Movatterモバイル変換

嬉しい

From Wiktionary, the free dictionary

Japanese

Kanji in this term
嬉
うれ Jinmeiyō
kun'yomi

Alternative forms

[edit]

(slang)うれC(しい)(ureshii)

Etymology

[edit]

FromOld Japanese. First cited to theMan'yōshu ofcirca 759CE.^[1]

A surface analysis suggests that this might be derived from熟れる(ureru,“to ripen, mature”) +しい(shii,“adjective forming suffix”). However, it is unclear how the sense of "feeling mature" would match the sense of "glad".

Pronunciation

[edit]

(Tokyo)うれしい[ùréshíꜜì] (Nakadaka – [3])^[2]^[3]
IPA^(key): [ɯ̟ɾe̞ɕiː]

Tokyo pitch accent of inflected forms of嬉しい

Plain	嬉しい	うれしい	`[ùréshíꜜì]`
Conjunctive	嬉しくて	うれしくてうれしくて	`[ùréshíꜜkùtè]` `[ùréꜜshìkùtè]`
Continuative	嬉しく	うれしくうれしく	`[ùréshíꜜkù]` `[ùréꜜshìkù]`
Negative	嬉しくない	うれしくないうれしくない	`[ùréshíꜜkù nàì]` `[ùréꜜshìkù nàì]`
Past	嬉しかった	うれしかったうれしかった	`[ùréshíꜜkàttà]` `[ùréꜜshìkàttà]`
Negative past	嬉しくなかった	うれしくなかったうれしくなかった	`[ùréshíꜜkù nàkàttà]` `[ùréꜜshìkù nàkàttà]`
Conditional	嬉しければ	うれしければうれしければ	`[ùréshíꜜkèrèbà]` `[ùréꜜshìkèrèbà]`
Terminal	嬉しい	うれしい	`[ùréshíꜜì]`
Formal	嬉しいです	うれしいです	`[ùréshíꜜì dèsù]`

Adjective

[edit]

嬉(うれ)しい• (ureshii) -i (adverbial嬉(うれ)しく(ureshiku))

happy,glad

Inflection

[edit]

Inflection of嬉しい

Stem forms
Imperfective (未然形)	嬉しかろ	うれしかろ	ureshikaro
Continuative (連用形)	嬉しく	うれしく	ureshiku
Terminal (終止形)	嬉しい	うれしい	ureshii
Attributive (連体形)	嬉しい	うれしい	ureshii
Hypothetical (仮定形)	嬉しけれ	うれしけれ	ureshikere
Imperative (命令形)	嬉しかれ	うれしかれ	ureshikare
Key constructions
Informal negative	嬉しくない	うれしくない	ureshiku nai
Informal past	嬉しかった	うれしかった	ureshikatta
Informal negative past	嬉しくなかった	うれしくなかった	ureshiku nakatta
Formal	嬉しいです	うれしいです	ureshii desu
Formal negative	嬉しくないです	うれしくないです	ureshiku nai desu
Formal past	嬉しかったです	うれしかったです	ureshikatta desu
Formal negative past	嬉しくなかったです	うれしくなかったです	ureshiku nakatta desu
Conjunctive	嬉しくて	うれしくて	ureshikute
Conditional	嬉しければ	うれしければ	ureshikereba
Provisional	嬉しかったら	うれしかったら	ureshikattara
Volitional	嬉しかろう	うれしかろう	ureshikarō
Adverbial	嬉しく	うれしく	ureshiku
Degree	嬉しさ	うれしさ	ureshisa

Classical conjugation of "嬉し" (シク活用, seeAppendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	嬉しく^[1] 嬉しから^[2]	うれしくうれしから	uresiku uresikara
Continuative (連用形)	嬉しく^[1] 嬉しかり^[2]	うれしくうれしかり	uresiku uresikari
Terminal (終止形)	嬉し	うれし	uresi
Attributive (連体形)	嬉しき嬉しかる	うれしきうれしかる	uresiki uresikaru
Realis (已然形)	嬉しけれ	うれしけれ	uresikere
Imperative (命令形)	嬉しかれ	うれしかれ	uresikare
Key constructions
Negative	嬉しからず	うれしからず	uresikarazu
Contrasting conjunction	嬉しけれど	うれしけれど	uresikeredo
Causal conjunction	嬉しければ	うれしければ	uresikereba
Conditional conjunction	嬉しくば	うれしくば	uresikuba
Past tense (firsthand knowledge)	嬉しかりき	うれしかりき	uresikariki
Past tense (secondhand knowledge)	嬉しかりけり	うれしかりけり	uresikarikeri
Adverbial	嬉しく	うれしく	uresiku
^[1]Without auxiliary verb. ^[2]With auxiliary verb.

Derived terms

[edit]

嬉(うれ)しがらせ(ureshigarase,“words orgestures intended togladden someone”)
嬉(うれ)し泣(な)き(ureshinaki,“crying out ofjoy”)
嬉(うれ)し涙(なみだ)(ureshinamida,“tears ofjoy”)

References

[edit]

^Shōgaku Tosho (1988),国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese),Tōkyō:Shogakukan,→ISBN
^Matsumura, Akira, editor (2006),大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition,Tokyo:Sanseidō,→ISBN
^NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998),NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese),Tokyo:NHK Publishing, Inc.,→ISBN