| people who areseparated from their families;single orunmarried people | (a measure word, for birds and some animals, for one of a pair); single | picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow | ||
|---|---|---|---|---|
| trad.(孤身隻影) | 孤身 | 隻 | 影 | |
| simp.(孤身只影) | 孤身 | 只 | 影 | |
| Literally: “a lonely body and a shadow”. | ||||
孤身隻影