Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Noun
1.2.1
Synonyms
1.2.2
Descendants
2
Japanese
Toggle Japanese subsection
2.1
Noun
3
Korean
Toggle Korean subsection
3.1
Noun
4
Vietnamese
Toggle Vietnamese subsection
4.1
Noun
Toggle the table of contents
孤兒院
4 languages
한국어
Malagasy
Tagalog
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
See also:
孤児院
and
孤儿院
Chinese
[
edit
]
orphan
;
orphan
courtyard; institution
trad.
(
孤兒院
)
孤兒
院
simp.
(
孤儿院
)
孤儿
院
Pronunciation
[
edit
]
Mandarin
(
Pinyin
)
:
gū'éryuàn
(
Zhuyin
)
:
ㄍㄨ ㄦˊ ㄩㄢˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
gu
1
ji
4
jyun
6-2
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
ko͘-jî-īⁿ
/
ko͘-lî-īⁿ
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
gū'éryuàn
Zhuyin
:
ㄍㄨ ㄦˊ ㄩㄢˋ
Tongyong Pinyin
:
gu-éryuàn
Wade–Giles
:
ku
1
-êrh
2
-yüan
4
Yale
:
gū-ér-ywàn
Gwoyeu Romatzyh
:
guerlyuann
Palladius
:
гуэрюань
(guerjuanʹ)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/ku⁵⁵ ˀɤɻ³⁵ ɥɛn⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
gu
1
ji
4
jyun
6-2
Yale
:
g
ū
yìh yún
Cantonese Pinyin
:
gu
1
ji
4
jyn
6-2
Guangdong Romanization
:
gu
1
yi
4
yun
6-2
Sinological
IPA
(
key
)
:
/kuː
⁵⁵
jiː²¹ jyːn²²⁻³⁵/
Southern Min
(
Hokkien
:
Kaohsiung
,
Zhangzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
ko͘-jî-īⁿ
Tâi-lô
:
koo-jî-īnn
Phofsit Daibuun
:
koji'vi
Sinological
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/kɔ⁴⁴⁻²² d͡zi¹³⁻²² ĩ²²/
Sinological
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/kɔ⁴⁴⁻³³ zi²³⁻³³ ĩ³³/
(
Hokkien
:
Taipei
,
Xiamen
,
Quanzhou
)
Pe̍h-ōe-jī
:
ko͘-lî-īⁿ
Tâi-lô
:
koo-lî-īnn
Phofsit Daibuun
:
koli'vi
Sinological
IPA
(
Taipei
)
:
/kɔ⁴⁴⁻³³ li²⁴⁻¹¹ ĩ³³/
Sinological
IPA
(
Quanzhou
)
:
/kɔ³³ li²⁴⁻²² ĩ⁴¹/
Sinological
IPA
(
Xiamen
)
:
/kɔ⁴⁴⁻²² li²⁴⁻²² ĩ²²/
Noun
[
edit
]
孤兒院
orphanage
(
a residential institution for the care and protection of orphans
)
Synonyms
[
edit
]
保育院
(
bǎoyùyuàn
)
(
Taiwan
)
育幼院
(
yùyòuyuàn
)
Descendants
[
edit
]
Sino-Xenic
(
孤兒院
):
→
Japanese:
孤
(
こ
)
児
(
じ
)
院
(
いん
)
(
kojīn
)
→
Korean:
고아원(孤兒院)
(
goawon
)
→
Vietnamese:
cô nhi viện
(
孤兒院
)
Japanese
[
edit
]
Kanji
in this term
孤
兒
院
こ
Grade: S
じ
Jinmeiyō
いん
Grade: 3
on'yomi
Noun
[
edit
]
孤
(
こ
)
兒
(
じ
)
院
(
いん
)
•
(
kojiin
)
←
こじゐん
(
koziwin
)
?
Kyūjitai
form of
孤児院
(
“
orphanage
”
)
(
a residential institution for the care and protection of orphans
)
Korean
[
edit
]
Hanja
in this term
孤
兒
院
Noun
[
edit
]
孤兒院
•
(
goawon
) (
hangeul
고아원
)
hanja
form
?
of
고아원
(
“
orphanage
”
)
Vietnamese
[
edit
]
chữ Hán Nôm
in this term
孤
兒
院
Noun
[
edit
]
孤兒院
chữ Hán
form of
cô nhi viện
(
“
orphanage
”
)
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=孤兒院&oldid=79433367
"
Categories
:
Chinese lemmas
Mandarin lemmas
Cantonese lemmas
Hokkien lemmas
Chinese nouns
Mandarin nouns
Cantonese nouns
Hokkien nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 孤
Chinese terms spelled with 兒
Chinese terms spelled with 院
zh:Housing
zh:Children
Japanese terms spelled with 孤 read as こ
Japanese terms spelled with 兒 read as じ
Japanese terms spelled with 院 read as いん
Japanese terms read with on'yomi
Japanese lemmas
Japanese nouns
Japanese terms historically spelled with ゐ
Japanese terms with multiple readings
Japanese terms spelled with secondary school kanji
Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
Japanese terms spelled with third grade kanji
Japanese terms with 3 kanji
Japanese kyūjitai spellings
Korean lemmas
Korean nouns
Korean nouns in Han script
Korean hanja forms
Vietnamese lemmas
Vietnamese nouns
Vietnamese nouns in Han script
Vietnamese Chữ Hán
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 4 entries
Vietnamese terms with redundant script codes
Japanese terms with redundant sortkeys
Japanese links with redundant wikilinks
Japanese links with redundant alt parameters
Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys
Korean terms with redundant script codes
Search
Search
Toggle the table of contents
孤兒院
4 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp