Stroke order
她 Kangxi radical 38,女 +3, 6 strokes,cangjie input 女心木 (VPD ),four-corner 44412 ,composition ⿰女 也 )
Kangxi Dictionary:page 255 , character 5 Dai Kanwa Jiten: character 6046 Dae Jaweon: page 518, character 5 Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1029, character 2 Unihan data for U+5979 Phono-semantic compound (形聲 / 形声 女 ( “ female, woman ” ) + phonetic 也 ( OC *laːlʔ ) .
Originally a variant of姐 jiě 人 ( rén ,“ person ” ) radical in他 ( tā ) with女 ( “ woman ” ) . LinguistLiu Bannong is credited with coining this use around the 1910s, in turn replacing a precursor form of他 女 Bi, 2013 ).
Note :
thaⁿ/tha - vernacular; tho - literary. 她
she ,her [from 1910s] 她 去 了 。Tā qù le.She went away.我 認識 她 。／ 我 认识 她 。Wǒ rènshitā . her .教 我 如何 不 想 她 ！[Written Vernacular Chinese ,trad. simp. From: 1920 ,Liu Bannong Jiào wǒ rúhé bù xiǎngtā ! [Pinyin] How can I stop missingher ! (lit., "how can one make me not think ofher !") 那 人 說 ：「你 所 賜 給 我 、與 我 同居 的 女人 ，她 把 那 樹 上 的 果子 給 我 ，我 就 吃 了 。」[MSC ,trad. 那 人 说 ：「你 所 赐 给 我 、与 我 同居 的 女人 ，她 把 那 树 上 的 果子 给 我 ，我 就 吃 了 。」[MSC ,simp. From: 新標點和合本 創世記 (Genesis) 3:12Nà rén shuō: “Nǐ suǒ cì gěi wǒ, yǔ wǒ tóngjū de nǚrén,tā bǎ nà shù shàng de guǒzi gěi wǒ, wǒ jiù chī le.” [Pinyin] And the man said, The woman whom thou gavest to be with me,she gave me of the tree, and I did eat. Occasionally,他 tā No major Chinese language distinguishes between “he”, “she” and “it” in spoken form, and Mandarin他 ／ 她 ／ 牠 ／ 它 ／ 祂 tā
Dialectal synonyms of
他 (“he”)
[map] Variety Location Words Classical Chinese 伊1 彼 其 厥 渠 夫 之 object 乃 Formal(Written Standard Chinese ) 他 Northeastern Mandarin Beijing 他 怹 honorific Taiwan 他 Chengde 他 Ulanhot 他 Tongliao 他 Chifeng 他 Hulunbuir(Hailar) 他 Heihe 他 Qiqihar 他 Harbin 他 Jiamusi 他 Baicheng 他 Changchun 他 Tonghua 他 Shenyang 他 Jinzhou 他 Malaysia 他 Singapore 他 Olginsky(Mikhaylovka) 他 Jilu Mandarin Tianjin 他 Tangshan 他 Cangzhou 他 Lijin 他 Weifang(Weicheng) 他 Weifang(Fangzi) 他 Changle 他 Shouguang 他 Wulian 他 Jinan 他 Jiaoliao Mandarin Dalian 他 Dandong 他 Yantai 他 Yantai(Muping) 他 Qingdao 他 Weifang(Hanting) 他 Changyi 