young; few; little
young; few; little; lack
year simp. andtrad. (少年 少 年 anagram 年少
Baxter –Sagart system 1.1 (2014 )Character 少 年 Reading # 2/2 1/1 Modern shào nián Middle ‹ syewH › ‹ nen › Old /*[s-t]ewʔ-s/ /*C.nˁi[ŋ]/ English young harvest; year Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)Character 少 年 Reading # 2/2 1/1 No. 13708 9482 Phonetic 小 秊 Rime 宵 眞 Rime 2 2 Corresponding 少 Old /*hmjews/ /*niːŋ/ Notes 同 秊
少年
early youth ( from ten to sixteen years old ) 少年 時代 ／ 少年 时代 shàonián shídàiyouth juvenile ;youngster ( literary ) young man ;boy 少年
( literary or Hokkien , Zhao'an Hakka ) young Dialectal synonyms of
年輕 (“young”)
[map] Variety Location Words Classical Chinese 少 Formal(Written Standard Chinese ) 年輕 Northeastern Mandarin Beijing 年輕 Taiwan 年輕 Malaysia 年輕 Singapore 年輕 Jilu Mandarin Jinan 年輕 Central Plains Mandarin Luoyang 年輕 Xi'an 年輕 Southwestern Mandarin Chengdu 年輕 Wuhan 年輕 Liuzhou 後生 Jianghuai Mandarin Yangzhou 年輕 Hefei 年輕 Cantonese Guangzhou 後生 年紀嫩 年青 Hong Kong 後生 年青 年輕 Hong Kong(San Tin; Weitou) 後生 Hong Kong(Kam Tin; Weitou) 後生 Hong Kong(Ting Kok) 後生 Hong Kong(Tung Ping Chau) 後生 Macau 後生 Guangzhou(Panyu) 後生 Guangzhou(Huashan, Huadu) 後生 Guangzhou(Conghua) 後生 Guangzhou(Zengcheng) 後生 Foshan 後生 Foshan(Shatou, Nanhai) 後生 Foshan(Shunde) 後生 Foshan(Sanshui) 後生 Foshan(Mingcheng, Gaoming) 年嫩 Zhongshan(Shiqi) 後生 Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou) 後生 Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka) 後生 Zhuhai(Doumen) 後生 Jiangmen(Baisha) 後生 Jiangmen(Xinhui) 後生 Taishan 後生 Kaiping(Chikan) 後生 Enping(Niujiang) 後生 Heshan(Yayao) 後生 Dongguan 後生 Shenzhen(Shajing, Bao'an) 後生 Yangjiang 後生 Danzhou 嫩 Kuala Lumpur(Guangfu) 後生 Singapore(Guangfu) 後生 Gan Nanchang 年輕 後生 Lichuan 年輕 後生 Pingxiang 後生 Hakka Meixian 後生 Xingning 後生 Huizhou(Huicheng; Bendihua) 後生 Huidong(Daling) 後生 Dongguan(Qingxi) 後生 Shenzhen(Shatoujiao) 後生 Zhongshan(Nanlang Heshui) 後生 Shaoguan(Qujiang) 後生 Lianshan(Xiaosanjiang) 後生 Guangzhou(Lütian, Conghua) 後生 Changting 後生 Wuping 後生 Wuping(Pingyu) 後生 Liancheng 後生 Ninghua 後生 Ruijin 後生 Shicheng 後生 Shangyou(Shexi) 後生 Miaoli(N. Sixian) 後生 Pingtung(Neipu; S. Sixian) 後生 Hsinchu County(Zhudong; Hailu) 後生 Taichung(Dongshi; Dabu) 後生 Hsinchu County(Qionglin; Raoping) 後生 Yunlin(Lunbei; Zhao'an) 少年 Hong Kong 後生 Senai(Huiyang) 後生 Singkawang 後生 Huizhou Jixi 後生 Jin Taiyuan 年輕 Northern Min Jian'ou 後生 Jianyang 後生 Pucheng(Shibei) 後生 Eastern Min Fuzhou 後生 Fuqing 後生 Matsu 後生 年輕 Singapore(Fuqing) 年輕 Southern Min Xiamen 少年 Xiamen(Tong'an) 少年 Quanzhou 少年 Zhangzhou 少年 Zhao'an 後生 Taipei 少年 細漢 New Taipei(Sanxia) 細漢 Kaohsiung 少年 細漢 Yilan 少年 細漢 Changhua(Lukang) 少年 細漢 Taichung 少年 細漢 Taichung(Wuqi) 少年 Tainan 少年 細漢 Taitung 少年 Hsinchu 少年 細漢 Kinmen 少年 細漢 Penghu(Magong) 少年 細漢 Penang(Hokkien) 少年 Singapore(Hokkien) 少年 後生 Manila(Hokkien) 少年 少歲 後生 Zhangping(Yongfu) 少年 後生仔 Datian 後生 Chaozhou 後生 Shantou 後生 Shantou(Chenghai) 後生 Jieyang 後生 Bangkok(Teochew) 後生 Johor Bahru(Teochew) 後生 Singapore(Teochew) 後生 Leizhou 後生 Wenchang 幼 年青 Haikou 幼 Singapore(Hainanese) 幼 Puxian Min Putian 後生 Putian(Donghai, Chengxiang) 後生 Putian(Jiangkou, Hanjiang) 後生 Putian(Nanri, Xiuyu) 後生 Xianyou 後生 Xianyou(Fengting) 後生 Xianyou(Youyang) 後生 Zhongshan Min Zhongshan(Longdu, Shaxi) 後生 Wu Shanghai 年輕 後生 Suzhou 年紀輕 Hangzhou 後生 Ningbo 後生 年紀輕 Wenzhou 後生 Xiang Changsha 冒年紀 年輕 Shuangfeng 冒年紀
“少年 重編國語辭典修訂本 Revised Mandarin Chinese Dictionary National Academy for Educational Research (Taiwan),2021 . “少年 教育部臺灣台語常用詞辭典 Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi Ministry of Education, R.O.C. ,2025 “Entry #837 ”, in臺灣客語辭典 Dictionary of Taiwan Hakka Ministry of Education, R.O.C. ,2022 . 莆田市政协文化文史和学习委员会 [ Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC] , editor (2021 ), “少年 ”, in莆仙方言大词典 Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect Xiamen University Press ,→ISBN 491 少年 (shōnen ): aboy /seunen/ →/ɕeunen/ →/ɕoːnen/
Borrowing fromMiddle Chinese 少年 ( syewH nen , literally“ young + years ” ) . Compare modernCantonese 少年 ( siu3 nin4 ) ,Mandarin 少年 ( shàonián ) ,Korean 소년 ( sonyeon ) ,Vietnamese thiếu niên
Originally referred to young people of either gender. The meaning has narrowed in modern usage to more commonly refer toboys ofelementary school ormiddle school age.[ 1]
少( しょう ) 年( ねん ) • (shōnen ←せうねん ( seunen ) ?
aboy , ayoung man 少( しょう ) 年( ねん ) 時( じ ) 代( だい ) shōnen jidaichild hood,boy hood少( しょう ) 年( ねん ) 漫( まん ) 画( が ) が大( だい ) 好( す ) きで、もう売( う ) り切( き ) れになっています。Shōnen wa kono manga ga daisuki de, mō urikire ni natte imasu.Boys really like this manga, and it's already sold out.2011 February 9,Hideaki Sorachi , “第( だい ) 三( さん ) 百( びゃく ) 三( さん ) 十( じゅう ) 四( よん ) 訓( くん ) 銭( せん ) 湯( とう ) では身( み ) も心( こころ ) も丸( まる ) 裸( はだか ) Lesson 334: Our Bodies and Souls Are All Naked in the Public Baths ]”, in銀( ぎん ) 魂( たま ) Silver Soul 38 (fiction), Tokyo: Shueisha,→ISBN バーさん 俺( おれ ) は心( こころ ) は少( しょう ) 年( ねん ) 二( ふた ) 人( り ) で200( にひゃく ) 円( えん ) で頼( たの ) むわ Bā-san ore wa kokoro washōnen da kara futari de nihyaku-en de tanomu wa Granny, I’m still aboy at heart, so make it 200 yen for two. 2017 April 15, “星( せい ) 杯( はい ) に選( えら ) ばれし者( もの ) Chosen by the Star Chalice ]”, inCODE( コード ) OF( オブ ) THE( ザ ) DUELIST( デュエリスト ) Konami :機( き ) 怪( かい ) の残( ざん ) 骸( がい ) で武( ぶ ) 装( そう ) する、真( ま ) っ直( す ) ぐな心( こころ ) の少( しょう ) 年( ねん ) Kikai no zangai de busō suru, massugu na kokoro noshōnen . An uprightboy armed with the remains of Mechstrosities. 少( しょう ) 年( ねん ) 愛( あい ) ( shōnen'ai “ pederasty, love of boys ” ) 少( しょう ) 年( ねん ) 院( いん ) ( shōnen'in “ reform school, juvenile reformatory, juvie ” ) 少( しょう ) 年( ねん ) 会( かい ) ( shōnenkai “ youth conference ” ) 少( しょう ) 年( ねん ) 感( かん ) 化( か ) 院( いん ) ( shōnen kankain “ reform school, juvenile reformatory, juvie ” ) 少( しょう ) 年( ねん ) 鑑( かん ) 別( べつ ) 所( しょ ) ( shōnen kanbetsusho “ juvenile hall, Juvenile Classification Office ” ) 少( しょう ) 年( ねん ) 少( しょう ) 女( じょ ) ( shōnen shōjo “ boys and girls ” ) 少( しょう ) 年( ねん ) 裁( さい ) 判( ばん ) 所( しょ ) ( shōnen saibansho “ juvenile court ” ) 少( しょう ) 年( ねん ) 団( だん ) ( shōnendan “ youth association, youth group ” ) 少( しょう ) 年( ねん ) 犯( はん ) 罪( ざい ) ( shōnen hanzai “ juvenile crime (by a male) ” ) 少( しょう ) 年( ねん ) 犯( はん ) 罪( ざい ) 者( しゃ ) ( shōnen hanzaisha “ juvenile delinquent, juvenile offender (male) ” ) 少年 • (sonyeon ) (hangeul 소년
hanja form? 소년 ( “ boy ,young person ” ) 少年
chữ Hán thiếu niên ( “ related toadolescence ” ) 
