld Japanese . First attested in theNihon Shoki of 720CE .[ 6]
Compound of形 ( kata ,“ shape ,form ” ) +ち ( -chi ) ,[ 4] but the derivation of thechi element is unclear.
形( かたち ) • (katachi )
[from 720] shape orform [from late 900s] shapeliness : see形有り ( katachiari ) [from 1688] form , as opposed tosubstance FromMiddle Chinese 形 (MC heng ). Compare modernMandarin 形 ( xíng ) . The漢音 ( kan'on ) reading, so likely a later borrowing.
形( けい ) • (-kei )
( linguistics ) grammatical tense 過( か ) 去( こ ) 形( けい ) kakokei thepasttense 将( しょう ) 来( らい ) 形( けい ) shōraikei thefuturetense ( Japanese grammar ) aconjugation form of averb 連( れん ) 用( よう ) 形( けい ) ren'yōkei thecontinuative form 命( めい ) 令( れい ) 形( けい ) meireikei theimperative orcommand form FromOld Japanese . First attested in theNihon Shoki of 720CE .[ 7]
From成り ( nari ) , the連用形 ( ren'yōkei ,“ continuative or stem form” ) of the verb成る ( naru ,“ to become ” ) .[ 7] [ 3]
First attested as a suffix on a noun in the曾我物語 ( Soga Mongatari ) ,[ 7] of uncertain dating but probably in the late 1300s. As a suffix on a verb stem, first attested from 1927.[ 7]
形( なり ) • (nari )
[from 720] theshape orform of something[from late 900s] one'sclothing andappearance [from mid 1600s] one's bodyshape orform [from 1477] one'scircumstances orsituation [from 1773] one'sreputation [from 1763] ( following the plainimperfective form (attributive form,連体形 ( rentaikei ) ) or plainperfective form of a verb ) indicates the state of the affixed verb or phrase : compare Englishjust as 人( ひと ) 々( びと ) の言( い ) うなり になったhitobito no iunari ni natta things turned outjust as people were saying [from 1915] ( following the plainimperfective form (attributive form,連体形 ( rentaikei ) ) of an adjective ) indicates responding to the affixed adjective : compare Englishfitting 寒( さむ ) ければ寒( さむ ) いなり の厚( あつ ) 着( ぎ ) をするsamukereba samuinari no atsugi o suru if it's cold,then put on warm clothing / if it's cold, then put on warm clothesfor cold weather [from 1928] ( following the plainimperfective form (attributive form,連体形 ( rentaikei ) ) of a verb ) indicates the moment of the action occurring : compare Englishas soon as Synonym: や否や ( ya ina ya ) 断( ことわ ) りを聞( き ) くなり 泣( な ) き出( だ ) したkotowari o kikunari nakidashita she burst into tearsas soon as she heard the rejection 幼( よう ) 稚( ち ) 園( えん ) から帰( かえ ) るなり 、母( はは ) に抱( だ ) きついてきました。Yōchien kara kaerunari , haha ni dakitsuite kimashita. As soon as she returned from kindergarten, she clung to her mom.( after a verb in the past tense〜た ) ...while ...Synonym: 儘 ( mama ) 着( き ) たなり 脱( ぬ ) ごうとしません[4] kitanari nugō to shimasen [it's so comfortable that] She doesn't want to take it offwhile wearing it 形( なり ) • (-nari )
following the連用形 ( ren'yōkei ,“ continuative or stem form” ) of a verb, indicates the state of the affixed verb or phrase: compare Englishjust as 人( ひと ) 々( びと ) が言( い ) いなり になったhitobito ga iinari ni natta things turned outjust as people say [from 1951] following a noun, indicates a statefitting orbecoming to the affixed noun子( こ ) 供( ども ) なり に想( そう ) 像( ぞう ) するkodomonari ni sōzō suru imaginein a way fitting for a child / imaginelike a child (implies that the subject is a child) 自( じ ) 分( ぶん ) なり の判( はん ) 断( だん ) jibunnari no handan my ownkind of decision / decidingin my ownway [from late 1300s] following a noun, indicates thatshape orform : compare Englishlike 弓( ゆみ ) なり になるyuminari ni naru to become bow-shaped / to becomelike a bow The most common spelling for this use isなり , for all parts of speech. ↑1.0 1.1 “形・型 ”, in日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten ][1] (in Japanese), concise edition,Tokyo :Shogakukan ,2006 ^ “堅い/固い/硬い/かたい ”, in語源由来辞典 ( Gogen Yurai Jiten ,“ Etymology Derivation Dictionary ” ) (in Japanese),2003–2025 , mentioning the likely overlap withkata .↑3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Matsumura, Akira , editor (2006 ),大辞林 [Daijirin ] (in Japanese), Third edition,Tokyo :Sanseidō ,→ISBN ↑4.0 4.1 4.2 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997 ),新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten ] (in Japanese), Fifth edition,Tokyo :Sanseidō ,→ISBN ↑5.0 5.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute , editor (1998 ),NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary ] (in Japanese),Tokyo :NHK Publishing, Inc. ,→ISBN ^ “形・容 ”, in日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten ][2] (in Japanese), concise edition,Tokyo :Shogakukan ,2006 ↑7.0 7.1 7.2 7.3 “形・態 ”, in日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten ][3] (in Japanese), concise edition,Tokyo :Shogakukan ,2006 FromMiddle Chinese 形 (MC heng ).
形 (eumhun 모양 형 ( moyang hyeong ) )
hanja form? of형 ( “ form ;shape ” ) 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary,전자사전/電子字典 .[6] 形 :Hán Nôm readings:hình ,hềnh
image afigure or asilhouette ( Southern Vietnam ) aphoto ; apicture ( geometry ) ashape clipping ofhình học ( “ geometry ” )