| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
寧 (Kangxi radical 40,宀+11, 14 strokes,cangjie input十心月弓 (JPBN),four-corner30201,composition⿱寍丁)
| trad. | 寧 | |
|---|---|---|
| simp. | 宁* | |
| alternative forms | ||
| Historical forms of the character寧 | |||
|---|---|---|---|
| Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled inHan) | Liushutong (compiled inMing) |
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
Oracle bone script: Ideogrammic compound (會意 /会意): 宀(“house”) + 皿(“food or wine vessel”) + 丂(“table (?)”) – contentment. The心 (“heart”) component was added inbronze inscriptions to yield寧, and the丂 component was sometimes omitted to yield寍.
Shuowen:Phono-semantic compound (形聲 /形声,OC*neːŋ): phonetic 寍(OC*neːŋ) + semantic 丂(“speech (?)”).
Note that the simplified form宁 (zhù) is also a traditional character on its own.
Either related toBurmeseညင်း(nyang:,“soft, gentle, quiet”) or connected toProto-Sino-Tibetan*s/k-niŋ(“heart, mind, brain”) (Schuessler, 2007)
| Variety | Location | 寧 |
|---|---|---|
| Mandarin | Beijing | /niŋ³⁵/ |
| Harbin | /niŋ²⁴/ | |
| Tianjin | /niŋ⁴⁵/安~ | |
| Jinan | /ȵiŋ⁴²/ | |
| Qingdao | /niŋ⁴²/ | |
| Zhengzhou | /niŋ³¹²/ | |
| Xi'an | /niŋ²⁴/ | |
| Xining | /ȵiə̃²⁴/ | |
| Yinchuan | /niŋ⁵³/ | |
| Lanzhou | /ȵĩn⁵³/ | |
| Ürümqi | /ȵiŋ⁵¹/ | |
| Wuhan | /nin²¹³/ | |
| Chengdu | /nin³¹/ | |
| Guiyang | /nin²¹/ | |
| Kunming | /lĩ¹/ | |
| Nanjing | /lin²⁴/ | |
| Hefei | /lin⁵⁵/ | |
| Jin | Taiyuan | /niəŋ¹¹/ |
| Pingyao | /ȵiŋ¹³/ | |
| Hohhot | /nĩŋ³¹/ | |
| Wu | Shanghai | /ȵiŋ²³/ |
| Suzhou | /ȵin¹³/ | |
| Hangzhou | /ȵin²¹³/ | |
| Wenzhou | /ȵaŋ³¹/ | |
| Hui | Shexian | /niʌ̃⁴⁴/ |
| Tunxi | ||
| Xiang | Changsha | /ȵin¹³/ |
| Xiangtan | /ȵin¹²/ | |
| Gan | Nanchang | |
| Hakka | Meixian | /nen¹¹/ |
| Taoyuan | /nen¹¹/ | |
| Cantonese | Guangzhou | /neŋ²¹/ |
| Nanning | /neŋ²¹/ | |
| Hong Kong | /niŋ²¹/ | |
| Min | Xiamen (Hokkien) | /liŋ³⁵/ |
| Fuzhou (Eastern Min) | /niŋ⁵³/ | |
| Jian'ou (Northern Min) | /naiŋ²¹/ | |
| Shantou (Teochew) | /leŋ⁵⁵/ | |
| Haikou (Hainanese) | /neŋ³¹/ |
| Rime | |
|---|---|
| Character | 寧 |
| Reading # | 1/1 |
| Initial (聲) | 泥 (8) |
| Final (韻) | 青 (125) |
| Tone (調) | Level (Ø) |
| Openness (開合) | Open |
| Division (等) | IV |
| Fanqie | 奴丁切 |
| Baxter | neng |
| Reconstructions | |
| Zhengzhang Shangfang | /neŋ/ |
| Pan Wuyun | /neŋ/ |
| Shao Rongfen | /nɛŋ/ |
| Edwin Pulleyblank | /nɛjŋ/ |
| Li Rong | /neŋ/ |
| Wang Li | /nieŋ/ |
| Bernhard Karlgren | /nieŋ/ |
| Expected Mandarin Reflex | níng |
| Expected Cantonese Reflex | ning4 |
| Baxter–Sagart system 1.1 (2014) | |
|---|---|
| Character | 寧 |
| Reading # | 1/1 |
| Modern Beijing (Pinyin) | níng |
| Middle Chinese | ‹ neng › |
| Old Chinese | /*nˁeŋ/ |
| English | peace |
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; | |
| Zhengzhang system (2003) | |
|---|---|
| Character | 寧 |
| Reading # | 1/1 |
| No. | 9556 |
| Phonetic component | 寧 |
| Rime group | 耕 |
| Rime subdivision | 0 |
| Corresponding MC rime | 寧 |
| Old Chinese | /*neːŋ/ |
寧
寧
寧
Pronunciation borrowed fromMandarin寧/宁 (níng), matching the pronunciation ofWu人 (gnin).
寧
| Shinjitai | 寧 | |
| Kyūjitai [1] | 寧 寧or 寧+ ︀? | |
| 寧󠄀 寧+ 󠄀?(Adobe-Japan1) | ||
| 寧󠄃 寧+ 󠄃?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
| The displayed kanji may be different from the image due to your environment. Seehere for details. | ||
(Jōyō kanji, shinjitai kanji,kyūjitai form寧)
| Kanji in this term |
|---|
| 寧 |
| ねい Grade: S |
| kan'yōon |
FromMiddle Chinese寧 (MC neng).
| Kanji in this term |
|---|
| 寧 |
| やすし Grade: S |
| nanori |
Nominalization ofClassical Japanese adjective寧し(yasushi), modern寧い(yasui,“calm,peaceful”).
| Kanji in this term |
|---|
| 寧 |
| やす Grade: S |
| nanori |
From the root of adjective寧い(yasui,“calm,peaceful”).
寧 (eumhun편안할녕(pyeonanhal nyeong),word-initial (South Korea)편안할영(pyeonanhal yeong))
{{rfdef}}.