他 Gaomi 他 Zhucheng 他 Anqiu 他 Linqu 他 Qingzhou 他 Central Plains Mandarin Luoyang 他 Lingbao 他 Wanrong 他 伢 Linfen 他 Shangqiu 他 Yuanyang 他 Zhengzhou 他 Xinyang 他 Baihe 他 Xi'an 他 Dingbian 他 Baoji 他 Tianshui 他 Xining 家 他 Xuzhou 他 Pizhou 他 Lianyungang(Ganyu) 他 Donghai 他 Fuyang 他 Sokuluk(Gansu Dungan) 他 Lanyin Mandarin Yinchuan 他 Bayanhot 他 Lanzhou 他 那 Dunhuang 他 Hami 他 Ürümqi 他 Southwestern Mandarin Chengdu 他 Nanchong 他 Dazhou 他 Hanyuan 他 Xichang 他 Zigong 他 Chongqing 他 Wuhan 他 他家 Yichang 他 Xiangyang 他 Tianmen 他 Guiyang 他 Zunyi 他 Bijie 他 Liping 他 Zhaotong 他 Dali 他 Kunming 他 Mengzi 他 Guilin 他 Liuzhou 他 Nanning(Xiakuojie) 他 Nanning(Fujian) 他 Nanning(Wuming) 他 Nanning(Fucheng, Wuming) 他 Binyang(Nanjie) 他 Jishou 他 Changde 他 Xiangtan(Jiangnan Industries Group koine) 他 Hanzhong 他 Jianghuai Mandarin Nanjing 他 Yangzhou 他 Baoying 他 Taizhou 他 Zhenjiang 他 Lianyungang 他 Huai'an(Huaiyin) 他 Lianshui 他 Xuyi 他 Xinghua 他 Nantong 他 Rugao 他 Yancheng 他 Funing 他 Sihong 他 Anqing 他 Wuhu 他 Hefei 他 Hong'an 他 Mandarin Qinzhou(Longmengang) 他 Fuzhou(Qinjiang, Changle) 他 Nanping(Yanping) 他 Cantonese Guangzhou 佢 Hong Kong 佢 Hong Kong(Kam Tin; Weitou) 佢 Hong Kong(Shek Pik; Weitou) 佢 Macau 佢 Guangzhou(Panyu) 佢 Guangzhou(Huashan, Huadu) 佢 Guangzhou(Conghua) 佢 Guangzhou(Zengcheng) 佢 Foshan 佢 Foshan(Shatou, Nanhai) 佢 Foshan(Shunde) 佢 Foshan(Sanshui) 佢 Foshan(Mingcheng, Gaoming) 佢 Zhongshan(Shiqi) 佢 Zhongshan(Huancheng) 佢 Zhongshan(Nanlang) 佢 Zhongshan(Xiaolan) 佢 Zhongshan(Dongsheng, Xiaolan) 佢 Zhongshan(Tanbei, Xiaolan) 佢 Zhongshan(Henglan) 佢 Zhongshan(Dongfeng) 佢 Zhongshan(Nantou) 佢 Zhongshan(Fusha) 佢 Zhongshan(Shalang) 佢 Zhongshan(Gangkou) 佢 Zhongshan(Huangpu) 佢 Zhongshan(Sanjiao) 佢 Zhongshan(Langwang, Minzhong) 佢 Zhongshan(Minzhong) 佢 Zhongshan(Guzhen) 佢 Zhongshan(Banfu) 佢 Zhongshan(Tanzhou) 佢 Zhuhai(Qianshan, Xiangzhou) 佢 Zhuhai(Shangheng, Doumen; Tanka) 佢 Zhuhai(Doumen) 佢 Jiangmen(Baisha) 佢 Jiangmen(Xinhui) 佢 Taishan 佢 Taishan(Guanghai) 佢 Kaiping(Chikan) 佢 Enping(Niujiang) 佢 Heshan(Yayao) 佢 Dongguan 佢 Shenzhen(Shajing, Bao'an) 佢 Shenzhen(Dapeng) 佢 Shenzhen(Pingdong, Longgang; Shehua) 其 Shenzhen(Pingshan; Zhanmi) 佢 Qingyuan 佢 Fogang 佢 Yingde(Hanguang) 佢 Yangshan 佢 Lianshan(Butian) 佢 Lianzhou(Qingshui; Sihui) 佢 Shaoguan 佢 Shaoguan(Qujiang) 佢 Renhua 佢 Lechang 佢 Zhaoqing(Gaoyao) 佢 Sihui 佢 Guangning 佢 Deqing 佢 Huaiji 佢 Fengkai(Nanfeng) 佢 Yunfu 佢 Xinxing 佢 Luoding 佢 Yunan(Pingtai) 佢 Yangjiang 佢 Xinyi 佢 Lianjiang 佢 Nanning 佢 Wuzhou 佢 Yulin 佢 Hepu(Lianzhou) 佢 Baise 佢 Qinzhou 佢 Beihai 佢 Beihai(Nankang) 佢 Beihai(Yingpan) 佢 Beihai(Qiaogang - Cô Tô) 佢 Beihai(Qiaogang - Cát Bà) 佢 Fangchenggang(Fangcheng) 佢 Danzhou 佢 Kuala Lumpur(Guangfu) 佢 Penang(Guangfu) 佢 Singapore(Guangfu) 佢 Ho Chi Minh City(Guangfu) 佢 Móng Cái 佢 Yangon(Taishan) 佢 Mandalay(Taishan) 佢 Gan Nanchang 渠 Nanchang(Wangcheng) 渠 Anyi 渠仂 Lushan 渠 Pengze 渠 Duchang 渠 渠儂 Wuning(Quankou) 渠 Poyang 渠 Yugan 渠 渠郎 Wannian 渠 Hengfeng 渠 渠仂 Yanshan(Hekou) 渠 渠仂 Leping 渠 Yichun 渠 Yifeng 渠 Gao'an 渠 Fengxin 渠 Shanggao 渠 Wanzai 渠 Fengcheng 渠 Xinyu 渠 Fuzhou(Shangdundu) 渠 Fuzhou(Dongxiang) 渠仂 Nancheng 渠 Nanfeng 渠仂 渠 Yihuang 渠 Lichuan 渠 Chongren 渠 Pingxiang 他 Lianhua 渠 Ji'an 渠 Yongfeng 渠 Taihe 渠 Xiajiang 渠 Yongxin 渠 Yingtan(Yujiang) 渠 Guixi 渠 渠仂 Jianning 使 Jinxian 渠 Jinxi 渠 Le'an 渠 Guangchang 渠 Anfu 渠 Suichuan 渠 Wan'an 渠 Jing'an 渠 Zhangshu 渠 Xingan 渠 Fenyi 渠 Hakka Meixian 佢 Xingning 佢 Huizhou(Huicheng; Bendihua) 佢 Huidong(Daling) 佢 Dongguan(Qingxi) 佢 Boluo(Bendihua) 佢 Shenzhen(Shatoujiao) 佢 Zhongshan(Nanlang Heshui) 佢 Wuhua(Huacheng) 佢 Wuhua(Meilin) 佢 Heyuan(Bendihua) 佢 Longchuan(Tuocheng; Bendihua) 佢 Heping(Linzhai; Bendihua) 佢 Lianping(Longjie; Bendihua) 佢 Shaoguan(Qujiang) 佢 Lianshan(Xiaosanjiang) 佢 Liannan 佢 Guangzhou(Lütian, Conghua) 佢 Jiexi 佢 Changting 佢 Shanghang 佢 Longyan(Yongding) 佢 Wuping 佢 Wuping(Pingyu) 佢 Liancheng 佢 Ninghua 佢 Qingliu 佢 Yudu 佢 Ruijin 佢 Shicheng 佢 Shangyou(Shexi) 佢 Ganzhou(Nankang) 佢 Dingnan 佢 Longnan 佢 Xunwu 佢 Huichang 佢 Chongyi 佢 Xingguo 佢 Miaoli(N. Sixian) 佢 Pingtung(Neipu; S. Sixian) 佢 Hsinchu County(Zhudong; Hailu) 佢 Taichung(Dongshi; Dabu) 佢 Hsinchu County(Qionglin; Raoping) 佢 Yunlin(Lunbei; Zhao'an) 佢 Hong Kong 佢 Luchuan 佢 Bobai(Shahe) 佢 Bobai(Longtan) 佢 Bobai(Lingping) 佢 Bobai(Lingjiao) 佢 Sabah(Longchuan) 佢 Senai(Huiyang) 佢 Kuching(Hepo) 佢 Singkawang 佢 Bangkok(Meixian) 佢 Huizhou Jixi 渠 渠仂 Dexing 渠 Chun'an(Qiandaohu) 渠 Jiande(Meicheng) 渠 Jiande(Shouchang) 渠 渠儂 Jin Taiyuan 他 Yangyuan 他 Datong 他 Xinzhou 他 Lüliang(Lishi) 他 Changzhi 他 Taibus(Baochang) 他 Linhe 他 Jining 他 Hohhot 他 Baotou 他 Dongsheng 他 Haibowan 他 Erenhot 他 Pingshan 他 Zhangjiakou 他 Handan 他 Linzhou 他 Suide 他 Northern Min Jian'ou 渠 Jian'ou(Dikou) 渠 Songxi 渠 Zhenghe 渠 Zhenghe(Zhenqian) 渠 Jianyang 渠 Pucheng(Shibei) 渠 Eastern Min Fuzhou 伊1 Fuzhou(Changle) 伊1 Lianjiang 伊1 Fuqing 伊1 Pingtan 伊1 Yongtai 伊1 Minqing 伊1 Gutian 伊1 Pingnan 伊1 Luoyuan 伊1 Fu'an 伊1 Ningde 伊1 Xiapu 伊1 Zherong 伊1 Shouning 伊1 Zhouning 伊1 Fuding 伊1 Matsu 伊1 Taishun 伊1 Cangnan 伊1 Sitiawan(Gutian) 伊1 Southern Min Xiamen 伊1 Xiamen(Tong'an) 伊1 Quanzhou 伊1 Jinjiang 伊1 Nan'an 伊1 Shishi 伊1 Hui'an 伊1 Anxi 伊1 Yongchun 伊1 Dehua 伊1 Zhangzhou 伊1 Zhangzhou(Longhai) 伊1 Zhangzhou(Changtai) 伊1 Hua'an 伊1 Nanjing 伊1 Pinghe 伊1 Zhangpu 伊1 Yunxiao 伊1 Zhao'an 伊1 Dongshan 伊1 Taipei 伊1 Taipei(Wanhua) 伊1 Kaohsiung 伊1 Kaohsiung(Cijin) 伊1 Kaohsiung(Hongmaogang, Siaogang) 伊1 Kaohsiung(Dalinpu, Siaogang) 伊1 Yilan 伊1 Changhua(Lukang) 伊1 Taichung 伊1 Taichung(Wuqi) 伊1 Tainan 伊1 Taitung 伊1 Hsinchu 伊1 Kinmen 伊1 Penghu(Magong) 伊1 Penang(Hokkien) 伊1 Singapore(Hokkien) 伊1 Manila(Hokkien) 伊1 Medan(Hokkien) 伊1 Longyan 伊1 Zhangping 伊1 Datian 伊1 Pingnan(Shangdu) 他 伊1 Guilin(Biyange) 伊1 Cangnan 伊1 Chaozhou 伊1 Shantou 伊1 Shantou(Chaoyang) 伊1 Jieyang 伊1 Haifeng 伊1 Bangkok(Teochew) 伊1 Chiang Mai(Teochew) 伊1 Hat Yai(Teochew) 伊1 Johor Bahru(Teochew) 伊1 Singapore(Teochew) 伊1 Pontianak(Teochew) 伊1 Leizhou 伊1 Wenchang 伊1 Haikou 伊1 Qionghai 伊1 Singapore(Hainanese) 伊1 Puxian Min Putian 伊1 Putian(Donghai, Chengxiang) 伊1 Putian(Jiangkou, Hanjiang) 伊1 Putian(Nanri, Xiuyu) 伊1 Xianyou 伊1 Xianyou(Fengting) 伊1 Xianyou(Youyang) 伊1 Central Min Yong'an 渠 Sanming(Sanyuan) 渠 Sanming(Shaxian) 渠 Nanping(Wangtai, Yanping) 渠 Shaojiang Min Shaowu 𠇼 Guangze 𠇼 Jiangle 渠 Mingxi 渠 Shunchang 渠 Zhongshan Min Zhongshan(Longdu, Shaxi) 伊1 Zhongshan(Sanxiang) 伊1 Southern Pinghua Nanning(Tingzi) 佢 Northern Pinghua Guilin(Dahe) 他 Shehua Jingning(Hexi) 渠 Wu Shanghai 伊2 Shanghai(Songjiang) 是渠 是渠 渠 是伊 Shanghai(Fengxian) 是伊 渠伊 Shanghai(Jinshan) 是伊 渠伊 Shanghai(Jiading) 伊2 Shanghai(Yuepu, Baoshan) 是伊 Shanghai(Chongming) 伊2 Suzhou 俚 俚倷 唔倷 Suzhou(Shengze, Wujiang) 伊2 伊奴 Wuxi 佗 Changshu 伊2 Nantong(Haimen) 他 伊2 Jiaxing 伊內 Jiashan 伊2 伊儂 Pinghu 伊儂 Haining(Yanguan) 伊2 Tongxiang 伊2 夷儂 Haiyan 伊2 葉內 候內 Changzhou 佗 Danyang 他 Nanjing(Gaochun) 他 Huzhou 是其 Changxing 是夷 夷 Anji 其 Deqing 夷 Hangzhou 他 Hangzhou(Yuhang) 夷 其 Hangzhou(Lin'an) 夷 是夷 其 Hangzhou(Fuyang) 夷 是夷 Hangzhou(Xiaoshan) 夷 Tonglu 夷 是夷 Tonglu(Wusheng) 夷 他 Shaoxing 夷 Zhuji 其 Shengzhou 夷 Xinchang 其 Ningbo 渠 渠儂 Ningbo(Zhenhai) 其 Ningbo(Fenghua) 其 Yuyao 渠 Cixi 渠 Xiangshan 其 像其 Ninghai 其 其儂 Zhoushan 其 Taizhou(Huangyan) 渠 Tiantai 渠 Xianju 渠 Sanmen 渠 Linhai 渠 Wenling 渠 Wenzhou 渠 Yueqing 渠 Yongjia(Fenglin) 渠 Rui'an 渠 Pingyang 渠 Taishun 其 Wencheng 渠 Lishui 渠 Qingtian 渠 Jinyun 渠 Wuyi(Liucheng) 渠 Songyang(Xiping) 渠 Yunhe 他 其 Jingning 他 渠 Qingyuan 渠 Longquan 渠 Quzhou 渠 Suichang 渠 Jiangshan 渠 Changshan 渠 Kaihua 渠 Longyou 渠 渠儂 Jinhua 渠 Jinhua(Tangxi) 渠 渠儂 Yiwu 渠 Yongkang 渠 Pujiang 其 徐 Dongyang 渠 Wuyi 渠 Lanxi 渠 渠儂 Xiang Changsha 他 Loudi 他 Shuangfeng 他 Quanzhou 他 Note In spoken language, Chinese varieties in general do not distinguish gender/animacy in the third-person pronoun; distinctions are only sometimes made in writing.
Standard Mandarin Chinese personal pronouns singular plural 1st person — 我 wǒ 我們 ／ 我们 wǒmen inclusive 咱們 ／ 咱们 zánmen 2nd person male/indefinite 你 nǐ 你們 ／ 你们 nǐmen female 妳 ／ 你 nǐ 妳們 ／ 你们 nǐmen deity 祢 nǐ 祢們 ／ 祢们 nǐmen polite 您 nín 你們 ／ 你们 nǐmen 您們 ／ 您们 nínmen 3rd person male/indefinite 他 tā 他們 ／ 他们 tāmen female 她 tā 她們 ／ 她们 tāmen deity 祂 tā 祂們 ／ 祂们 tāmen polite 怹 tān 他們 ／ 他们 tāmen 怹們 ／ 怹们 tānmen animal 牠 ／ 它 tā 牠們 ／ 它们 tāmen inanimate 它 tā 它們 ／ 它们 tāmen
妳 ／ 你 nǐ feminine ) you”)她
( Hokkien ) alternative form of伊 ( i ,“ she ,her ” ) 她
(Hyōgai kanji )
she ,her 她 :Hán Nôm tha
This term needs a translation to English. Please help out andadd a translation , then remove the text{{rfdef }}. 
