Movatterモバイル変換

Jump to content

家室

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools	room
simp. andtrad. (家室)		家	室

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):jiāshì,jiāshǐ
(Zhuyin):ㄐㄧㄚㄕˋ, ㄐㄧㄚㄕˇ
Cantonese(Jyutping):gaa¹ sat¹
Hakka(Sixian,PFS):kâ-sṳt
Southern Min(Hokkien,POJ):ka-sek

Mandarin
- (Standard Chinese, standard inMainland andTaiwan)
  - Hanyu Pinyin:jiāshì
  - Zhuyin:ㄐㄧㄚㄕˋ
  - Tongyong Pinyin:jiashìh
  - Wade–Giles:chia¹-shih⁴
  - Yale:jyā-shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh:jiashyh
  - Palladius:цзяши(czjaši)
  - SinologicalIPA^(key):/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    家世
    家事
    家室
- (Standard Chinese, variant inMainland)
  - Hanyu Pinyin:jiāshǐ
  - Zhuyin:ㄐㄧㄚㄕˇ
  - Tongyong Pinyin:jiashǐh
  - Wade–Giles:chia¹-shih³
  - Yale:jyā-shř
  - Gwoyeu Romatzyh:jiashyy
  - Palladius:цзяши(czjaši)
  - SinologicalIPA^(key):/t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    家史
    家室
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:gaa¹ sat¹
  - Yale:gā sāt
  - Cantonese Pinyin:gaa¹ sat⁷
  - Guangdong Romanization:ga¹ sed¹
  - SinologicalIPA^(key):/kaː⁵⁵ sɐt̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl.Miaoli andNeipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ:kâ-sṳt
  - Hakka Romanization System:ga^ˊ siid^ˋ
  - Hagfa Pinyim:ga¹ sid⁵
  - SinologicalIPA:/ka²⁴ sɨt̚²/
Southern Min
- (Hokkien:GeneralTaiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī:ka-sek
  - Tâi-lô:ka-sik
  - Phofsit Daibuun:kaseg
  - IPA (Taipei,Kaohsiung):/ka⁴⁴⁻³³ siɪk̚³²/

Noun

家室

family;household
family members;dependents
(specifically)wife
residence; home
(literary)married couple;husband and wife

Synonyms

(family):

人家
室(shì)(literary, or in compounds)
家
家子(jiāzi)(colloquial)
家庭(jiātíng)
家族(jiāzú)
戶家 /户家(hùjiā)(literary)
房頭 /房头(fángtóu)(literary)
親族 /亲族(qīnzú)

(family members):

六親 /六亲(liùqīn)
室(shì)(literary, or in compounds)
家人(jiārén)
家屬 /家属(jiāshǔ)
家庭成員 /家庭成员(jiātíng chéngyuán)
家裡人 /家里人(jiālǐrén)
屋下人(Hakka)
屋企人(uk¹ kei² jan⁴)(Cantonese)
親人 /亲人(qīnrén)
親屬 /亲属(qīnshǔ)
親戚 /亲戚

(residence):

住宅(zhùzhái)
住屋(zhùwū)
住房(zhùfáng)
住所(zhùsuǒ)
住處 /住处(zhùchù)
宅第(⁸zaq-di)(Wu)
宅舍(zháishè)(literary)
宮 /宫(gōng)(archaic)
宮室 /宫室(gōngshì)(archaic)
家居(jiājū)
家屋(jiāwū)(literary)
寓(yù)(literary, or in compounds)
寓所(yùsuǒ)(formal)
居室(jūshì)
居所(jūsuǒ)
屋子(wūzi)(colloquial)
屋宇(wūyǔ)(literary)
屋舍(wūshè)(literary or Hakka)
房子(fángzi)
房宇(fángyǔ)(literary)
房屋(fángwū)
房舍(fángshè)(literary)
棟 /栋(dòng)(literary)

(married couple):夫婦／夫妇 (fūfù)
(wife):妻子 (qīzi)

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=家室&oldid=78620664"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp